Lyrics and translation Eevil Stöö - Mvda fvck
Mä
muistan
kun
nuori
Stöö
oli
ihan
pikkunen,
vasta
kaks
vuotias
Je
me
souviens
quand
le
jeune
Stöö
était
tout
petit,
seulement
deux
ans
Stöö
roikku
puusta
yhel
kädellä
ja
mietti
mitä
tästä
elämästä
oikein
tulee
Stöö
pendait
à
un
arbre
d'une
seule
main
et
se
demandait
ce
que
cette
vie
deviendrait
Näiden
vuosien
varrella
on
tapahtunu
ihan
helvetisti
Beaucoup
de
choses
sont
arrivées
au
cours
de
ces
années
Stöö
ei
oo
enää
kaks
ja
tää
elämä
on
jättäny
arvet
Stöö
n'a
plus
deux
ans
et
cette
vie
a
laissé
des
cicatrices
Stöönä
olo
ei
oo
helppoo,
mvda
fvck
elämä
stöön
Être
Stöö
n'est
pas
facile,
mvda
fvck
la
vie
de
Stöö
Stöö
haluis
himassa
vaan
jumittaa,
mut
kaikki
haluu
nähdä
elävän
stöön
Stöö
aimerait
juste
rester
à
la
maison,
mais
tout
le
monde
veut
voir
Stöö
en
vie
Oon
puolikuollut,
toinen
jalka
varaamassa
hautapaikkaa
Je
suis
à
moitié
mort,
un
pied
en
train
de
réserver
une
place
au
cimetière
Stöö
haluu
lepää
hyvässä
seurassa,
naapureina
Bruce
Lee
ja
Laika
Stöö
veut
se
reposer
en
bonne
compagnie,
avec
Bruce
Lee
et
Laika
comme
voisins
Legenda
koira
ensimmäinen
elävä
olento
kiertoradalla
Une
légende
de
chien,
le
premier
être
vivant
en
orbite
Stöön
piti
vaan
räppää
ja
pajauttaa,
meni
listaykköseks
samalla
Stöö
devait
juste
rapper
et
envoyer
du
lourd,
il
a
atteint
le
sommet
des
charts
en
même
temps
Ei
ollut
tarkotus,
mut
niin
nyt
vaan
kävi
Ce
n'était
pas
le
but,
mais
c'est
comme
ça
que
ça
s'est
passé
Miljoonat
mäni,
jäljellä
vaan
Herkon
polku
polku
caddie
Des
millions
sont
partis,
il
ne
reste
que
la
Herkon
polku
polku
caddie
Sekin
pantattiin
niin
et
päästäs
lussuttaan
blunttii
Il
a
été
mis
en
gage
pour
pouvoir
se
relaxer
avec
un
blunt
Turvallisempi
näin,
Herkko
polki
sillä
yli
hunttii
C'est
plus
sûr
comme
ça,
Herkko
a
roulé
dessus
plus
vite
que
le
vent
Viritetyt
polkimet
oli
viedä
pienen
miehen
hengen
Les
pédales
modifiées
auraient
pu
coûter
la
vie
à
un
petit
homme
Nyt
herkko
arestissa,
aika
kuluu
madellen
Maintenant,
Herkko
est
en
prison,
le
temps
passe
en
rampant
Jos
sekoilet
oo
valmis
kantaan
seuraamukset
Si
tu
perds
la
tête,
sois
prêt
à
en
subir
les
conséquences
Stöö
on
suuri
ajattelija,
tsekkaa
Stöön
ajatukset
Stöö
est
un
grand
penseur,
regarde
les
pensées
de
Stöö
Stöö
on
oppi-isä,
väitellyt
katujen
koulu
tohtoriksi
Stöö
est
un
maître,
il
a
obtenu
son
doctorat
à
l'école
des
rues
Täysin
typerä
idea,
siksi
väitöskirjan
aihe
miksi
Une
idée
complètement
stupide,
c'est
pourquoi
le
sujet
de
sa
thèse
est
pourquoi
