Lyrics and translation Efe Oraka - Comfort Food
My
heart′s
at
the
bottom
of
this
bag
of
cheeseballs
Mon
cœur
est
au
fond
de
ce
sac
de
boules
de
fromage
I
hope
you
pick
your
phone
and
return
all
my
calls
J'espère
que
tu
prends
ton
téléphone
et
que
tu
réponds
à
tous
mes
appels
'Cause
I′m
not
fine
being
confined
to
my
walls,
oh
Lord
Parce
que
je
ne
vais
pas
bien
d'être
confinée
dans
mes
murs,
oh
Seigneur
My
heart's
at
the
bottom
of
this
bag
of
cheeseballs
Mon
cœur
est
au
fond
de
ce
sac
de
boules
de
fromage
I
lost
my
soul
to
a
bowl
of
chocolate
ice
cream
J'ai
perdu
mon
âme
dans
un
bol
de
glace
au
chocolat
I
toss
and
turn
at
night
cause
I've
got
bad
dreams
Je
me
retourne
toute
la
nuit
parce
que
j'ai
de
mauvais
rêves
Took
way
too
much
of
you
now
I′ve
got
brain
freeze
J'ai
pris
trop
de
toi,
maintenant
j'ai
un
cerveau
congelé
No
please
Non
s'il
te
plaît
I
lost
my
soul
to
a
bowl
of
chocolate
ice
cream
J'ai
perdu
mon
âme
dans
un
bol
de
glace
au
chocolat
All
I′ve
got
right
now
is
comfort
food
Tout
ce
que
j'ai
maintenant,
c'est
de
la
nourriture
réconfortante
Though
it
doesn't
make
me
feel
too
good
Même
si
ça
ne
me
fait
pas
me
sentir
bien
I′d
rather
turn
into
a
couch
potato
Je
préférerais
me
transformer
en
patate
de
canapé
Than
face
the
fact
that
we
are
no
more
Que
d'affronter
le
fait
que
nous
ne
sommes
plus
Comfort
food
Nourriture
réconfortante
My
lover
trashed
me
out
like
a
can
of
soda
Mon
amant
m'a
jetée
comme
une
canette
de
soda
Oh
he
spat
me
out
so
fast,
you'd
think
that
I
was
throw
up
Oh
il
m'a
recrachée
si
vite,
on
aurait
dit
que
j'étais
un
vomi
So
I
drown
my
soul
in
the
contents
of
this
red
cup
Alors
je
noie
mon
âme
dans
le
contenu
de
cette
tasse
rouge
So
what?
Et
alors
?
My
lover
trashed
me
out
like
a
can
of
soda
Mon
amant
m'a
jetée
comme
une
canette
de
soda
All
I′ve
got
right
now
is
comfort
food
Tout
ce
que
j'ai
maintenant,
c'est
de
la
nourriture
réconfortante
Though
it
doesn't
make
me
feel
too
good
Même
si
ça
ne
me
fait
pas
me
sentir
bien
I′d
rather
turn
into
a
couch
potato
Je
préférerais
me
transformer
en
patate
de
canapé
Than
face
the
fact
that
we
are
no
more
Que
d'affronter
le
fait
que
nous
ne
sommes
plus
Comfort
food
Nourriture
réconfortante
How
many
pizza
boxes
do
I
have
to
stack?
Combien
de
boîtes
de
pizza
dois-je
empiler
?
Before
I
can
get
all
the
time
I
spent
with
you
back?
Avant
de
pouvoir
récupérer
tout
le
temps
que
j'ai
passé
avec
toi
?
How
many
candy
bars
do
I
have
to
unwrap
Combien
de
barres
chocolatées
dois-je
déballer
To
get
out
of
your
trap
Pour
sortir
de
ton
piège
?
To
break
out
of
your
grasp?
Pour
me
sortir
de
ton
emprise
?
All
I've
got
right
now
is
comfort
food
Tout
ce
que
j'ai
maintenant,
c'est
de
la
nourriture
réconfortante
Though
it
doesn't
make
me
feel
too
good
Même
si
ça
ne
me
fait
pas
me
sentir
bien
I′d
rather
turn
into
a
couch
potato
Je
préférerais
me
transformer
en
patate
de
canapé
Than
face
the
fact
that
we
are
no
more
Que
d'affronter
le
fait
que
nous
ne
sommes
plus
Comfort
food
Nourriture
réconfortante
All
I
got
right
now,
all
I
got
right
now
Tout
ce
que
j'ai
maintenant,
tout
ce
que
j'ai
maintenant
Comfort
food
Nourriture
réconfortante
All
I
got
right
now,
all
I
got
right
now
Tout
ce
que
j'ai
maintenant,
tout
ce
que
j'ai
maintenant
Comfort
food
Nourriture
réconfortante
I
drink
from
the
bottle
just
so
I
can
get
the
taste
of
your
lips
off
of
mine
(all
I
got
right
now,
all
I
got
right
now
comfort
food)
Je
bois
directement
de
la
bouteille
juste
pour
enlever
le
goût
de
tes
lèvres
des
miennes
(tout
ce
que
j'ai
maintenant,
tout
ce
que
j'ai
maintenant
nourriture
réconfortante)
Tried
to
wash
you
off
me,
but
your
love
is
spilt
red
wine
(all
I
got
right
now,
all
I
got
right
now
comfort
food)
J'ai
essayé
de
te
laver
de
moi,
mais
ton
amour
est
du
vin
rouge
qui
s'est
renversé
(tout
ce
que
j'ai
maintenant,
tout
ce
que
j'ai
maintenant
nourriture
réconfortante)
My
heart′s
at
the
bottom
of
this
bag
of
cheeseballs
Mon
cœur
est
au
fond
de
ce
sac
de
boules
de
fromage
I
hope
you
pick
your
phone
and
return
all
my
calls
J'espère
que
tu
prends
ton
téléphone
et
que
tu
réponds
à
tous
mes
appels
'Cause
I′m
not
fine
being
confined
to
my
walls,
oh
Lord
Parce
que
je
ne
vais
pas
bien
d'être
confinée
dans
mes
murs,
oh
Seigneur
My
heart's
at
the
bottom
of
this
bag
of
cheeseballs
Mon
cœur
est
au
fond
de
ce
sac
de
boules
de
fromage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.