Kalpsizsin Sen - Efe translation in German

Kalpsizsin Sen

Bu gece ölmeyi bekledim
Sen beni sevmedin ama seni istedim
Hayalimdin başkasıyla izledim
Seni kafamdan silmiştim
Ölmeyi istedim
Beni iyileştir bebeğim
Her gece seninle kurduğum hayallerim
Zaman geçsede tenimde izlerin
Kazınmış kalbime silemedim
Hassastı gözlerin
Dalıp içine izledim
Uyurken bile zihnime seni işledim
Gelirsin diye hep ben bekledim
Kalbini bana ver istedim
Kalpsizsin sen
Ben değersiz miydim?
Güzelim
Sana değer mi vermedim
Beni istediğinde bi anda yanında
Beni ittiğinde bi anda düştüm boşluğa
Öylesine aşık olamam ki ben sana
Senin aşkın palavra
Sarılamadım ya o gün boynuna
Bi gün daha sensiz yaşayamam
Nolur beni anla
Kalpsizsin sen güzelim
Ben değersizmişim
Sana değer mi vermedim
Ölmeyi istedim
Beni iyileştir bebeğim
Hayalimdin başkasıyla izledim
Beni iyileştir bebeğim
Ben böyle biri değildim

Du bist herzlos

Diese Nacht habe ich darauf gewartet zu sterben
Du hast mich nicht geliebt, aber ich wollte dich
Du warst mein Traum, ich sah dich mit jemand anderem
Ich hatte dich aus meinem Kopf gelöscht
Ich wollte sterben
Heile mich, mein Schatz
Jede Nacht meine Träume, die ich mit dir hatte
Auch wenn die Zeit vergeht, sind deine Spuren auf meiner Haut
In mein Herz eingraviert, ich konnte sie nicht löschen
Deine Augen waren empfindlich
Ich versank darin und schaute zu
Selbst im Schlaf habe ich dich in meinen Geist eingeprägt
Ich habe immer darauf gewartet, dass du kommst
Ich wollte, dass du mir dein Herz gibst
Du bist herzlos
War ich dir nichts wert?
Meine Schöne
Habe ich dir nicht genug Wertschätzung entgegengebracht?
Wenn du mich wolltest, war ich sofort an deiner Seite
Als du mich weggestoßen hast, fiel ich sofort ins Leere
Ich kann mich nicht einfach so in dich verlieben
Deine Liebe ist nur Gerede
Ich konnte dich an diesem Tag nicht umarmen
Ich kann keinen weiteren Tag ohne dich leben
Bitte versteh mich
Du bist herzlos, meine Schöne
Ich war wertlos
Habe ich dir nicht genug Wertschätzung entgegengebracht?
Ich wollte sterben
Heile mich, mein Schatz
Du warst mein Traum, ich sah dich mit jemand anderem
Heile mich, mein Schatz
Ich war nicht so jemand