Lyrics and translation Eevil Stöö - Junji Ito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Missä
olit
kun
kirjotin
mun
ekan
riimin
Où
étais-tu
quand
j'ai
écrit
ma
première
rime
?
Missä
olit
ku
tein
mun
ekan
biisin
Où
étais-tu
quand
j'ai
fait
mon
premier
morceau
?
Missä
olit
ku
tein
mun
ekan
diilin
Où
étais-tu
quand
j'ai
fait
mon
premier
deal
?
Missä
olit
kun
tapoin
mun
ekan
Où
étais-tu
quand
j'ai
tué
mon
premier
?
Suoraan
mikrost
kuumaa
kamaa,
joudut
pitää
pihdeil
Direct
du
micro,
de
la
chaleur,
tu
devras
tenir
avec
des
pinces
Vasikat
pitää
kyttii
tyhmin,
siks
ne
antaa
vihjeit
Les
vaches
doivent
surveiller
le
plus
stupide,
c'est
pourquoi
elles
donnent
des
indices
Jo
vuoden
päivät
miettiny,
et
mikä
keissi
Pendant
un
an,
je
me
suis
demandé
quel
était
le
cas
Ku
kaikil
UK
drilli
ämceeil
on
meikän
feissi
Parce
que
tous
les
UK
drille
mc's
ont
notre
visage
Ghostface
U-God,
oli
eri
wu
(Woo)
Ghostface
U-God,
c'était
différent
wu
(Woo)
Rullaan
sun
kulmille
Tunturilla,
Soliferi
buu
Je
roule
sur
tes
sourcils
en
Tunturi,
Soliferi
boum
Kruisin
niinku
tankojuoppo,
ku
teen
väistöliikkeen
Je
roule
comme
un
ivrogne,
quand
je
fais
un
mouvement
d'évitement
En
haluu
saada
heittoveitsest,
tiedän
niit
on
liikkeel
Je
ne
veux
pas
recevoir
un
couteau
de
lancer,
je
sais
qu'il
y
en
a
en
mouvement
Joo
nää
on
sitkeit,
oliks
jotain
hampaankolos
Ouais,
ceux-là
sont
tenaces,
y
avait-il
quelque
chose
dans
tes
dents
Ne
sanoo
et
niil
on
tikkui,
mä
sanon
niille
bollocks
Ils
disent
qu'ils
ont
des
bâtons,
je
leur
dis
bollocks
Pyörin
sun
korttelissa,
tumbleweed,
oppsit
tipoties
Je
tourne
dans
ton
quartier,
tumbleweed,
tu
as
appris
de
ton
ignorance
Ne
huomas
mut
jo
kaukaa
oon
niin
big
man,
iso
mies
Ils
m'ont
remarqué
de
loin,
je
suis
tellement
grand,
un
grand
homme
Oon
liukas,
ota
kiinni
jos
saat,
get
me
Je
suis
glissant,
attrape-moi
si
tu
peux,
attrape-moi
Mul
on
ikävä
mun
oppsei,
kaipaan
meidän
yhteisii
hetkii
Je
m'ennuie
de
mes
élèves,
je
m'ennuie
de
nos
moments
ensemble
Ei
stressii,
nähdään
sit
ku
nähdään
jatkuu
vihanpito
Pas
de
stress,
on
se
verra
quand
on
se
verra,
la
haine
continue
Oon
kuumottava
kundi,
voit
kutsuu
nimel
Junji
Ito
Je
suis
un
mec
qui
fait
peur,
tu
peux
m'appeler
Junji
Ito
Missä
sä
olit
kun
kirjotin
mun
ekan
riimin
(Missä
sä
olit)
Où
étais-tu
quand
j'ai
écrit
ma
première
rime
?
Missä
sä
olit
ku
tein
mun
ekan
biisin
(Sua
ei
ollu)
Où
étais-tu
quand
j'ai
fait
mon
premier
morceau
?
Missä
sä
olit
ku
tein
mun
ekan
diilin
(Missä
sä
olit)
Où
étais-tu
quand
j'ai
fait
mon
premier
deal
?
Missä
sä
olit
kun
tapoin
mun
ekan
biitin
Où
étais-tu
quand
j'ai
tué
mon
premier
beat
Missä
sä
olit
kun
kirjotin
mun
ekan
riimin
(Missä
sä
olit)
Où
étais-tu
quand
j'ai
écrit
ma
première
rime
?
Missä
sä
olit
ku
tein
mun
ekan
biisin
(Sua
ei
ollu)
Où
étais-tu
quand
j'ai
fait
mon
premier
morceau
?
