Eevil Stöö - No Malice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eevil Stöö - No Malice




No Malice
Нет Злобы
Mul on käärme nimelt Kaitsu, se on kait kobra
У меня есть змея по имени Кайтсу, это королевская кобра,
Se on vaarallinen veijari, kiinni laita loota
Он опасный парень, держи его в ящике.
Mul on myös undulaatti, sen lempinimi Kaappi
А ещё у меня есть волнистый попугайчик, его зовут Кааппи,
Se on isompi ku mun kakadu, padul taju hieno daami
Он больше моего какаду, на жёлтом он понимает, славная дама.
Sit on tää kung fu panda, riidanhaastaja Amanda
Ещё есть эта панда кунг-фу, забияка Аманда,
Vantaanjokeen pääsee elämää kokee kala nimeltä Wanda
В реку Вантаанйоки отправляется познавать жизнь рыба по имени Ванда.
Musta pantteri Wakanda, ja sen kamu Valtteri mamba
Чёрная пантера Ваканда и её приятель Валттери мамба,
Toiselt puuttuu raajat, toinen rampa, puuttuu jalka
У одного нет лап, другой хромой, нет ноги.
Sit mul on lit tulilisko, sen nimi on tietty Sisko
Ещё у меня есть маленькая огненная ящерица, её зовут, конечно же, Сиско,
Lempibiisi Thompson, se diskos dollareita visko
Любимая песня - Томпсон, на дискотеке доллары швыряет.
Mul on albiinokrokotiili, nimi Valkonen Tiili
У меня есть крокодил-альбинос, по имени Валконен Тиили,
Se hoiti hommii kasareil Miamissa, hoituu joka diili
Он решал дела в восьмидесятые в Майами, проворачивал любую сделку.
Sit mun lemmikkihämis, vitun rasittava Janice
А ещё мой домашний хомяк, чёртова надоедливая Дженис,
Se trollaa verkos, et Pusha T on paskempi ku Malice
Она троллит в сети, что Пуша Ти хуже, чем Малис.
Mul oli hamsteri nimelt Höpö ja sille maistu röpö
Был у меня хомяк по имени Хёпё, и ему нравилось пить,
Se ahmi ittensä kuoliaaks, mut oli se kyllä söpö
Он объелся до смерти, но он был таким милым.
Sit oli fretti nimelt Fredi, se oli kaikkeen valmis redi
Ещё был хорёк по имени Фреди, он был готов ко всему,
Jos halus jotain se otti sen, let's get it
Если он что-то хотел, он это получал, давай заберём это.
Mun naapurin kisu, sen nimi oli Krisu
Кошка моего соседа, её звали Крису,
Se oli salee kleptomaani, hävis mun akvaariost fisu
Она, наверное, была клептоманкой, пропала рыбка из моего аквариума.
Tän fisun nimi oli Petra, ja se oli neontetra
Эту рыбку звали Петра, и это была неоновая тетра,
Se oli helvetin hyvä uimaan, niinku Carmen Electra
Она чертовски хорошо плавала, как Кармен Электра.
Jäljellä vaan taistelukala, tough guy Tauno
Осталась только бойцовая рыбка, крутой парень Тауно,
Se ei pelännyt kisu-Krisuu, vaan päin naamaa nauroi
Он не боялся кошки Крису, а смеялся ей в лицо.
Sit mul on uskovainen hyönteinen, rukoilijasirkka
Ещё у меня есть верующее насекомое, богомол,
Sil on vahvat leuat, murskaks meni Pirkka
У него сильные челюсти, Пирка он раз жевал.
Pike oli kovakuoriainen, mut pohjimmiltaan herkkis
Пике был жуком, но в глубине души нежным,
Se oli tree top piru, ja se bängäs minkä kerkis
Он был чёртом на вершине дерева, и он стрелял, как мог.
Jauhomato vato Elvis kuuluu Mexican mafiaan
Мучной червь, старый Элвис, принадлежит к мексиканской мафии,
Se jäi jeijo diileist kiinni ja se lukittiin rasiaan
Его поймали на продаже наркотиков и закрыли в коробке.
Rasavilli orava, OG Rahikainen
Белка, сорвиголова, OG Рахикайнен,
Söi harakka Hartikaisen jälkikasvun, ilkee paskiainen
Съела потомство сороки Хартикайнен, злая тварь.
Tyrannosaurus Rexi teki duunis hyvää gillaa
Тираннозавр Рекс делал на работе добро,
Iltasin Netflixis chillaa, pajareis kattoen Godzillaa
Вечером отдыхал на Нетфликсе, в пижаме смотрел Годзиллу.
Vesikilpikonna Ronja, oli kunnon vesipää
Водяная черепаха Ронья, была настоящей пловчихой,
Näykki kaikkee mikä liikku ja se jouduttii eristää
Кусала всё, что движется, и её пришлось изолировать.
Punatulkku nimelt Thor, sil oli Napoleon kompleksi
Снегирь по имени Тор, у него был комплекс Наполеона,
Se vittuili Loki-lokille ja tietty Loki sen hoiteli
Он издевался над Локи, и, конечно же, Локи с ним расправился.
Vika mun eläinystävistä velociraptor Repa
Последний из моих друзей-животных - велоцираптор Репа,
Sil on kaikki hyvin, ota chillisti veli PETA
У него всё хорошо, успокойся, брат ПЕТА.





Writer(s): Lassi Kähärä, Tommi Liikka


Attention! Feel free to leave feedback.