Lyrics and translation Efecan Dianzenza - Geliyorlar
Geliyorlar,
geliyorlar
(geliyorlar)
Ils
arrivent,
ils
arrivent
(ils
arrivent)
Kafamın
içine
gelsinler
Laisse-les
entrer
dans
ma
tête
Bırakın
hele
bi'
gelsinler
Laisse-les
juste
entrer
Geliyorlar
Ils
arrivent
Korur
beni
kendimden
Je
me
protège
de
moi-même
Sonun
gelir,
gelsin
len
La
fin
arrive,
laisse-les
venir
Git
git
git
git
Va,
va,
va,
va
Gelsinler
gelsinler
Laisse-les
venir,
laisse-les
venir
Gelsinler
densizler
Laisse-les
venir,
ces
imprudents
Yersizler,
sessizler
Ils
sont
hors
de
propos,
silencieux
Kafamın
içine
gelsinler
Laisse-les
entrer
dans
ma
tête
Saralım
dibine
gelsinler
Enroule-les
à
fond,
laisse-les
venir
Yersin
sen
de
kesin
benden
Tu
mangeras
aussi
de
moi,
c'est
sûr
Munchez
ister
çeşit
çeşit
Tu
veux
des
munchies
de
toutes
sortes
Deliller
deliler
deliler
Les
fous,
les
fous,
les
fous
Deliler
deliler
deliler
Les
fous,
les
fous,
les
fous
Deliler
deliler
Les
fous,
les
fous
Anımsatır
mayın
tadı
Ça
rappelle
le
goût
de
la
mine
Kimse
yoksa
yanındadır
Si
personne
n'est
là,
il
est
là
Benim
bebeğim
yanınca
mı?
Est-ce
que
mon
bébé
est
là
quand
il
est
brûlé
?
Yanındadır,
yanındadır
Il
est
là,
il
est
là
Ov
yansın,
ov
yansın
Frotte,
laisse
brûler,
frotte,
laisse
brûler
Bırak
birazcık
daha
yansın
yansın
Laisse
brûler
un
peu
plus
Güzel
güzel
fikirler
fikirler
De
belles,
belles
idées,
des
idées
Öldür
onu,
öldür
onu
Tuez-le,
tuez-le
Gelsin
sonu,
gelsin
sonu
La
fin
arrive,
la
fin
arrive
Hayır,
yeniden
başlayalım
Non,
recommençons
Bu
gece
bitmesin
durmayalım
Ne
t'arrête
pas,
cette
nuit
ne
doit
pas
se
terminer
Güneşi
görmeden
uyumayalım
Ne
nous
endormons
pas
avant
de
voir
le
soleil
Konuş
konuş
susmayalım
Parle,
parle,
ne
te
tais
pas
Geliyorlar
Ils
arrivent
Kafamın
içine
gelsinler
Laisse-les
entrer
dans
ma
tête
Bırakın
hele
bi'
gelsinler
Laisse-les
juste
entrer
Geliyorlar,
gelsinler
Ils
arrivent,
laisse-les
venir
Geliyorlar
Ils
arrivent
Öldürmeden
gelsinler
Laisse-les
venir
sans
tuer
Bırakın
hele
bi'
gelsinler
Laisse-les
juste
entrer
Geliyorlar
gelsinler
Ils
arrivent,
laisse-les
venir
Geliyorlar
Ils
arrivent
Kafamın
içine
gelsinler
Laisse-les
entrer
dans
ma
tête
Bırakın
hele
bi'
gelsinler
Laisse-les
juste
entrer
Geliyorlar,
gelsinler
Ils
arrivent,
laisse-les
venir
Geliyorlar
Ils
arrivent
Öldürmeden
gelsinler
Laisse-les
venir
sans
tuer
Bırakın
hele
bi'
gelsinler
Laisse-les
juste
entrer
Geliyorlar
gelsinler
Ils
arrivent,
laisse-les
venir
Kalbime
asla
yasak
değil
Mon
cœur
n'est
jamais
interdit
Yaratılan
en
güzel
şeydeyim
Je
suis
dans
la
plus
belle
chose
créée
Sonunda
buldum
kendime
denk
J'ai
finalement
trouvé
mon
égal
Parola
ne?
Parola
ne?
Quel
est
le
mot
de
passe
? Quel
est
le
mot
de
passe
?
Yalnızken
bir
başka
Quand
je
suis
seul,
un
autre
Kafam
biraz
taşak
Ma
tête
est
un
peu
folle
İndirmesin
aşağı
Ne
la
laisse
pas
descendre
İçinde
gezsin
paşa
Laisse-la
errer
à
l'intérieur,
mon
cher
Benim
derdim
yeşil
gözler
Mon
problème,
ce
sont
les
yeux
verts
Benim
derdim
yolunu
gözler
Mon
problème,
c'est
d'attendre
son
chemin
Aşkın
tadında
aklın
kalınca
Lorsque
l'esprit
est
lourd
du
goût
de
l'amour
Ateş
yanınca
wow
wow
Lorsque
le
feu
s'allume,
wow
wow
Işık
açınca,
zora
kaçınca
Lorsque
la
lumière
s'allume,
lorsque
l'on
s'enfuit
de
la
difficulté
Kafa
varınca
yolun
sonunda
Lorsque
l'on
a
l'esprit
à
la
fin
du
chemin
Kendimi
durdurdum
Je
me
suis
arrêté
Kendimi
durdurdum
Je
me
suis
arrêté
Kendimi
durdurdum,
evet
Je
me
suis
arrêté,
oui
Beynimi
susturdum
dostum
J'ai
fait
taire
mon
cerveau,
mon
ami
Gidecek
gidecek
sonra
dönecek
Il
va,
il
va,
puis
il
revient
Sonra
dönecek
Puis
il
revient
Geç
kalıp
gelmezse
sövecek
S'il
arrive
en
retard,
il
va
jurer
Görecek
görecek
Il
va
voir,
il
va
voir
Hadi
söyle
gelsinler
Dis-le,
laisse-les
venir
İnat
değil
mi
gelsinler
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'entêtement
? Laisse-les
venir
Eros
falan
gelsinler
Laisse-les
venir,
Éros,
etc.
Gelsinler
Laisse-les
venir
Geliyorlar
Ils
arrivent
Kafamın
içine
gelsinler
Laisse-les
entrer
dans
ma
tête
Bırakın
hele
bi'
gelsinler
Laisse-les
juste
entrer
Geliyorlar,
gelsinler
Ils
arrivent,
laisse-les
venir
Geliyorlar
Ils
arrivent
Öldürmeden
gelsinler
Laisse-les
venir
sans
tuer
Bırakın
hele
bi'
gelsinler
Laisse-les
juste
entrer
Geliyorlar
gelsinler
Ils
arrivent,
laisse-les
venir
Geliyorlar
Ils
arrivent
Kafamın
içine
gelsinler
Laisse-les
entrer
dans
ma
tête
Bırakın
hele
bi'
gelsinler
Laisse-les
juste
entrer
Geliyorlar,
gelsinler
Ils
arrivent,
laisse-les
venir
Geliyorlar
Ils
arrivent
Öldürmeden
gelsinler
Laisse-les
venir
sans
tuer
Bırakın
hele
bi'
gelsinler
Laisse-les
juste
entrer
Geliyorlar
gelsinler
Ils
arrivent,
laisse-les
venir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.