Eevil Stöö - Oon ku J Princen labeli - translation of the lyrics into German

Oon ku J Princen labeli - Eevil Stöötranslation in German




Oon ku J Princen labeli
Ich bin wie J Princes Label
Oon ku J Princen labeli, räppään paljo
Ich bin wie J Princes Label, rappe viel
Tiiän et moni teist palaa helposti, jätän räppärit mun varjoo
Ich weiß, viele von euch brennen leicht durch, ich lasse Rapper in meinem Schatten
Ei jaksa enää comebackkeja, come on, koita nyt päättää
Keine Lust mehr auf Comebacks, komm schon, versuch dich jetzt zu entscheiden
oon sumuisten vuorten gorilla, sun toiminta on näätää
Ich bin der Gorilla der nebligen Berge, dein Handeln ist wie das eines Marders
Ei jaksa enää scumbageja, sormet käsissä on kätevät
Keine Lust mehr auf Scumbags, Finger an den Händen sind praktisch
Persaukiset MC:t unissaan, designer bägejä näkevät
Pleite-MCs sehen im Schlaf Designer-Taschen
Oon omituinen heppu niiku Officen Creed
Ich bin ein seltsamer Typ wie Creed aus The Office
Valonopeudul katottuna lyhytelokuva, on Speed
Bei Lichtgeschwindigkeit betrachtet, ist Speed ein Kurzfilm
Tän biitin tahtii keinuu Reeves, luen viiskyt meilii tunnissa
Zu diesem Beat schwingt Reeves, ich lese fünfzig Mails pro Stunde
Carterin Cartier-lasit päässä toivon ettei Wayne tunnista
Mit Carters Cartier-Brille auf hoffe ich, dass Wayne mich nicht erkennt
Hip hop vei mun sydämen, bring it back jou
Hip Hop hat mein Herz genommen, bring it back yo
Crack is wack jou, paitsi jos kyseessä on Fat Joe
Crack ist whack yo, außer wenn es um Fat Joe geht
Bronxista, ostin hip hop -housut Bronxista
Aus der Bronx, kaufte Hip-Hop-Hosen aus der Bronx
Oot Rautapihan portilla haaveilemas Sarumanin nuuskatornista
Du stehst am Tor von Isengart und träumst von Sarumans Schnupftabak-Turm
Lähin Monspilta, ei oo Keijon kanssa pahaa verta
Ich bin von Monsp weg, kein böses Blut mit Keijo
En sijoittanu huvipurteen, ku ei oo näkyvissä rahamеrta
Hab nicht in eine Yacht investiert, weil kein Geldmeer in Sicht ist
(Toi oli fiksusti tehty)
(Das war clever gemacht)
Annetaa tän biitin hengittää hеtki
Lassen wir diesen Beat einen Moment atmen
Marsipaani ja Kanye Vesterine
Marsipaani und Kanye Vesterine
Voimakaksikko niiku Beyonce ja Jay-Z
Ein Power-Duo wie Beyonce und Jay-Z
Tai Goldie Hawn ja Kurt Russel
Oder Goldie Hawn und Kurt Russell
Tää ei oo pako New Yorkista jou
Das ist keine Flucht aus New York, yo
Tää on paluu New Yorkkii
Das ist die Rückkehr nach New York
Käsi lippaa, poika on koton
Hand zum Salut, der Junge ist zu Hause
Ei Leijonil oo ihanaa eläintarhas, Mertaranta
Löwen haben's nicht schön im Zoo, Mertaranta
oon sun big homie, oot pikkuvanha sul on tekoparta
Ich bin dein Big Homie, du bist ein altkluger Knirps mit falschem Bart
Raota vaan sitä kantta, Marsipaani on tulos (tu-tu-tu-tu-tu)
Öffne nur den Deckel, Marsipaani kommt (tu-tu-tu-tu-tu)
Pidän kiinni tiukasti ratista, ku ne koittaa ohjaa mua ulos
Ich halte das Lenkrad fest, wenn sie versuchen, mich rauszudrängen
Emmä oo tehny mitää, paitsi klassikkoalbumeit
Ich hab nichts getan, außer Klassiker-Alben
Labelit kohtelee uusii artistei ku ne olis vankikarkureit
Labels behandeln neue Künstler, als wären sie Gefängnisausbrecher
Ne on saatava kiinni ja nimi paperii
Man muss sie fangen und den Namen aufs Papier kriegen
Käsiraudoil kiinni patterii, kunnes levy on saatu pakettii
Mit Handschellen an den Heizkörper, bis die Platte im Kasten ist
Saatat joutuu arestii jos ei eka sinkku toimi
Du könntest Hausarrest kriegen, wenn die erste Single nicht funktioniert
toimin eri taval broidi, voi juma, ooks humanoidi?
Ich funktioniere anders, Bro, oh Mann, bin ich ein Humanoid?
Vai Big Noydi, taidan olla vaa tuikitavallinen Röpi Marsipaani
Oder Big Noyd, ich bin wohl nur der stinknormale Röpi Marsipaani
Alottanu biiffei, mut sit myös selvittäny ne ku Ahtisaari
Hab Beefs angefangen, aber sie dann auch geklärt wie Ahtisaari
Hip hop oon oppilaasi, turisteja sun tontillasi
Hip Hop, ich bin dein Schüler, Touristen auf deinem Grundstück
Timantti sun vitjassasi, on kiva monen tonnin lasi
Ein Diamant in deiner Kette, eine nette Tausende-Euro-Brille
Palun sisään kasi, pakko lopetella, mul on muuta menoo
Komme um acht rein, muss Schluss machen, hab andere Pläne
JV laita tähä loppuu joku sample jossa yleisö sekoo
JV, pack ans Ende ein Sample, wo das Publikum ausrastet
(I think I- I've been doing a pretty good job)
(Ich denke, ich- ich habe ziemlich gute Arbeit geleistet)
(And basically, fr-from my heart I-I really just wanna say)
(Und im Grunde, vo-von meinem Herzen, i-ich möchte wirklich nur sagen)
(It should really be about the music, it should be about the craft-)
(Es sollte wirklich um die Musik gehen, es sollte um das Handwerk gehen-)
(The craft that I'm making, and this is not- this is not a gimmick)
(Das Handwerk, das ich mache, und das ist kein- das ist kein Gimmick)
(This is not a gimmick, I'm an artist)
(Das ist kein Gimmick, ich bin ein Künstler)
(And I should be taken seriously)
(Und ich sollte ernst genommen werden)
(An-an-and this and all this other bull should, not be spoken of umm)
(Un-un-und dieser und all dieser andere Mist sollte, nicht erwähnt werden, ähm)





Writer(s): Jukka Petteri Vesterinen, Tommi Liikka


Attention! Feel free to leave feedback.