Lyrics and translation Eevil Stöö - En pysty kertoo ihan kaikkee

En pysty kertoo ihan kaikkee

(Wa-was there a defining moment when you first started rappin')
(Where maybe it was like a loss that you took or maybe it was like things didn't go the way you wanted to, that really kinda pushed you to get even better like what really pushed you to get better and better)
(Myself man I-I can't really say that there was I don... you know if there was any like I don't)
(I was talkin somebody earlier today man, I cou- I could lose seven timеs outta ten and win three row and I won)
(Cause I ain't payin attention to thе other shit, you know what I'm sayin', fly shit only bro)
(You know what I'm sayin' I don't see losses, you know what I'm sayin' I only see wins)
(You know what I mean as far as I was, I never took an L either)
(Word)

En pysty kertoo ihan kaikkee, mut pienen osan, mikrosiru
Ku helvetti jäätyy, voit tulla lämmittelee, mikros piru
Joskus funtsinu, mikäköhän helvetti on mikrokosmos?
Ooks sä myyjä? Tarviin apuu mones asias
Mut juuri nyt vaan uuden mikron ostos
Mitä suosittelet? Mun budjetti on parikybää ja tää pullokuitti
Ai ei riitä, (täähä meni sit ihan putkeen) jumprahuiti
Katkes uraputki, missä Luigi? Duunii Mario kartti
McFly niinku Martti, Paluu tulevaisuuteen kakkoses on paras skedepartti
En pysty kertoo ihan kaikkee, kaikil on salaisuuksii
Koittanu biiffaa jengin kans, mut oon liian nice, menee lopult halailuksi
Ne ei tiiä keneen ottaa yhteyttä, mul on salainen agentti
En oo saletti, mut veikkaan et se myy mun keikat, juu tää samainen agentti
Feniks, mun keikoil on kauhee tungos, Lemmings
Oon koukus kirjeenvaihtoon niinku Wiley, I'm sending I'm sending, can't stop sending
Tunnelivisio, homma lähti lapasesta, mummeli busy on
Virkkaushommii, ihan faijan niinku, kunnolline isi on
Anna kun mä kerron, mut en ihan kaikkee
Salamurhaan näit räppäreitä, (phiu) laukaus vaimee
Huuliharppukostajan kuvauksissa kuulin ekaa kertaa: "action Bronson"
Löysin vikan luun mikä puuttu torsost, valmis saurus, bronto
Yksinäisel ratsastajal oli Tonto, joten sen nimi oli kusetusta
Meil päin tollanen ei vaan vetele, rangaistus vähintään kolmesataa punnerrusta
Tunnelma oli sähkönen, kun paikal viidakon tähtönen, Tarzan
Boys don't cry, jos toinen boy syö toisen boysenmarjan
Okei mä kerron kaiken, mut käytän vähän värikynää
Oldschool niinku Faber-Castell
Toi oli mainos, sain siit ihan hyvin hynää
Joka päivä oppii uutta, oho onpa Dodo outo lintu
Marsipaani aallonharjal, aatton kytät ovel, joulukinkku
Mun jokanen biisi vois olla sinkku, niinku ei ois nimetöntä
Mun eka levy tuli ulos ennenku Kelis kerkes laulaa pirtelöstä
Kakstuhatkaks julkasen musaa omaks iloks ja heittereiden kiusaks
Polvilumpiot pysyny mintis, ku aina maksanu ajallaan mun piuhat
Nyt kerron oikeesti ihan kaiken, jos jaksat vaan kuunnella
Jengi alkaa arvostaa artistei, ihanku ne räppäis paremmin kuolleena
Antakaa ruusut tuoreena, sillon ku ne viel tuoksuu
Sä olit joskus kova, ei auta Coca-cola, jos taidot ruostuu
Siks en studiolta poistu, oon studion poitsu, studiolla asun
Ku käyn näyttäytyy kulmilla oon fly
Mut voi pojat kun näkisit mun studioasun
Datsun, siit tuli myöhemmin Nissan, tunnen mun autohissan
Katulamput paskaks ritsal, peace, mä olen pihal

(...Like what pushes you, to push?)
(Ummmh I always gotta say man umm I wanna inspire others the way I was inspired)
(It's like giving back you know what I'm sayin')
(To a game that has given so much to me you know what I'm sayin')
(So I wanna always give that energy back to the- to the- umm to the kids, people thats coming up listening)
(I want them to feel hip hop like I felt it when I was a shorty)
(You know what I'm sayin')

