Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Et nappaa lipsumasta
Du erwischst ihn nicht beim Ausrutschen
Stöö
on
tehnyt
tätä
paskaa
jo
tovin
muttet
nappaa
lipsumasta
Stöö
macht
diesen
Scheiß
schon
'ne
Weile,
aber
du
erwischst
Stöö
nicht
beim
Ausrutschen
Saakelin
sympaattista
Stöötä,
saatanan
synkkää
poikalasta
Verdammt
sympathischer
Stöö,
satansdüsterer
Junge
Derrickin
Rolexi,
lehmänkellot
ja
voodoorummut
rullaa
Derricks
Rolex,
Kuhglocken
und
Voodoo-Trommeln
rollen
Ei
Stöö
tarvi
muita,
erakkona
dänkin
biitin
itsemurhaa
Stöö
braucht
keine
anderen,
als
Einsiedler
begeht
er
Dank-Beat-Selbstmord
Jäinen
hölmöläinen,
löysä
ruuvi
dänkinhitsaaja
Eisiger
Trottel,
lockere
Schraube,
Dank-Schweißer
Sitä
saa
mitä
tilaa,
Stöö
sai
kiinalaista
pizzaa
ja
Man
kriegt,
was
man
bestellt,
Stöö
bekam
chinesische
Pizza
und
Muuta
paskaa
kun
ei
osannut
päättää
mitä
safkaa
anderen
Scheiß,
weil
er
sich
nicht
entscheiden
konnte,
was
er
fressen
soll
Poliisit
saattaa
kuunnella
puhelinta,
siks
Stöö
faksaa
Die
Polizei
hört
vielleicht
das
Telefon
ab,
deshalb
faxt
Stöö
Herkolle
aarrekartan
äksän
kohdalle
haudattu
ruumis
Für
Herkko
eine
Schatzkarte,
beim
X
liegt
eine
Leiche
begraben
Stöö
on
haudankaivaja
sillon
ku
on
rehellisesti
duunis
Stöö
ist
Totengräber,
wenn
er
ehrlich
bei
der
Arbeit
ist
Stöö
on
valepukki,
oikeella
pukilla
on
sarvet
Stöö
ist
ein
falscher
Bock,
der
echte
Bock
hat
Hörner
Stöö
näyttää
enemmän
Rambolta
johon
elämä
on
jättäny
arvet
Stöö
sieht
eher
aus
wie
Rambo,
an
dem
das
Leben
Narben
hinterlassen
hat
Stöö
on
yhden
miehen
jengi,
Stöö
vastaan
maailma
Stöö
ist
eine
Ein-Mann-Gang,
Stöö
gegen
die
Welt
Jos
Stööltä
kysyy
"Mikä
vituttaa?"
Stöö
vastaa
"Maailma"
Wenn
man
Stöö
fragt
"Was
kotzt
dich
an?",
antwortet
Stöö
"Die
Welt"
Stöö
ei
oo
negativiinen
vaikka
siltä
siltä
saattaa
kuulostaa
Stöö
ist
nicht
negativ,
auch
wenn
es
sich
so
anhören
mag
Säätiedotuksessa
Stöö
maailmanloppua
ennustaa
Im
Wetterbericht
sagt
Stöö
das
Ende
der
Welt
voraus
Vaikka
ajat
olis
kovat,
et
nappaa
Stöötä
lipsumasta
Auch
wenn
die
Zeiten
hart
sind,
du
erwischst
Stöö
nicht
beim
Ausrutschen
Kadut
on
kylmät,
muttei
lopeta
kutsumasta
Die
Straßen
sind
kalt,
aber
sie
hören
nicht
auf
zu
rufen
Stöö
hiippailee
ja
kriippaa,
taivaan
portit
piippaa
Stöö
schleicht
und
creept,
die
Himmelstore
piepen
Ei
ne
haluu
Stöötä
sinne,
yksikin
on
liikaa
Sie
wollen
Stöö
dort
nicht,
einer
ist
schon
zu
viel
Vaikka
ajat
olis
kovat,
et
nappaa
Stöötä
lipsumasta
Auch
wenn
die
Zeiten
hart
sind,
du
erwischst
Stöö
nicht
beim
Ausrutschen
Kadut
on
kylmät,
muttei
lopeta
kutsumasta
Die
Straßen
sind
kalt,
aber
sie
hören
nicht
auf
zu
rufen
Stöö
hiippailee
ja
kriippaa,
taivaan
portit
piippaa
Stöö
schleicht
und
creept,
die
Himmelstore
piepen
Ei
ne
haluu
Stöötä
sinne,
yksikin
on
liikaa
Sie
wollen
Stöö
dort
nicht,
einer
ist
schon
zu
viel
Äksän
kohdalla
on
ruumis,
Stöö
lomalla
ja
Herkko
tuuraa
Beim
X
liegt
eine
Leiche,
Stöö
ist
im
Urlaub
und
Herkko
vertritt
ihn
Ei
Eevil
Stöö
oo
pelkuri
vaikka
lähti
pakoon
kuuraa
Eevil
Stöö
ist
kein
Feigling,
auch
wenn
er
vor
dem
Frost
geflohen
ist
Takasin
juurilleen,
matka
kohden
Memphis,
Tennessee
Zurück
zu
seinen
Wurzeln,
Reise
Richtung
Memphis,
Tennessee
Matkalle
pakkas
korkatun
Jallun,
rahat
ei
riittänyt
