Efe Yerom - No Dejes de Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Efe Yerom - No Dejes de Ser




No Dejes de Ser
Ne cesse pas d'être toi-même
Tengo fe
J'ai foi
En mi tengo fe
En moi, j'ai foi
Tengo fe
J'ai foi
En lo que puedo hacer
En ce que je peux faire
Se que el mundo no está a mi favor
Je sais que le monde n'est pas de mon côté
Pero hace tiempo que eso me la sudo oh oh
Mais cela fait longtemps que je m'en fiche, oh oh
Contra el viento el triunfo sabe mejor
Contre le vent, le triomphe a meilleur goût
El fracaso un maestro que tiempo derrotó
L'échec, un maître que le temps a vaincu
Un millón de opiniones
Un million d'opinions
Eligiendo las mejores
Choisir les meilleures
De quien me ame y quien me odie
De ceux qui m'aiment et de ceux qui me haïssent
Con solo halagos no hay quien evolucione
Avec seulement des flatteries, personne n'évolue
Miro al espejo, allá lo lejos
Je regarde dans le miroir, là-bas, au loin
Es el mismo rostro cuando me acerco
C'est le même visage quand je m'approche
Busco equilibrio, ya no me esquivo
Je recherche l'équilibre, je ne me dérobe plus
Asumo la tormenta que venga y por eso me digo
J'assume la tempête qui vient et c'est pourquoi je me dis
No dejes de ser tu mismo
Ne cesse pas d'être toi-même
Que no haya mecanismo
Qu'il n'y ait pas de mécanisme
Que altere tu ritmo
Qui altère ton rythme
Mantente vivo uou uou uouuuu
Reste en vie ouou ouou ououuuu
No dejes de ser tu mismo
Ne cesse pas d'être toi-même
Que no haya mecanismo
Qu'il n'y ait pas de mécanisme
Que altere tu ritmo
Qui altère ton rythme
Mantente vivo uou uou uouuuu
Reste en vie ouou ouou ououuuu
Puedes ver
Tu peux voir
Todos eso ojos tratando de juzgarte
Tous ces yeux qui essaient de te juger
Pueden creer
Ils peuvent croire
Que te llegaron a conocer
Qu'ils ont fini par te connaître
Pero en las malas
Mais dans les moments difficiles
Te ves tu auténtica cara
Tu vois ton vrai visage
También la de quien te acompaña
Et aussi celui de ceux qui t'accompagnent
Y eso deja una huella que nunca engaña
Et cela laisse une trace qui ne trompe jamais
Quiero mostrarme sincero
Je veux me montrer sincère
Pero se que así no va el juego
Mais je sais que le jeu ne se joue pas comme ça
Si digo verdad los ofendo
Si je dis la vérité, je les offense
Digo mentir y en el bolsillo los tengo
Je dis des mensonges et je les ai dans ma poche
Pero no me altere mi vibra
Mais ne laisse pas ma vibration changer
Aunque la corriente les siga
Même si le courant les suit
Andan buscándote las cosquillas
Ils cherchent à te chatouiller
Para ver por donde tiras
Pour voir par tu tires
Fiel a uno mismo
Fidèle à soi-même
Es el mecanismo
C'est le mécanisme
Para que nadie altere tu ritmo
Pour que personne ne change ton rythme
Venden verdades, son solo timos
Ils vendent des vérités, ce ne sont que des escroqueries
Por eso es que siempre lo me digo
C'est pourquoi je me le dis toujours
No dejes de ser tu mismo
Ne cesse pas d'être toi-même
Que no haya mecanismo
Qu'il n'y ait pas de mécanisme
Que altere tu ritmo
Qui altère ton rythme
Mantente vivo uou uou uouuuu
Reste en vie ouou ouou ououuuu
No dejes de ser tu mismo
Ne cesse pas d'être toi-même
Que no haya mecanismo
Qu'il n'y ait pas de mécanisme
Que altere tu ritmo
Qui altère ton rythme
Mantente vivo uou uou uouuuu
Reste en vie ouou ouou ououuuu
No dejes de ser
Ne cesse pas d'être
No dejes de ser
Ne cesse pas d'être
No dejes de ser
Ne cesse pas d'être
No dejes de ser
Ne cesse pas d'être






Attention! Feel free to leave feedback.