Marsipan Wave

Je ne peux pas tout te dire

(Wa-was there a defining moment when you first started rappin')
(Where maybe it was like a loss that you took or maybe it was like things didn't go the way you wanted to, that really kinda pushed you to get even better like what really pushed you to get better and better)
(Myself man I-I can't really say that there was I don... you know if there was any like I don't)
(I was talkin somebody earlier today man, I cou- I could lose seven timеs outta ten and win three row and I won)
(Cause I ain't payin attention to thе other shit, you know what I'm sayin', fly shit only bro)
(You know what I'm sayin' I don't see losses, you know what I'm sayin' I only see wins)
(You know what I mean as far as I was, I never took an L either)
(Word)

Je ne peux pas tout te dire, mais une petite partie, micropuce
Quand l'enfer gèlera, tu pourras venir te réchauffer, micro diable
Parfois je me demande c'est quoi ce bordel un microcosme?
T'es vendeuse ? J'ai besoin d'aide pour plusieurs choses
Mais là tout de suite juste pour acheter un nouveau micro-ondes
Tu me conseilles quoi ? Mon budget c'est une vingtaine d'euros et ce ticket de consigne de bouteille
Ah ça suffit pas, (merde ça partait bien) jumprahuiti
Plan de carrière interrompu, où est Luigi ? Du boulot Mario Kart
McFly comme Martti, Retour vers le futur 2 c'est le meilleur sketch
Je ne peux pas tout te dire, tout le monde a ses secrets
J'ai essayé de clasher des gens, mais je suis trop sympa, ça finit en câlin
Ils savent pas à qui s'adresser, moi j'ai un agent secret
Je suis pas une marque de vêtements, mais je parie que c'est lui qui vend mes concerts, ouais ce même agent
Phénix, il y a une foule monstre à mes concerts, Lemmings
Je suis accro à la correspondance comme Wiley, I'm sending I'm sending, can't stop sending
Vision tunnel, le truc est parti en sucette, mamie busy
Du crochet, comme papa, un vrai daron
Laisse-moi te raconter, mais pas tout
J'ai assassiné ces rappeurs, (phiu) tir silencieux
Sur le tournage de L'homme à l'harmonica j'ai entendu pour la première fois : "action Bronson"
J'ai trouvé le dernier os qui manquait au torse, dinosaure complet, brontosaure
Le cavalier solitaire avait Tonto, donc son nom c'était du pipeau
Par chez nous ça passe pas, punition au moins trois cents pompes
L'atmosphère était électrique, quand la star locale de la jungle, Tarzan
Boys don't cry, si un mec mange la framboise d'un autre mec
Ok je te dis tout, mais j'utilise un peu de crayon de couleur
Oldschool comme Faber-Castell
C'était une pub, j'ai été bien payé pour
On en apprend tous les jours, oh là là le Dodo c'est un drôle d'oiseau
Vague de pâte d'amande, le soir de Noël les flics à la porte, dinde de Noël
Chacun de mes morceaux pourrait être un single, comme si c'était pas anonyme
Mon premier album est sorti avant que Kelis ait eu le temps de chanter sur les milkshakes
Deux mille vingt-quatre je sors de la musique pour mon plaisir et pour faire chier les rageux
Rotules restées intactes, parce que j'ai toujours payé mes dettes à temps
Là je te dis vraiment tout, si t'as le courage d'écouter
Les gens commencent à respecter les artistes, comme s'ils rappaient mieux morts
Donnez les roses fraîches, quand elles sentent encore bon
T'étais bon avant, Coca-cola ça sert à rien si t'as perdu ton talent
C'est pour ça que je quitte jamais le studio, je suis le fils du studio, j'habite au studio
Quand je vais frimer dans la rue je suis frais
Mais les gars si vous voyiez ma tenue de studio
Datsun, devenue plus tard Nissan, je connais mon monte-voiture
Lampadaires explosés au pistolet à billes, peace, je suis dans le jardin

(...Like what pushes you, to push?)
(Ummmh I always gotta say man umm I wanna inspire others the way I was inspired)
(It's like giving back you know what I'm sayin')
(To a game that has given so much to me you know what I'm sayin')
(So I wanna always give that energy back to the- to the- umm to the kids, people thats coming up listening)
(I want them to feel hip hop like I felt it when I was a shorty)
(You know what I'm sayin')

Marzipan Wave