Hennessyyn
Für
die
Reise
packte
er
einen
angebrochenen
Jallu
ein,
das
Geld
reichte
nicht
für
Hennessy
Et
silti
nappaa
Stöötä
lipsumasta
Trotzdem
erwischst
du
Stöö
nicht
beim
Ausrutschen
Vaan
luultavasti
Derrickin
kanssa
studiosta
istumasta
Sondern
eher,
wie
er
mit
Derrick
im
Studio
sitzt
Huone
on
täynnä
savua,
Stöö
on
orgaaninen
savukone
Der
Raum
ist
voller
Rauch,
Stöö
ist
eine
organische
Nebelmaschine
Löydät
ittes
pöydän
alta
jos
ei
ole
kova
tole
Du
findest
dich
unterm
Tisch
wieder,
wenn
du
keine
hohe
Toleranz
hast
Stöö
löytää
ittensä
huipulta
ja
korkeet
paikat
kammottaa
Stöö
findet
sich
an
der
Spitze
wieder
und
hohe
Orte
jagen
ihm
Angst
ein
Stöö
on
mystinen
hahmo,
helvetin
vaikee
hahmottaa
Stöö
ist
eine
mystische
Gestalt,
verdammt
schwer
zu
erfassen
Läpinäkyvä
Predator
mut
ihan
skidisti
komeempi
Ein
durchsichtiger
Predator,
aber
ein
kleines
bisschen
hübscher
Lumiukko
on
kylmä
ukko,
Stöö
on
vielä
koleempi
Ein
Schneemann
ist
ein
kalter
Kerl,
Stöö
ist
noch
kühler
Sitten
ku
Stöö
delaa,
haudatkaa
mut
pakastearkkuun
Wenn
Stöö
dann
stirbt,
begrabt
mich
in
einer
Tiefkühltruhe
Ja
lukitkaa
se
hyvin
ettei
zombie-Stöö
pääse
karkuun
Und
schließt
sie
gut
ab,
damit
Zombie-Stöö
nicht
entkommen
kann
Stöön
kylmyystasoista
kerrottakoon
viel
sen
verran
Über
Stöös
Kältegrade
sei
noch
so
viel
gesagt:
Et
nappaa
lipsumasta,
Stöö
on
hymyillyt
vaan
kerran
Du
erwischst
ihn
nicht
beim
Ausrutschen,
Stöö
hat
nur
einmal
gelächelt
Vaikka
ajat
olis
kovat,
et
nappaa
Stöötä
lipsumasta
Auch
wenn
die
Zeiten
hart
sind,
du
erwischst
Stöö
nicht
beim
Ausrutschen
Kadut
on
kylmät,
muttei
lopeta
kutsumasta
Die
Straßen
sind
kalt,
aber
sie
hören
nicht
auf
zu
rufen
Stöö
hiippailee
ja
kriippaa,
taivaan
portit
piippaa
Stöö
schleicht
und
creept,
die
Himmelstore
piepen
Ei
ne
haluu
Stöötä
sinne,
yksikin
on
liikaa
Sie
wollen
Stöö
dort
nicht,
einer
ist
schon
zu
viel
Vaikka
ajat
olis
kovat,
et
nappaa
Stöötä
lipsumasta
Auch
wenn
die
Zeiten
hart
sind,
du
erwischst
Stöö
nicht
beim
Ausrutschen
Kadut
on
kylmät,
muttei
lopeta
kutsumasta
Die
Straßen
sind
kalt,
aber
sie
hören
nicht
auf
zu
rufen
Stöö
hiippailee
ja
kriippaa,
taivaan
portit
piippaa
Stöö
schleicht
und
creept,
die
Himmelstore
piepen
Ei
ne
haluu
Stöötä
sinne,
yksikin
on
liikaa
Sie
wollen
Stöö
dort
nicht,
einer
ist
schon
zu
viel
Vaikka
ajat
olis
kovat,
et
nappaa
Stöötä
lipsumasta
Auch
wenn
die
Zeiten
hart
sind,
du
erwischst
Stöö
nicht
beim
Ausrutschen
Kadut
on
kylmät,
muttei
lopeta
kutsumasta
Die
Straßen
sind
kalt,
aber
sie
hören
nicht
auf
zu
rufen
Stöö
hiippailee
ja
kriippaa,
taivaan
portit
piippaa
Stöö
schleicht
und
creept,
die
Himmelstore
piepen
Ei
ne
haluu
Stöötä
sinne,
yksikin
on
liikaa
Sie
wollen
Stöö
dort
nicht,
einer
ist
schon
zu
viel
Vaikka
ajat
olis
kovat,
et
nappaa
Stöötä
lipsumasta
Auch
wenn
die
Zeiten
hart
sind,
du
erwischst
Stöö
nicht
beim
Ausrutschen
Kadut
on
kylmät,
muttei
lopeta
kutsumasta
Die
Straßen
sind
kalt,
aber
sie
hören
nicht
auf
zu
rufen
Stöö
hiippailee
ja
kriippaa,
taivaan
portit
piippaa
Stöö
schleicht
und
creept,
die
Himmelstore
piepen
Ei
ne
haluu
Stöötä
sinne,
yksikin
on
liikaa
Sie
wollen
Stöö
dort
nicht,
einer
ist
schon
zu
viel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): nuori derrick
Attention! Feel free to leave feedback.