Lyrics and translation Ef-El - Elegie

Elegie

Laaste druppel van emosie
By my liggaam uit
Gedehidreer en depressief van soveel selfverwyt
Uitgevat, opgepas en afgehak
Respek gehad vir oums se reels
Maar in my kop hardop gelag
Vir die eerste keer, het ek probeer
Om nie 'n doos te wees nie
Maar sy het my manipuleer

Elegie vir my toekomstige vrou
Ek skryf vir jou ek skryf vir haar
Al die girls wat ek sou, gelukkig hou
En ek blameer nie
Ek blameer niemand nie
Ek's net teleurgesteld, teleurgesteld

Toe die aand begin het ek myself herwin
My persoonlikheid omgedop
Vuil gedagtes verwyder uit my
Uit my losbandige kop
Ek sien haar daar ek wil paar
Sal dit later vir Animal Planet spaar
Klaar te laat en ek's die dwaas
Sy het my totaal en al verbaas

Elegie vir my toekomstige vrou
Ek skryf vir jou ek skryf vir haar
Al die girls wat ek sou, gelukkig hou
En ek blameer nie
Ek blameer niemand nie
Ek's net teleurgesteld
Opgebruik en weggesmeit
Maar jy't jou mediseine teruggekry
Ek't gedink sy is fraai
Sy't my verraai, ek's klaar

In die einde is daar geen geheime
Maak my los van hierdie lyne
Hard probeer om hierdie seer te keer
Maak my vry van hierdie pyne
My geduld is klaar
Vergeet jou maar en hierdie sedelose leiding
Leiding, leiding

Elegie vir my toekomstige vrou
Ek skryf vir jou vir haar
Al die girls wat ek sou, gelukkig hou

Elegie vir my toekomstige vrou
Ek skryf vir jou ek skryf vir haar
Al die girls wat ek sou (ek sou, ek sou)
Gelukkig hou, gelukkig hou, gelukkig hou

Élégie

La dernière goutte d'émotion
A quitté mon corps
Déshydraté et déprimé par tant de remords
Enlevé, protégé et coupé
J'ai respecté les règles de mes parents
Mais dans ma tête, j'ai ri fort
Pour la première fois, j'ai essayé
De ne pas être une boîte
Mais elle m'a manipulé

Élégie pour ma future femme
Je t'écris, je lui écris
Toutes les filles que j'aurais rendues heureuses
Et je ne blâme pas
Je ne blâme personne
Je suis juste déçu, déçu

Quand la nuit a commencé, je me suis retrouvé
Ma personnalité transformée
Des pensées sales ont disparu de moi
De mon esprit débridé
Je la vois là-bas, je veux la prendre
Je la laisserai pour Animal Planet plus tard
Elle est prête à partir, et je suis le fou
Elle m'a complètement surpris

Élégie pour ma future femme
Je t'écris, je lui écris
Toutes les filles que j'aurais rendues heureuses
Et je ne blâme pas
Je ne blâme personne
Je suis juste déçu
Utilisé et jeté
Mais tu as récupéré tes médicaments
J'ai pensé qu'elle était belle
Elle m'a trahi, j'en ai fini

Au final, il n'y a pas de secret
Libère-moi de ces lignes
J'essaie désespérément d'arrêter cette douleur
Libère-moi de ces douleurs
Ma patience est épuisée
Oublie-la et ce guide immoral
Guide, guide

Élégie pour ma future femme
Je t'écris, je lui écris
Toutes les filles que j'aurais rendues heureuses

Élégie pour ma future femme
Je t'écris, je lui écris
Toutes les filles que j'aurais (j'aurais, j'aurais)
Rendues heureuses, rendues heureuses, rendues heureuses