Efe feat. Ice Prince & Boj - Campaign - translation of the lyrics into German

Campaign - BOJ , Efe , Ice Prince translation in German




Campaign
Kampagne
Eh oh
Eh oh
Eh oh
Eh oh
Eh oh
Eh oh
No be lies
Keine Lügen
Eh oh
Eh oh
Eh oh
Eh oh
If you no get money make you maintain oh
Wenn du kein Geld hast, dann halt dich zurück, oh
(If you no get money make you maintain)
(Wenn du kein Geld hast, dann halt dich zurück)
Body no be firewood na plantain oh
Körper ist kein Brennholz, sondern Kochbanane, oh
(Body no be firewood na plantain oh)
(Körper ist kein Brennholz, sondern Kochbanane, oh)
Shebi you follow dey campaign oh
Du warst doch auch bei der Kampagne dabei, oh
(Shebi you follow dey campaign oh)
(Du warst doch auch bei der Kampagne dabei, oh)
When Efe go dey pop, no complain oh
Wenn Efe Erfolg hat, beschwer dich nicht, oh
Ye ye ye
Ye ye ye
Uhn!
Uhn!
It′s been a while my guy
Ist schon 'ne Weile her, mein Freund
But I no go lie the bed no really change ma guy
Aber ich lüg' nicht, das Bett hat sich nicht wirklich verändert, mein Freund
Like! can I get used to this?
So nach dem Motto! Kann ich mich daran gewöhnen?
Can this fame treat me like I'm truly bliss?
Kann dieser Ruhm mich behandeln, als wäre ich wahre Glückseligkeit?
Cause I be write-off for write-ups
Denn ich war ein Abschreibungsposten in den Berichten
Even from the horse′s mouth
Sogar aus erster Hand
Omo I no hear make I ride on
Alter, ich hab' nicht gehört, dass ich weitermachen soll
Nobody dey cosign
Niemand hat mitunterzeichnet
All of them dey look me men like direction with an old sign
Alle haben mich angeschaut, Mann, wie eine Richtung mit einem alten Schild
I bin confuse and about to loose
Ich war verwirrt und kurz davor, zu verlieren
Na so I kon dey booze
Also hab ich angefangen zu saufen
Just to clear my bruse
Nur um meine Wunden zu reinigen
But I thank God for my life oh (Thank you Lord oh)
Aber ich danke Gott für mein Leben, oh (Danke dir, Herr, oh)
There's so much to live than to die for
Es gibt so viel mehr zu leben als zu sterben
So I said hold up!
Also sagte ich: Halt!
Pause!
Pause!
Wait!
Warte!
No be them be Jesus to judge me
Sie sind nicht Jesus, um über mich zu urteilen
I go just dey do am my own way
Ich mach's einfach auf meine Art
Cause 3rd mainland get four lanes
Denn die 3rd Mainland Bridge hat vier Spuren
I said hold up!
Ich sagte: Halt!
Pause!
Pause!
Wait!
Warte!
No be them be Jesus to judge me
Sie sind nicht Jesus, um über mich zu urteilen
I go just dey do am my own way
Ich mach's einfach auf meine Art
Cause 3rd mainland get four lanes
Denn die 3rd Mainland Bridge hat vier Spuren
If you no get money make you maintain oh
Wenn du kein Geld hast, dann halt dich zurück, oh
(If you no get money make you maintain)
(Wenn du kein Geld hast, dann halt dich zurück)
Body no be firewood na plantain oh
Körper ist kein Brennholz, sondern Kochbanane, oh
(Body no be firewood na plantain)
(Körper ist kein Brennholz, sondern Kochbanane)
Shebi you follow dey campaign oh
Du warst doch auch bei der Kampagne dabei, oh
(Shebi you follow dey campaign)
(Du warst doch auch bei der Kampagne dabei)
When Efe go dey pop, no complain oh
Wenn Efe Erfolg hat, beschwer dich nicht, oh
Ye ye ye
Ye ye ye
If you no get money make you maintain oh
Wenn du kein Geld hast, dann halt dich zurück, oh
(If you no get money make you maintain)
(Wenn du kein Geld hast, dann halt dich zurück)
Body no be firewood na plantain oh
Körper ist kein Brennholz, sondern Kochbanane, oh
(Body no be firewood na plantain)
(Körper ist kein Brennholz, sondern Kochbanane)
Shebi you follow dey campaign oh
Du warst doch auch bei der Kampagne dabei, oh
(Shebi you follow dey campaign)
(Du warst doch auch bei der Kampagne dabei)
When Ice Prince go dey pop, no complain oh
Wenn Ice Prince Erfolg hat, beschwer dich nicht, oh
Ye ye ye
Ye ye ye
Han!
Han!
Hold up!
Halt!
Pause!
Pause!
Wait
Warte
Shebi na me them been dey call smello yesterday
Haben sie mich nicht gestern noch Stinker genannt?