Mvda
Fvck,
Mvda
Mvda
Fvck
Mvda
Fvck,
Mvda
Mvda
Fvck
Mvda
Fvck,
Mvda
Fvck
elämä
Stöön
Mvda
Fvck,
Mvda
Fvck
la
vie
de
Stöö
Mvda
Fvck,
Mvda
Mvda
Fvck
Mvda
Fvck,
Mvda
Mvda
Fvck
Mvda
Fvck,
Mvda
Fvck
elämä
Stöön
Mvda
Fvck,
Mvda
Fvck
la
vie
de
Stöö
Mvda
Fvck,
Mvda
Mvda
Fvck
Mvda
Fvck,
Mvda
Mvda
Fvck
Mvda
Fvck,
Mvda
Fvck
elämä
Stöön
Mvda
Fvck,
Mvda
Fvck
la
vie
de
Stöö
Mvda
Fvck,
Mvda
Mvda
Fvck
Mvda
Fvck,
Mvda
Mvda
Fvck
Mvda
Fvck,
Mvda
Fvck
elämä
Stöön
Mvda
Fvck,
Mvda
Fvck
la
vie
de
Stöö
Mvda
Fvck
Elämä
Stöön,
voin
luvata
ettei
oo
helppoo
Mvda
Fvck
la
vie
de
Stöö,
je
peux
te
promettre
que
ce
n'est
pas
facile
Te
ette
tunne
isoa
Stöötä,
ettekä
pientä
Herkkoo
Tu
ne
connais
pas
le
grand
Stöö,
ni
le
petit
Herkko
Koitapa
nyt
kasvattaa
pelaajasta
pienestä
seuraaja
Stöön
Essaie
de
faire
grandir
un
petit
joueur
pour
qu'il
devienne
un
disciple
de
Stöö
Herkon
unelma-ammatti
on
astronautti
tai
seuraava
Stöö
Le
rêve
de
Herkko
est
d'être
astronaute
ou
le
prochain
Stöö
Isot
kengät
täytettäviksi
pienen
pienille
jaloille
De
grandes
chaussures
à
remplir
pour
de
si
petits
pieds
Stöö
haluis
vain
uida
ja
lentää,
propsit
lähtee
lentokaloille
Stöö
aimerait
juste
nager
et
voler,
des
félicitations
aux
poissons
volants
Mut
ei
Stöö
siirtymäs
eläkkeelle,
vaikka
siitä
unelmoi
Mais
Stöö
ne
prendra
pas
sa
retraite,
même
s'il
en
rêve
Eläkesuunnitelmat
kirjasarjat
susikoira
tunaroi
Les
plans
de
retraite
sont
écrits
dans
des
livres,
un
loup-chien
maladroit
Stööstä
ois
moneks,
super
jäinen
multi-lahjakkuus
Stöö
pourrait
être
beaucoup
de
choses,
un
super
talent
multi-facettes
Stöö
oli
Emma-ehdokas,
jäi
väliin
sysipaska
tilaisuus
Stöö
était
nominé
aux
Emma,
il
a
manqué
une
chance
en
or
Ei
Stöö
oo
katkera,
mut
tajunnu
et
se
on
tosi
asia
Stöö
n'est
pas
amer,
mais
il
a
réalisé
que
c'est
la
vérité
Ei
ne
uskalla
isoa
Stöötä
tunnustaa
tai
palkita
Ils
n'osent
pas
reconnaître
ou
récompenser
le
grand
Stöö
Mafia
elämän
nurja
puoli,
tulevaisuus
vakaa
kuin
keinutuoli
La
mafia,
le
côté
sombre
de
la
vie,
l'avenir
est
stable
comme
un
fauteuil
à
bascule
Muttei
gangsta-räppäri
Stöö,
dänkkipäissään
turhia
huoli
Mais
pas
le
rappeur
gangsta
Stöö,
il
ne
s'inquiète
pas
inutilement
quand
il
est
défoncé
Antakaa
stöölle
biljoona,
niin
käytän
sen
Donnez
à
Stöö
un
milliard,
et
il
l'utilisera
Kaikkeen
randomiin
paskaan,
Eevil
Stöökin
on
vain
ihminen
Pour
toutes
les
conneries
aléatoires,
Eevil
Stöö
est
aussi
un
humain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): nuori derrick
Attention! Feel free to leave feedback.