Eezy - Click (Say Cheese) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eezy - Click (Say Cheese)




Click (Say Cheese)
Cliquez (Dites Cheese)
I've been on a mission since my fathers death
Je suis en mission depuis la mort de mon père
Once this tape drop, tell them I got new demands
Une fois que cette bande sera diffusée, dis-leur que j'ai de nouvelles exigences
I ain't taking nothing less than 15K
Je n'accepte rien de moins que 15 000 $
If they ain't got it, tell them get the budget straight
S'ils ne l'ont pas, dis-leur de régler le budget
My one home boy in Cape Town say he got a plan
Mon seul pote du Cap dit qu'il a un plan
I just left him there, it's time to be a man
Je viens de le laisser là-bas, il est temps d'être un homme
Doing what I can, out here taking risks
Je fais ce que je peux, je prends des risques ici
Rumble in the jungle, fighting with my fists
Bouscule dans la jungle, je me bats avec mes poings
While cameras flick
Alors que les caméras cliquent
I tell em click, click say cheese for the camera take a pic
Je leur dis de cliquer, cliquer, dites cheese pour que la caméra prenne une photo
Click, click click click say cheese for the camera take a pic
Cliquez, cliquez, cliquez, cliquez, dites cheese pour que la caméra prenne une photo
Where we at, where we chilling now
sommes-nous, chillons-nous maintenant
Strobe light hit my jewellery
Le stroboscope frappe mes bijoux
And my crew be super groovy
Et mon équipe est super groovy
Hit the club and it's a movie
On arrive en boîte et c'est un film
"A" game and I'm suited, 3 piece on me like I'm headed to office
Jeu « A » et je suis en costume, trois pièces sur moi comme si j'allais au bureau
Putting rappers inside coffins
Je mets les rappeurs dans des cercueils
Sharks don't swim with dolphins
Les requins ne nagent pas avec les dauphins
That's a statement and I take it to the grave if I ever get defeated
C'est une déclaration et je l'emmène dans la tombe si je suis jamais vaincu
It's like untold stories
C'est comme des histoires non racontées
I'm here for all the glory
Je suis ici pour toute la gloire
If you need the paper work we can workout inventory
Si vous avez besoin des papiers, on peut travailler l'inventaire
Click, click say cheese for the camera take a pic
Cliquez, cliquez, dites cheese pour que la caméra prenne une photo
Click, click click click say cheese for the camera take a pic
Cliquez, cliquez, cliquez, cliquez, dites cheese pour que la caméra prenne une photo
Tell me what you expect to see when you open the pearly gates
Dis-moi à quoi tu t'attends quand tu ouvres les portes du paradis
Our vision is quite vivid while sitting on dirty crates
Notre vision est assez vive alors que nous sommes assis sur des caisses sales
Visualizing the world
Visualiser le monde
Criticizing your girl
Critiquer ta copine
Turn up and it's a show, if it's falling we let it roll
Monte le son et c'est un spectacle, si ça tombe, on laisse rouler
Manufactured snow
Neige fabriquée
Your homies is all fake
Tes potes sont tous faux
Maybe I'm jet lagged or maybe you all late
Peut-être que je suis décalé ou peut-être que vous êtes tous en retard
Either way, Ima stay getting my money straight
De toute façon, je vais continuer à gagner mon argent
I don't know nobody who can take food off my plate, E
Je ne connais personne qui peut me prendre de la nourriture dans mon assiette, E





Writer(s): Mxolisi Dlamini


Attention! Feel free to leave feedback.