Efe - Kalpsizsin Sen - translation of the lyrics into Russian

Kalpsizsin Sen - Efetranslation in Russian




Kalpsizsin Sen
У тебя нет сердца
Bu gece ölmeyi bekledim
Этой ночью я ждал смерти,
Sen beni sevmedin ama seni istedim
Ты меня не любила, но я хотел тебя.
Hayalimdin başkasıyla izledim
Ты была моей мечтой, а я видел тебя с другим.
Seni kafamdan silmiştim
Я выбросил тебя из головы,
Ölmeyi istedim
Я хотел умереть.
Beni iyileştir bebeğim
Исцели меня, детка,
Her gece seninle kurduğum hayallerim
Каждую ночь мои мечты были о тебе.
Zaman geçsede tenimde izlerin
Время идет, но твои следы на моем теле,
Kazınmış kalbime silemedim
Выгравированы в моем сердце, я не смог их стереть.
Hassastı gözlerin
Твои глаза были такими чувствительными,
Dalıp içine izledim
Я тонул в них, наблюдая.
Uyurken bile zihnime seni işledim
Даже во сне я впечатывал тебя в свой разум.
Gelirsin diye hep ben bekledim
Я всегда ждал, что ты придешь,
Kalbini bana ver istedim
Я хотел, чтобы ты отдала свое сердце мне.
Kalpsizsin sen
У тебя нет сердца,
Ben değersiz miydim?
Я был ничего не стою?
Güzelim
Красавица,
Sana değer mi vermedim
Разве я не ценил тебя?
Beni istediğinde bi anda yanında
Когда ты хотела меня, я был рядом в одно мгновение.
Beni ittiğinde bi anda düştüm boşluğa
Когда ты оттолкнула меня, я в тот же миг упал в пустоту.
Öylesine aşık olamam ki ben sana
Я не могу так сильно любить, как тебя,
Senin aşkın palavra
Твоя любовь - ложь.
Sarılamadım ya o gün boynuna
Я не смог обнять тебя за шею в тот день,
Bi gün daha sensiz yaşayamam
Я не смогу прожить еще один день без тебя.
Nolur beni anla
Пойми меня,
Kalpsizsin sen güzelim
У тебя нет сердца, красавица,
Ben değersizmişim
Я был ничтожеством.
Sana değer mi vermedim
Разве я не ценил тебя?
Ölmeyi istedim
Я хотел умереть.
Beni iyileştir bebeğim
Исцели меня, детка,
Hayalimdin başkasıyla izledim
Ты была моей мечтой, а я видел тебя с другим.
Beni iyileştir bebeğim
Исцели меня, детка,
Ben böyle biri değildim
Я был не таким.






Attention! Feel free to leave feedback.