Me Resbala (Prum Pram Pram Pram) - Efe Yerom translation in German

Me Resbala (Prum Pram Pram Pram)

Déjales que digan, déjales que hablen
Con canto sincero, deja que te resbale
Déjales que digan, déjales que hablen
Con canto sincero, deja que te resbale
Déjales que digan
Déjales que hablen
Con canto sincero
Deja que te resbale

Déjales déjales déjales déjales
Déjales déjales déjales déjales
Déjales que hablen

Prum pram pram pram
Como disparan (como disparan, como disparan)
Prum pram pram pram
Su mala baba (su mala baba, su mala baba)
Prum pram pram pram
No me hacen nada (no me hacen nada, no me hacen nada)
Prum pram pram pram
Me resbala (como me resbala, que me resbala)

Que son dos días
Los que estamos en esta vida
Hay quien la vive con odio
Yo prefiero vivirla con alegría
Fue mala mía, no un mal consejo
Tenerte cerca y tratarte lejos
En fantasías yo te recuerdo
Siempre chance mientras late mi pecho
Nadie más vive en piel, nadie más recorre mis pasos
Pueden ser 1 o 100 los que den consejos contaminados

Prum pram pram pram
Como disparan (como disparan, como disparan)
Prum pram pram pram
Su mala baba (su mala baba, su mala baba)
Prum pram pram pram
No me hacen nada (no me hacen nada, no me hacen nada)
Prum pram pram pram
Me resbala (como me resbala, que me resbala)

Lenguas llenas de veneno (de veneno, de veneno)
Ya tomé antídoto contra ellos
No todo son ángeles en el cielo (en el cielo, en el cielo)
Tampoco todos son demonios bajo el suelo
Ya lo decía aquel sabio:
"Si tiene solución, pa' que preocuparse..."
Y repetía aquel sabio:
"...si no la tiene, de que preocuparse."
Muchos andan desvariando
En vida ajena inventado
Se creen capitán y no tiene barco
Relájate y pon los pies en alto
Siempre habrá y siempre ha habido tantos
Por eso a mi paso los adelanto
Déjales que hablen mientras yo les canto

Déjales déjales déjales déjales
Déjales déjales déjales déjales
Déjales que hablen

Prum pram pram pram
Como disparan (como disparan, como disparan)
Prum pram pram pram
Su mala baba (su mala baba, su mala baba)
Prum pram pram pram
No me hacen nada (no me hacen nada, no me hacen nada)
Prum pram pram pram
Me resbala (como me resbala, que me resbala)

Es gleitet ab (Prum Pram Pram Pram)

Lass sie reden, lass sie sprechen
Mit aufrichtigem Gesang, lass es an dir abgleiten
Lass sie reden, lass sie sprechen
Mit aufrichtigem Gesang, lass es an dir abgleiten
Lass sie reden
Lass sie sprechen
Mit aufrichtigem Gesang
Lass es an dir abgleiten

Lass sie, lass sie, lass sie, lass sie
Lass sie, lass sie, lass sie, lass sie
Lass sie sprechen

Prum pram pram pram
Wie sie schießen (wie sie schießen, wie sie schießen)
Prum pram pram pram
Ihre schlechte Spucke (ihre schlechte Spucke, ihre schlechte Spucke)
Prum pram pram pram
Sie tun mir nichts (sie tun mir nichts, sie tun mir nichts)
Prum pram pram pram
Es gleitet an mir ab (wie es an mir abgleitet, wie es abgleitet)

Es sind nur zwei Tage
die wir in diesem Leben haben
Manche leben es mit Hass
Ich ziehe es vor, es mit Freude zu leben
Es war mein Fehler, kein schlechter Rat
Dich in meiner Nähe zu haben und dich fern zu behandeln
In Fantasien erinnere ich mich an dich
Immer eine Chance, solange mein Herz schlägt
Niemand sonst lebt in meiner Haut, niemand sonst geht meine Schritte
Es können 1 oder 100 sein, die vergiftete Ratschläge geben

Prum pram pram pram
Wie sie schießen (wie sie schießen, wie sie schießen)
Prum pram pram pram
Ihre schlechte Spucke (ihre schlechte Spucke, ihre schlechte Spucke)
Prum pram pram pram
Sie tun mir nichts (sie tun mir nichts, sie tun mir nichts)
Prum pram pram pram
Es gleitet an mir ab (wie es an mir abgleitet, wie es abgleitet)

Zungen voller Gift (voller Gift, voller Gift)
Ich habe bereits ein Gegenmittel dagegen genommen
Nicht alle sind Engel im Himmel (im Himmel, im Himmel)
Auch nicht alle sind Dämonen unter der Erde
Wie der Weise schon sagte:
"Wenn es eine Lösung gibt, warum sich Sorgen machen..."
Und der Weise wiederholte:
"...wenn es keine gibt, worüber sich Sorgen machen."
Viele irren umher
Erfinden Dinge über fremde Leben
Sie halten sich für Kapitäne und haben kein Schiff
Entspann dich und leg die Füße hoch
Es wird immer welche geben und es gab immer so viele
Deshalb überhole ich sie auf meinem Weg
Lass sie reden, während ich für sie singe

Lass sie, lass sie, lass sie, lass sie
Lass sie, lass sie, lass sie, lass sie
Lass sie sprechen

Prum pram pram pram
Wie sie schießen (wie sie schießen, wie sie schießen)
Prum pram pram pram
Ihre schlechte Spucke (ihre schlechte Spucke, ihre schlechte Spucke)
Prum pram pram pram
Sie tun mir nichts (sie tun mir nichts, sie tun mir nichts)
Prum pram pram pram
Es gleitet an mir ab (wie es an mir abgleitet, wie es abgleitet)