Lyrics and translation Eevil Stöö - Pelottaa vaan avaruus

Pelottaa vaan avaruus

(Ayo)
Röpi Marsi, tähtään korkeel pavunvarsi
En tarvii isoo labelii, yks niistä joka omat sukat parsii
Oon käyny Pariisissa, taxi Eiffel-tornil parkissa
Pyörit huonois ympyröis, oisko apuu harpista?
Arki perus arkista, hengaan Nooan arkissa
Jos Sonnin Taaccaan menen, otan härkää sarvista
Onks tää ruoka valmista? Kattilast nousee savuu
Miten nenä toimii? Ei mul oo mitää hajuu
Meen tyhmäks, oon daiju, niiku Treyway mä en taivu
Meen tyhmäks nii tyhmäks, et sä et edes tajuu
Lähtee taju jos kauan hengitystä pidättää
Jos väärii kasvei idättää, kytät saattaa pidättää
Pidä tää flow, Röpi sä meet iha dum-dum
Samcontrol rummuis ra-pa-pam-pam
Rapalaa mun pakis, jos haen tanssii, saaks hakist?
Itää päi menos, ennen Sörnäistä on Hakis
Enska on haka shakis, soutuvenees apuu tapist
Jos joku häirittee, sano siitä, turha myöhemmin napist
Jos mä painan täst napist, mitä sitten tapahtuu?
Röpi on vast puhkeemas kukkaa, sori joutuu avautuu
Tapahtuu ihmeitä ku avaan suun, pelottaa vaa avaruus
Ja skidisti zombiet, pliis ryömi takas arkkuus
Ampumatarkkuus, se on ampujan silmässä
En oo gona, oon Conan kannan mukana kirvestä
Jos pitää pilkkoo jotain, esitän et nukun
Ei se tee sust parempaa, jos sul on päällä puku
Jos laitat päähän hupun, pidä huoli et se ei oo kartio
Lopputeksteist ei tietoo, oon vast alus niiku alkio
Mun pääst on luvattu palkkio, pitäiskö käydä lunastaa?
Paparazzit voi painuu vittuu, en näkyis muutenkaa kuvassa
Niiku vampyyri, mul on flеda aina mintis
En anna massin vesittää mun juttui, mul on sateenvarjo drinkis

L'espace m'effraie

(Yo)
Je marche sur Mars, mon objectif est haut comme un haricot
Je n'ai pas besoin d'un grand label, je suis l'un de ceux qui répare leurs propres chaussettes
J'ai été à Paris, un taxi garé devant la Tour Eiffel
Tu tournes en rond, as-tu besoin d'aide d'une harpe ?
La vie quotidienne est comme d'habitude, je traîne dans l'arche de Noé
Si j'y vais, je prends le taureau par les cornes
Le dîner est-il prêt ? La fumée sort de la marmite
Comment fonctionne mon nez ? Je n'ai aucune idée
Je deviens stupide, je suis daiju, comme Treyway, je ne cède pas
Je deviens si stupide que tu ne comprends même pas
Tu perds conscience si tu retiens ta respiration trop longtemps
Si tu fais germer les mauvaises plantes, la police pourrait t'arrêter
Maintiens ce flow, Röpi, tu es totalement stupide
Samcontrol dans les tambours ra-pa-pam-pam
J'ai du rap dans mes bagages, si je recherche des danses, puis-je les prendre ?
En allant vers l'est, Hakis est avant Sörnäinen
Enska est un pro aux échecs, une pagaie dans le bateau à rames aide à sortir du trou
Si quelqu'un te dérange, dis-le, il ne sert à rien de te plaindre plus tard
Si j'appuie sur ce bouton, que se passera-t-il ?
Röpi est sur le point d'éclore, désolé, je dois m'exprimer
Des choses incroyables arrivent quand j'ouvre la bouche, l'espace me fait juste peur
Et les zombies de skid, s'il te plaît, rampez de nouveau dans le cercueil
La précision de tir, c'est dans l'œil du tireur
Je ne suis pas gona, je suis Conan, je porte une hache avec moi
Si je dois hacher quelque chose, je fais semblant de dormir
Ça ne fait pas de toi quelqu'un de mieux, même si tu portes un costume
Si tu mets une capuche, assure-toi qu'elle ne soit pas conique
Pas de détails sur les génériques de fin, je ne suis qu'au début comme un embryon
Une récompense a été promise pour ma tête, devrais-je aller la récupérer ?
Les paparazzi peuvent aller se faire foutre, je ne serais pas dans l'image de toute façon
Comme un vampire, je suis toujours malade
Je ne laisse pas l'argent gâcher mes affaires, j'ai un parapluie dans mon verre