Lyrics and translation Eevil Stöö - Tarviin mun shoottereita
Tarviin mun shoottereita
J'ai besoin de mes tireurs
Ei
pidä
lomaa,
paha
mies
ees
Bahamalla
Pas
de
vacances,
mauvais
garçon
même
aux
Bahamas
Ne
kysyy
mikä
vyö
mul
on
kun
solki
piilos
mahan
alla
Ils
demandent
quelle
ceinture
j'ai
quand
la
boucle
est
cachée
sous
mon
ventre
Musta
se
on
musta,
merkki
epäselvä
Pour
moi,
c'est
noir,
le
sens
est
flou
Kusipää
on
se
joka
tekee
kokeit
eläimellä
C'est
un
imbécile
qui
fait
des
expériences
sur
des
animaux
Kaapit
täynnä
turhaa
roinaa
niinku
silmät
sokeilla
Les
placards
remplis
de
camelote
inutile
comme
les
yeux
des
aveugles
Missä
sä
olet
ollu?
Mä
olen
ollu
Blockeilla
Où
étais-tu
? J'étais
au
Blockeilla
Niinku
Jenniferi,
markan
aikaan
joku
pennin
peri
Comme
Jennifer,
à
l'époque
de
la
monnaie,
quelqu'un
a
piqué
des
centimes
Puoliks
kolaa
puoliks
Jack
Danielsii
Lemmyn
veri
Moitié
cola,
moitié
Jack
Daniel's,
le
sang
de
Lemmy
Fifty-fifty
Centti,
molemmille
puol
senttii
Fifty-fifty
Cent,
un
sou
pour
chacun
des
deux
Huulen
alla
denssi,
huulen
yllä
rokkaa
teini
pelkkii
Le
dentier
sous
la
lèvre,
le
rock
and
roll
sur
la
lèvre
supérieure,
l'adolescent
se
contente
de
Kovat
jätkät
avaa
joulun
pehmeit
paketteja
Les
mecs
durs
ouvrent
des
cadeaux
moelleux
à
Noël
Tarviin
mun
shoottereita
ampumaan
mun
raketteja
J'ai
besoin
de
mes
tireurs
pour
tirer
mes
fusées
Uusi
vuosi
joutu
paikkaa,
ei
vuoda
enää
La
nouvelle
année
arrive,
plus
de
fuites
Silmä
vuosi
koitin
väistää
mut
nyrkki
osu
nenään
Mon
œil
a
coulé,
j'ai
essayé
d'esquiver
mais
le
poing
a
touché
mon
nez
Nenä
poskel,
perseet
olal
Nez
dans
la
joue,
culs
sur
le
Sokka
irtos
kotibileis
Odusogan
Lolal
Le
socle
s'est
cassé
à
la
maison
lors
d'une
fête
chez
Odusogan
Lola
Miss
Suomi?
Voin
näyttää
kartalt
Miss
Finlande
? Je
peux
te
montrer
sur
la
carte
Hoidin
rillit
ja
nyt
mun
visiot
on
taas
tarkat
J'ai
réparé
mes
lunettes
et
maintenant
ma
vision
est
nette
Yes
sir,
tää
flow
dandy
niinku
aatelinen
Oui
monsieur,
ce
flow
est
dandy
comme
un
noble
Mul
on
vahva
brändi
tuhansissa
arvo
nimen
J'ai
une
marque
forte,
des
milliers
de
noms
dans
ma
valeur
Hatusta
mä
arvon
nimen
tää
on
vanhan
koulun
raffle
Je
tire
un
nom
du
chapeau,
c'est
le
tirage
au
sort
à
l'ancienne
Koitan
olla
PC
mätä
sun
tietokonees
Äpple
J'essaie
d'être
PC
pourri
sur
ton
ordinateur
Apple
Omena
sukkan
sisään
puolest
kentäst
hedelmäkoriin
Une
pomme
dans
la
chaussette,
de
la
moitié
du
champ
au
panier
de
fruits
Väkivaltaa
vastaam
paitsi
jos
sarvi
lävistää
matadorin
(haa
haa)
Violence
en
retour,
sauf
si
la
corne
perce
le
matador
(haa
haa)
Buli
Simpsoneiden
Nelson
Bulles
Nelson
des
Simpsons
RnB-kuningas,
vihdoin
linnassaan
Kells
on
Roi
du
RnB,
enfin
dans
son
château,
Kells
est
là
Hemo
haippi
hemmo
Premen
tiilenpäitä
lukee
Le
mec
a
fait
du
bruit,
Premen
lit
des
briques
Siinä
säästää
aikaa
kun
internetti
pukee
Ça
fait
gagner
du
temps
quand
Internet
s'habille
Mä
pukeudun
ku
spuge,
mut
hintalappu
suuri
Je
m'habille
comme
un
spuge,
mais
l'étiquette
est
grosse
Paloluuri
burnerissa
kehno
palomuuri
Le
phare
sur
le
brûleur,
pare-feu
faible
Kovat
jätkät
avaa
joulun
pehmeit
paketteja
Les
mecs
durs
ouvrent
des
cadeaux
moelleux
à
Noël
Tarviin
mun
shoottereita
ampumaan
mun
raketteja
J'ai
besoin
de
mes
tireurs
pour
tirer
mes
fusées
Kovat
jätkät
avaa
joulun
pehmeit
paketteja
Les
mecs
durs
ouvrent
des
cadeaux
moelleux
à
Noël
Tarviin
mun
shoottereita
ampumaan
mun
raketteja
J'ai
besoin
de
mes
tireurs
pour
tirer
mes
fusées
Kovat
jätkät
avaa
joulun
pehmeit
paketteja
Les
mecs
durs
ouvrent
des
cadeaux
moelleux
à
Noël
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lassi Olavi Kãhãrã, Tommi Liikka
Attention! Feel free to leave feedback.