Neden? - Efe translation in German

Neden?

Aklımda bi'tek sen
Bunu görebilsen
Bir bilsem neden
Uzaksın sen benden
Gelsen düşünmeden
Ben tükenmeden
Bide anlatabilsem
(Sana)
Sana
Son kez
Son kez
Sevmek istiyorum
Son kez
Seni istiyorum
Son kez
Hissetmek
Aşkı yasayabilmek
Senle istiyorum(istiyorum)
(Son kez)
Son kez
Son kez
Son kez
Seni
Sadece seni
Sevmek
Sevmek seni görmek
İstiyorum
Ama ben ölüyorum
Elimden sen tutmuyorsun
Ve ben özlüyorum
Son kez
Beni sev istiyorum
Ama bitiyorum
Sen görmüyorsun
Son kez beni gör istiyorum
Çok mu şey istiyorum bebeğim
Kuruyor gözlerim
Tenimde izlerin
Durgun bedenim
Yaralı ellerim
Üzgünüm güzelim
Özür dilerim
Elimden tutmuyorken sen
Bu dünyada durmam giderim
Zaten yerle bir hislerim
Onları hep gizledim
Seni kırmak istemedim
Sen beni hep incittin bebegim
Ben hiç istemedim(-medimmm)
Bende böyle biriyim
Hep incitildim
Ve neden gerçek hisle hiç sevilmedim
Neden gerçek hisle aşkı iliklerime kadar hissedemedim

Warum?

In meinen Gedanken bist nur du
Wenn du das nur sehen könntest
Wenn ich nur wüsste, warum
Du so fern von mir bist
Komm, ohne zu zögern
Bevor ich am Ende bin
Und wenn ich es dir nur erklären könnte
(Dir)
Dir
Ein letztes Mal
Ein letztes Mal
Will ich lieben
Ein letztes Mal
Will ich dich
Ein letztes Mal
Fühlen
Die Liebe erleben
Mit dir will ich es (will ich es)
(Ein letztes Mal)
Ein letztes Mal
Ein letztes Mal
Ein letztes Mal
Dich
Nur dich
Lieben
Dich lieben, dich sehen
Will ich
Aber ich sterbe
Du hältst meine Hand nicht
Und ich vermisse dich
Ein letztes Mal
Will ich, dass du mich liebst
Aber ich gehe zugrunde
Du siehst es nicht
Ein letztes Mal will ich, dass du mich siehst
Verlange ich zu viel, mein Schatz?
Meine Augen trocknen aus
Auf meiner Haut sind deine Spuren
Mein Körper ist still
Meine Hände sind verletzt
Ich bin traurig, meine Schöne
Es tut mir leid
Während du meine Hand nicht hältst
Werde ich diese Welt verlassen
Meine Gefühle sind ohnehin zerstört
Ich habe sie immer verborgen
Ich wollte dich nicht verletzen
Du hast mich immer verletzt, mein Schatz
Ich wollte es nie (-niemals)
Ich bin so einer
Wurde immer verletzt
Und warum wurde ich nie mit echten Gefühlen geliebt?
Warum konnte ich die Liebe nie mit echten Gefühlen bis in die Knochen spüren?