Eevil Stöö - Yksijäinen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eevil Stöö - Yksijäinen




Yksijäinen
Le Solitaire
Stöö rullaa mestoille, alla jään sininen honda
Stöö roule sur les lieux, une Honda bleue sous ses pieds
Täysin Alice Cooperina, kaulassa anaconda
Complet Alice Cooper, une anaconda autour du cou
Elokuvasta tutun ice cuben näköisamuletti
Un pendentif ressemblant à Ice Cube, tel qu'on le voit dans les films
Ei Stöö pilannu nuorisoo, nuorison pilas internetti
Stöö n'a pas gâché la jeunesse, c'est internet qui l'a fait
Tää on haikeen pajauttajan bangeri tai joku vastaava
C'est un banger d'un triste blagueur, ou quelque chose du genre
Jäinen hautajaislovari, gooteil valuu maskarat
Un enterrement glacial, le mascara coule en larmes gothiques
Stöö kaataa kaljaa maahan ja katsoo kun kyyhkyset lentää
Stöö renverse de la bière sur le sol et regarde les pigeons voler
Se oli väljähtyny, ei heittäny hukkaan sentään
Elle était fatiguée, mais elle n'a pas gaspillé
Stöön sädekehä oli jo valmiiks rikki, varmaan joku huono erä
L'aura de Stöö était déjà brisée, probablement un mauvais lot
Ne koitti lyödä stöötä ritariksi, katkes terä
Ils ont essayé de faire de Stöö un chevalier, la lame s'est brisée
Stöö on epäonnen soturi, ja nää kyyneleet on aitoja
Stöö est un guerrier malchanceux, et ces larmes sont authentiques
Kai joku Stööstä välittää, kun ne ostaa Stöön t-paitoja
Quelqu'un se soucie peut-être de Stöö, quand ils achètent des t-shirts Stöö
Miks Stöö on murheellinen, kenenkään ei voi luottaa
Pourquoi Stöö est-il triste, on ne peut faire confiance à personne
Siks Stöö on murheellinen, biitin päälle tuskaa tuottaa
Voilà pourquoi Stöö est triste, il produit de la douleur sur le rythme
Ulkona sataa ja Stöön keuhkoissa on pilvi
Il pleut dehors et Stöö a un nuage dans les poumons
Kaikki delaa lopussa tää on surullinen filmi
Tout est terminé à la fin, c'est un film triste
Yksinäinen, yksijäinen stöö
Seul, un Stöö solitaire
Oispa siiamilainen kaksonen, kaksipäinen stöö
J'aimerais avoir un jumeau siamois, un Stöö à deux têtes
Haluun juttuseuraa, muuten menetän mun mieleni
J'ai besoin de compagnie, sinon je perds la tête
Stöö on yksin, kadut vei herkon pienen
Stöö est seul, les rues ont emporté le petit fragile
Yksinäinen, yksijäinen stöö
Seul, un Stöö solitaire
Oispa siiamilainen kaksonen, kaksipäinen stöö
J'aimerais avoir un jumeau siamois, un Stöö à deux têtes
Haluun juttuseuraa, muuten menetän mun mieleni
J'ai besoin de compagnie, sinon je perds la tête
Stöö on yksin, kadut vei herkon pienen
Stöö est seul, les rues ont emporté le petit fragile
Eevil Stöö on pelottava ja luultavasti kummitus
Eevil Stöö est effrayant et probablement un fantôme
Stöö kertoo meille tarinoita, kunnes loppuu rummutus
Stöö nous raconte des histoires jusqu'à ce que la batterie s'arrête
Stöö on yksinäinen, koska on niin hankala
Stöö est seul parce qu'il est si difficile
Jos stöö sais valita kaverinsa, ne olis kaikki ninjoja
Si Stöö pouvait choisir ses amis, ils seraient tous des ninjas
Ei tää elämä voi mennä, Stöön mielen mukaan
Cette vie ne peut pas continuer selon les désirs de Stöö
Varmaan siks ei Stöön ystävistä oo ninja vielä kukaan
C'est probablement pour ça qu'aucun de ses amis n'est encore un ninja
Stöö kuuntelee yksin himassa, kun motorola ei soi
Stöö écoute seul à la maison, quand le Motorola ne sonne pas
Stöön musa tuo esiin tunteet, gangsterit pillittää stöön keikoil
La musique de Stöö fait ressortir les émotions, les gangsters sifflent aux concerts de Stöö
Se oli salaisuus vaik [?] stöö ei kerro muille
C'était un secret même si [?] Stöö ne le dit pas aux autres
Aina ei voi kaikki olla hyvin, tää menee kirotuille
Tout ne peut pas toujours aller bien, ça tourne mal
Paha saa palkkansa, Stöö valkkas sen nimeksensä
Le mal est puni, Stöö l'a choisi comme son nom
Eevil Stöö ja savupilvi synkän metsän siimeksessä
Eevil Stöö et un nuage de fumée au cœur d'une forêt sombre
Yksinäinen, yksijäinen stöö
Seul, un Stöö solitaire
Oispa siiamilainen kaksonen, kaksipäinen stöö
J'aimerais avoir un jumeau siamois, un Stöö à deux têtes
Haluun juttuseuraa, muuten menetän mun mieleni
J'ai besoin de compagnie, sinon je perds la tête
Stöö on yksin, kadut vei herkon pienen
Stöö est seul, les rues ont emporté le petit fragile
Yksinäinen, yksijäinen stöö
Seul, un Stöö solitaire
Oispa siiamilainen kaksonen, kaksipäinen stöö
J'aimerais avoir un jumeau siamois, un Stöö à deux têtes
Haluun juttuseuraa, muuten menetän mun mieleni
J'ai besoin de compagnie, sinon je perds la tête
Stöö on yksin, kadut vei herkon pienen
Stöö est seul, les rues ont emporté le petit fragile





Writer(s): Nuori Derrick


Attention! Feel free to leave feedback.