Eevil Stöö - Mauri Kunnas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eevil Stöö - Mauri Kunnas




Mauri Kunnas
Mauri Kunnas
Stöö on ollu mones mukana, Hilton Paris
Stöö était là, Hilton Paris
Välil tuntuu ku olisin Nas Kuhmos Eskon baaris
Parfois, j'ai l'impression d'être Nas à Kuhmo dans le bar d'Esko
Jengi tuijottaa, unohdinks laittaa housut jalkaan
Les gens me regardent, j'ai oublié de mettre mon pantalon
Pidän hiusverkkoo vaan siks ettei ajatukset karkaa
Je porte un filet à cheveux juste pour que mes pensées ne s'échappent pas
Tiedemiehet pohtii miten ne pääsis mun aivoi sörkkii
Les scientifiques se demandent comment ils pourraient fouiller dans mon cerveau
Menee nappi paskaks ku Katakombi painaa wörkkii
Ça devient dingue quand Katakombi s'active
Stöö on täys tippikulho, lasis yli sata
Stöö est un bol de pourboire plein, plus de cent verres
Ice Cube keksi täytekeksin, domino matafaka
Ice Cube a inventé un gâteau fourré, domino matafaka
Kahvit lentää näppikselle, muuttolinnut etelään
Le café vole sur le clavier, les oiseaux migrateurs vers le sud
Mitä tääl on meneillään, naruista me vedellään
Qu'est-ce qui se passe ici, on tire sur les cordes
Ei oreoo, dominoin isosti, Stöö on jumbojetti
Pas de Oreo, je domine largement, Stöö est un jumbo-jet
Varmaan huono yhteys, hidas Luigi Marion etti
Peut-être une mauvaise connexion, Luigi Marion, lent à chercher
Goomba puhuu soopaa, prinsessa on turvas
Goomba parle de la soupe, la princesse est en sécurité
Oli verenvuoto runsas, kun Stöö poserin surmas
Il y a eu une grosse hémorragie quand Stöö a tué le poseur
Kaikki hyvin valtakunnas, Toadeil hyvä fiilis
Tout va bien dans le royaume, Toadeil a le moral au beau fixe
Kaikki hyvin Mauri Kunnas, koiramäki jiiris
Tout va bien Mauri Kunnas, Koiramäki est dans la place
Mauri Kunnas, puff hau wuff, Mauri Kunnas puff hau wuff
Mauri Kunnas, puff hau wuff, Mauri Kunnas puff hau wuff
(Mauri, Mauri)
(Mauri, Mauri)
Mauri Kunnas, puff hau wuff, Mauri Kunnas puff hau wuff
Mauri Kunnas, puff hau wuff, Mauri Kunnas puff hau wuff
(Mauri, Mauri)
(Mauri, Mauri)
Koiramäki jiiris, käteen tatuoitu rankkuri
Koiramäki est dans la place, un tatoué sur la main
Lasken pölkylle lanttuni, pyöveli mun parturi
Je compte mes sous sur la bûche, mon bourreau est mon barbier
Lyhennä niskast vähän, veli ei otsatukkaa
Coupe un peu dans la nuque, mon frère ne veut pas de frange
Niskotteleva Tuomas en puske, ei pukkaa
Tuomas le tordu, je ne le pénètre pas, il ne pousse pas
Ei hukkaa, skarppi susi preerian
Pas de perte, le loup rusé de la prairie
Ykkösversen loppupuolel Stöö pelasti persikan
En fin de premier couplet, Stöö a sauvé la pêche
Kuiva kesä, ei marjoi paljon näkyny
Été sec, pas beaucoup de baies à l'horizon
Meen hetkeks lepää kuolinpesää, koska oon niin väsyny
Je vais me reposer un moment dans la succession, car je suis tellement fatigué
Meen hetkeks riehuu hoplopiin, koska oon niin energinen
Je vais me défouler un moment dans la cour de récréation, car j'ai tellement d'énergie
Mistä johtuu moinen, hippi anto Stöölle ener-kiven
D'où vient ça, le hippie a donné à Stöö une pierre d'énergie
USB-muistik, täynnä Goonin hiittii
Clé USB, pleine de Goons
Stöö sylkee merenpohjas, ehkä liian diippii
Stöö crache sur les fonds marins, peut-être trop profond
Merisiilitukka, puhki menee pallo
Cheveux d'oursin, le ballon explose
Palaan, apostolinkyytiäppi, Stöö kulkee jalan
Je reviens, voiture d'apôtre, Stöö marche
Ehkä alan Edgar Poeks, mut luulen että en
Peut-être que je deviens Edgar Poeks, mais je pense que non
Oon ulkon, kevysti pois leijailen niinku höyhen
Je suis dehors, je m'en vais tranquillement comme une plume
Mauri Kunnas, puff hau wuff, Mauri Kunnas puff hau wuff
Mauri Kunnas, puff hau wuff, Mauri Kunnas puff hau wuff
(Mauri, Mauri)
(Mauri, Mauri)
Mauri Kunnas, puff hau wuff, Mauri Kunnas puff hau wuff
Mauri Kunnas, puff hau wuff, Mauri Kunnas puff hau wuff
(Mauri, Mauri)
(Mauri, Mauri)





Writer(s): Lassi Olavi Kã„hã„rã„, Tommi Liikka


Attention! Feel free to leave feedback.