Missä
sä
olit
ku
tein
mun
ekan
diilin
(Missä
sä
olit)
Où
étais-tu
quand
j'ai
fait
mon
premier
deal
?
Missä
sä
olit
ku
oon
ollu
hullu
Où
étais-tu
quand
j'étais
fou
Ne
sanoo
et
ura
on
tullut
tiensä
päähän
Ils
disent
que
ma
carrière
est
arrivée
à
son
terme
Mut
kurkota
vaan
korkeemmalle,
oon
iso
mies
nääthän
Mais
tend-toi
juste
plus
haut,
je
suis
un
grand
homme
tu
vois
Plus
kaheksankyt
kg,
elopainoo
liikkuu
kilot
Plus
80
kg,
le
poids
vivant
bouge
en
kilos
Kaikki
mitä
teen
on
fire,
pysyvää
permanentti
Pilot
Tout
ce
que
je
fais
est
du
feu,
permanent
Pilot
Hitot,
en
leiju
rötöksil
Instagramis,
liikun
niinku
amish
Diable,
je
ne
flotte
pas
sur
les
rumeurs
d'Instagram,
je
me
déplace
comme
un
Amish
Nykyään
jokasel
räppärillä
on
Stöönin
kanssa
naama
samis,
mamis
Aujourd'hui,
chaque
rappeur
a
le
même
visage
que
Stöön,
mamis
Käväsin
sun
korttelissa,
kuulin
heinäsirkat
Je
suis
passé
dans
ton
quartier,
j'ai
entendu
les
sauterelles
Me
ollaan
syväl
pelis,
sä
kastelit
vaan
nilkat
On
est
dans
un
jeu
profond,
tu
as
juste
mouillé
tes
chevilles
Märkää
sun
sementti,
mul
on
vahvempi
presenssi
Ton
ciment
est
humide,
j'ai
une
présence
plus
forte
Oon
kuumottava
kundi,
niinku
Kalevi
Helvetti
Je
suis
un
mec
qui
fait
peur,
comme
Kalevi
Helvetti
Bad
man
oon
ollu
jo,
hold
up
venaa,
haloo
Je
suis
un
mauvais
garçon
depuis,
hold
up
attends,
allô
(Eli
mä
oon
täs
alhaal,
ookoo
mä
tuun
avaa)
(C'est-à-dire
que
je
suis
en
bas,
ok,
je
vais
ouvrir)
Se
oli
Pehmee
Goo
C'était
Pehmee
Goo
Mul
on
pieni
mandem
tullaan
landelt,
tandem
J'ai
un
petit
mandem,
on
arrive
de
la
campagne,
en
tandem
Meit
on
kaks
uhkaks,
sun
mandem,
pandem
On
est
deux
pour
te
menacer,
tes
mandems,
pandémie
Oon
sotalordi
Rico,
sun
kummisetä
Vito
Je
suis
le
seigneur
de
la
guerre
Rico,
ton
parrain
Vito
Oon
kuumottava
kundi,
voit
kutsuu
nimel
Junji
Ito
Je
suis
un
mec
qui
fait
peur,
tu
peux
m'appeler
Junji
Ito
Missä
sä
olit
kun
kirjotin
mun
ekan
riimin
(Missä
sä
olit)
Où
étais-tu
quand
j'ai
écrit
ma
première
rime
?
Missä
sä
olit
ku
tein
mun
ekan
biisin
(Sua
ei
ollu)
Où
étais-tu
quand
j'ai
fait
mon
premier
morceau
?
Missä
sä
olit
ku
tein
mun
ekan
diilin
(Missä
sä
olit)
Où
étais-tu
quand
j'ai
fait
mon
premier
deal
?
Missä
sä
olit
ku
tapoin
mun
ekan
biitin
Où
étais-tu
quand
j'ai
tué
mon
premier
beat
Missä
sä
olit
kun
kirjotin
mun
ekan
riimin
(Missä
sä
olit)
Où
étais-tu
quand
j'ai
écrit
ma
première
rime
?
Missä
sä
olit
ku
tein
mun
ekan
biisin
(Sua
ei
ollu)
Où
étais-tu
quand
j'ai
fait
mon
premier
morceau
?
Missä
sä
olit
ku
tein
mun
ekan
diilin
(Missä
sä
olit)
Où
étais-tu
quand
j'ai
fait
mon
premier
deal
?
Missä
sä
olit
ku
tapoin
mun
ekan
biitin
Où
étais-tu
quand
j'ai
tué
mon
premier
beat
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lassi Kähärä, Tommi Liikka
Attention! Feel free to leave feedback.