Before the story change
Bevor sich die Geschichte änderte
I start to get small small change
Ich fing an, ein bisschen was zu verdienen
Now dey see me wan dey form born again
Jetzt sehen sie mich und wollen so tun, als wären sie wiedergeboren
I used to give my best
Ich gab immer mein Bestes
They used to tell me that they're unimpressed
Sie sagten mir immer, sie wären unbeeindruckt
Until today I no go fit forget the stress
Bis heute werde ich den Stress nicht vergessen können
Pain in my chest
Schmerz in meiner Brust
I went into the studio with the vex
Ich ging mit Wut ins Studio
So right now no man ah contest
Also jetzt kann kein Mann widersprechen
Say what you will
Sag, was du willst
Or say what you like
Oder sag, was dir gefällt
Travel all round the world
Reise um die ganze Welt
You never find my type
Du wirst nie meinesgleichen finden
This one no be hype
Das ist kein Hype
Homie this a fu*king real life
Kumpel, das ist das verdammt echte Leben
Pardon me swearing
Entschuldige das Fluchen
I almost forgot I was still mic-ed
Ich hätte fast vergessen, dass ich noch am Mikrofon war
Hun!
Hun!
I only needed me one song (What!)
Ich brauchte nur einen Song (Was!)
I exploded into a Sean Don (yea!)
Ich explodierte zu einem Sean Don (yea!)
I never watch another brother
Ich beobachte nie einen anderen Bruder
Cause I know that everybody gon be ok in the long run
Denn ich weiß, dass es jedem auf lange Sicht gut gehen wird
Ice!
Ice!
If you no get money make you maintain oh
Wenn du kein Geld hast, dann halt dich zurück, oh
(If you no get money make you maintain)
(Wenn du kein Geld hast, dann halt dich zurück)
Body no be firewood na plantain oh
Körper ist kein Brennholz, sondern Kochbanane, oh
(Body no be firewood na plantain)
(Körper ist kein Brennholz, sondern Kochbanane)
Shebi you follow dey campaign oh
Du warst doch auch bei der Kampagne dabei, oh
(Shebi you follow dey campaign)
(Du warst doch auch bei der Kampagne dabei)
When Efe go dey pop, no complain oh
Wenn Efe Erfolg hat, beschwer dich nicht, oh
Ye ye ye
Ye ye ye
This shit is funny tho′
Dieser Scheiß ist aber lustig
I came from J′Town
Ich kam aus J-Town
And I took it to the Echelon
Und ich hab's bis zur Spitze getrieben
Zamani put me on
Zamani hat mich bekannt gemacht
He told me I should let you know
Er sagte mir, ich soll es dich wissen lassen
That Gada-biu boy is the deal
Dass der Junge aus Gada-biu der Richtige ist
You better drop the dough!
Du solltest besser das Geld rausrücken!
Drop the dough!!
Rück das Geld raus!!
'Cause omo I dey like form
Denn Alter, ich bin eigentlich ganz anders drauf
But I go manage clear you
Aber ich schaffe es, dich abzufertigen
If no be say na God
Wenn Gott nicht wäre
You no go ever near my rear view
Wärst du nie in meiner Nähe
I workvery very hard
Ich arbeite sehr, sehr hart
Sometimes I used my bare foot
Manchmal lief ich barfuß
This nigga is at the point where all I do is say
Dieser Nigga ist an dem Punkt, wo alles, was ich tue, ist zu sagen
I said hold up!
Ich sagte: Halt!
Pause!
Pause!
Wait!
Warte!
No be them be Jesus to judge me
Sie sind nicht Jesus, um über mich zu urteilen
I go just dey do am my own way
Ich mach's einfach auf meine Art
Cause 3rd mainland get four lanes
Denn die 3rd Mainland Bridge hat vier Spuren
If you no get money make you maintain oh
Wenn du kein Geld hast, dann halt dich zurück, oh
(If you no get money make you maintain)
(Wenn du kein Geld hast, dann halt dich zurück)
Body no be firewood na plantain oh
Körper ist kein Brennholz, sondern Kochbanane, oh
(Body no be firewood na plantain)
(Körper ist kein Brennholz, sondern Kochbanane)
Shebi you follow dey campaign oh
Du warst doch auch bei der Kampagne dabei, oh
(Shebi you follow dey campaign)
(Du warst doch auch bei der Kampagne dabei)
When Efe go dey pop, no complain oh
Wenn Efe Erfolg hat, beschwer dich nicht, oh
Ye ye ye
Ye ye ye
Suka Sound
Suka Sound





Writer(s): Efe


Attention! Feel free to leave feedback.