Efe Yerom - En Tu Piel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Efe Yerom - En Tu Piel




En Tu Piel
En Ton Peau
Eeeen mmmmmm
Eeeen mmmmmm
En tu piel
En ton peau
En tu piel
En ton peau
Lo hago...
Je le fais...
Lento mmmmmm
Lentement mmmmmm
Lento mmmmmm
Lentement mmmmmm
Eso roces
Ces caresses
En la noche
Dans la nuit
Huelo lo que quieres
Je sens ce que tu veux
Es que te toque
Que je te touche
Manos contra la pared
Mains contre le mur
Tengo la flechas, arquéate
J'ai les flèches, cambre-toi
Estoy detrás y se siente bien
Je suis derrière et ça fait du bien
Buscas complicidad y por eso me quieres ver
Tu cherches de la complicité et c'est pour ça que tu veux me voir
Suave (mmmmmm) prendo la mecha de los fuegos artificiales
Doucement (mmmmmm) j'allume la mèche des feux d'artifice
Duro (mmmmmm) el río se desborda, siente como fluyo
Fort (mmmmmm) la rivière déborde, sens comme je coule
Una vez y otra vez
Une fois et encore
Atrapado en tus muslos
Pris dans tes cuisses
Enredado en tu piel
Enroulé dans ton peau
Una vez y otra vez
Une fois et encore
Desparramo mi jugo
Je répand mon jus
Por toda tu piel
Sur tout ton peau
Una vez y otra vez
Une fois et encore
Atrapado en tus muslos
Pris dans tes cuisses
Enredado en tu piel
Enroulé dans ton peau
Una vez y otra vez
Une fois et encore
Desparramo mi jugo
Je répand mon jus
Por toda tu piel.
Sur tout ton peau.
Miro a tu cuerpo
Je regarde ton corps
Miro a tu ojos
Je regarde tes yeux
Un movimiento
Un mouvement
Y el silencio queda roto
Et le silence est brisé
Tomo mi tiempo
Je prends mon temps
Recorro todas las curvas de tu cuerpo
Je parcours toutes les courbes de ton corps
Tomo aliento
Je reprends mon souffle
Me sumerjo mientras te miro en el espejo
Je plonge en te regardant dans le miroir
No se si me quieres a mi
Je ne sais pas si tu me veux
Pero se que me quieres aquí
Mais je sais que tu me veux ici
No se si podré dormir
Je ne sais pas si je pourrai dormir
Me provoca insomnio tu gemir
Ton gémissement me provoque l'insomnie
Dando vueltas enrevesados
Tournant en rond, emmêlés
Lenguaje mudo el de nuestros labios
Un langage muet celui de nos lèvres
Quieres sentirme por todos lados
Tu veux me sentir partout
Húmedo calor, déjalo en mis manos
Chaleur humide, laisse-le dans mes mains
Una vez y otra vez
Une fois et encore
Atrapado en tus muslos
Pris dans tes cuisses
Enredado en tu piel
Enroulé dans ton peau
Una vez y otra vez
Une fois et encore
Desparramo mi jugo
Je répand mon jus
Por toda tu piel.
Sur tout ton peau.
Una vez y otra vez
Une fois et encore
Atrapado en tus muslos
Pris dans tes cuisses
Enredado en tu piel
Enroulé dans ton peau
Una vez y otra vez
Une fois et encore
Desparramo mi jugo
Je répand mon jus
Por toda tu piel.
Sur tout ton peau.
Una vez y otra vez (una vez y otra vez)
Une fois et encore (une fois et encore)
Una vez y otra vez (una vez y otra vez)
Une fois et encore (une fois et encore)
Una vez y otra vez
Une fois et encore
Atrapado en tus muslos
Pris dans tes cuisses
Enredado en tu piel
Enroulé dans ton peau
Una vez y otra vez
Une fois et encore
Desparramo mi jugo
Je répand mon jus
Por toda tu piel.
Sur tout ton peau.
Lento mmmmmm
Lentement mmmmmm
(Una vez y otra vez)
(Une fois et encore)
Lento mmmmmm
Lentement mmmmmm
(Una vez y otra vez)
(Une fois et encore)
Lento mmmmmm
Lentement mmmmmm
(Una vez y otra vez)
(Une fois et encore)
Lento mmmmmm
Lentement mmmmmm
(Una vez y otra vez)
(Une fois et encore)






Attention! Feel free to leave feedback.