Eevil Stöö - Merten oma Nate Dogg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eevil Stöö - Merten oma Nate Dogg




Merten oma Nate Dogg
Ma mer propre Nate Dogg
(Marispan Wave)
(Vague de Marispan)
(Mikä auto toi o?)
(Quelle voiture t'as amenée ?)
(Ai se on jonkun muun?)
(Ah, c'est celle de quelqu'un d'autre ?)
(Okei ei siin mitää)
(Ok, y a pas de problème)
(Meil on iha oma)
(On a la nôtre)
Jou
Meil on ikioma auto, lainaat muitte laineit
On a notre propre voiture, tu emprunte les autres vagues
Ei paineit, puolikas tiili ku riittää laineis
Pas de pression, la moitié d'une brique suffit pour les vagues
Sun biisit laimeit, ne ei tunnu vaa missää
Tes morceaux sont fades, on ne les sent pas vraiment
Röpi on nomadi, en oo kotosin juuri mistään
Röpi est un nomade, je ne suis pas chez moi nulle part
Jos tarpeeks huidot, saatan pistää
Si tu as besoin de quoi que ce soit, je peux te donner un coup de main
Kädet ei riitä kertomaan oon tehny tätä niin pitkään
Mes mains ne suffisent pas à dire combien de temps je fais ça
Enkä oo lähössä mihikään, kun en tiiä mihin menisin
Je ne pars nulle part, parce que je ne sais pas aller
Puol pulloo Hennesyy, mikkikopis ihan Dennisin
Une bouteille et demie de Hennessy, un studio comme celui de Dennis
Menace, oon uhka, kuppi täynnä tuhkaa
Menace, je suis une menace, mon verre est plein de cendres
Pöydäl puhtaal, nuppuja murskaan
La table est propre, je broie les boutons
Puhuu unissaan moguli-puhetta
Il parle en dormant de choses de mogul
Tää maailma on kylmä paikka, Mowgli lumessa
Ce monde est un endroit froid, Mowgli dans la neige
Kuuman paikan tullen päällä pelkkä lannevaate
Quand la situation chauffe, j'ai juste des sous-vêtements
Lue saate ku kuuntelet tätä, käy maate
Lis les paroles quand tu écoutes ça, couche-toi
Vedä päälle aavevaate jonka sisällä on peitto
Mets un manteau fantôme dans lequel il y a une couverture
Raggae-sireeni on seireeni, mertеn on Nate Dogg
La sirène du reggae est une sirène, la mer est Nate Dogg
Ha
Ha
Merten oma Natе Dogg
Ma mer propre Nate Dogg
Jou
Merten oma Nate Dogg
Ma mer propre Nate Dogg
Mitä helvettii?
Quoi ?
Merten oma Nate Dogg
Ma mer propre Nate Dogg
Ayo
Ayo
Merten oma Nate Dogg
Ma mer propre Nate Dogg
Laivat ajaa karille, onko Brädi kotona
Les bateaux se échouent, Brädi est-il à la maison ?
Tulin heittää femmat, bluntis toinen mokoma
Je suis venu pour jeter des billets, des blunts, un autre tas
Propsit menee niille jotka jaksaa supporttaa
Respect à ceux qui peuvent supporter
En voi ikuisesti oottaa, tulin paikkani ottaa
Je ne peux pas attendre éternellement, je suis venu prendre ma place
Kaikki ottaa aikansa, mul ei kestä hermot
Tout prend du temps, je n'ai pas la patience
Veikkaan että tää uhkapeli kannattaa ravaa Vermos
Je parie que ce jeu de hasard vaut la peine de courir à Vermos
Avaa verhot, annan ittestäni enemmän
Ouvre les rideaux, je me donne plus
Ne sano et oot vitsi hitsi sori jos repeän
Ils disent que tu es une blague, merde, désolé si je pète un câble
Okei, katotaan jos pokka pitää
Ok, on va voir si j'ai du courage
Oon ku Black Sabbathin endcore, prokkaan lisää
Je suis comme le bis de Black Sabbath, je produis plus
Isällinen neuvo älä ku Hakkaraisen Teuvo (idiootti)
Conseils paternels, pas comme Teuvo Hakkarainen (idiot)
Parlamentis palaa kansalaisen euro
Le budget du Parlement brûle l'euro du citoyen
Kotikaupungin hero, jos ne tietäs missä asun
Héros de la ville natale, s'ils savaient j'habite
Onks tää keulimine liikaa? haistan jo savuu
Est-ce que ces conneries sont trop ? Je sens déjà la fumée
Anna palaa mut jos se auttaa voin tulla halaa
Frappe, mais si ça aide, je peux venir te serrer dans mes bras
Mut eka hala jos oot avareita jakaa
Mais d'abord, un câlin si tu es assez ouvert pour partager
Oon varuillani jos ne koitta häijyy tai väijyttää
Je suis sur mes gardes au cas ils essaieraient de me narguer ou de me tendre un piège
Räpit ei oo iha kupis, tykkään vähä läikyttää
Les rimes ne sont pas tout à fait parfaites, j'aime bien les éclaboussures
Meil on aina studiossa bileet, hullu mylly päällä
On a toujours la fête en studio, c'est le chaos total
Voiks joku tulla avaa nää lepositeet?
Est-ce que quelqu'un peut venir ouvrir ces sacs à dos ?
Voisko joku tulla avaa nää lepositeet? (Heyo)
Est-ce que quelqu'un peut venir ouvrir ces sacs à dos ? (Heyo)
Voisko joku tulla avaa nää lepositeet? (Mis kaikki on?)
Est-ce que quelqu'un peut venir ouvrir ces sacs à dos ? (Où est tout le monde ?)
Voisko joku avata nää lepositeet? (Ei vittu)
Est-ce que quelqu'un peut ouvrir ces sacs à dos ? (Bordel)
(Marispan Wave)
(Vague de Marispan)





Writer(s): Lassi Olavi Kã„hã„rã„, Tommi Liikka


Attention! Feel free to leave feedback.