Efecto Mariposa - Calles Que Te Ven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Efecto Mariposa - Calles Que Te Ven




Calles Que Te Ven
Улицы, которые смотрят на тебя
Todo un mundo nuevo alrededor
Весь новый мир вокруг
Acostumbrado a no ver el sol
Привыкший не видеть солнца
Pegatinas de color
Цветные наклейки
En su casa siempre de carton
В его доме всегда из картона
Dando gracias a que no llovio
В благодарность за то, что не идет дождь
Veo pero no creo
Я вижу, но не верю
Y no es cuestion de raza
И это не вопрос расы
Sino de tener o no tener nada
А вопрос иметь или не иметь ничего
De nada le sirven
Ему не помогут
Lamentos, pan y miel
Жалобы, хлеб и мед
Botellas de ron
Бутылки рома
Y su cantar al anochecer
И его пение в сумерках
De nada le sirve
Ему не поможет
Una mano que no es fiel
Рука, которая неверна
Nada cambio
Ничего не изменилось
Tiemblan las calles que te ven
Дрожат улицы, что смотрят на тебя
Sin dueño un vivir sin calma
Бездомный, жизнь без покоя
Sin tener propiedad privada
Не имея частной собственности
No es cosa de cultura o religion
Это не вопрос культуры или религии
Ni tampoco es cosa de dos
И это не вопрос двоих
Una vida un tanto fria
Жизнь отчасти холодная
Tan fria como la verdad
Холодная, как правда
Y no es cuestion de raza
И это не вопрос расы
Si no de tener o no tener nada
А иметь или не иметь ничего
De nada le sirven
Ему не помогут
Lamentos, pan y miel
Жалобы, хлеб и мед
Botellas de ron
Бутылки рома
Y su cantar al anochecer
И его пение в сумерках
De nada le sirve
Ему не поможет
Una mano que no es fiel
Рука, которая неверна
Nada cambio
Ничего не изменилось
Tiemblan las calles que te ven
Дрожат улицы, что смотрят на тебя
Y no quisiera verte caer
И я не хочу видеть твое падение
De nada le sirven
Ему не помогут
Lamentos, pan y miel
Жалобы, хлеб и мед
Botellas de ron
Бутылки рома
Y su cantar al anochecer
И его пение в сумерках
De nada le sirve
Ему не поможет
Una mano que no es fiel
Рука, которая неверна
Nada cambio
Ничего не изменилось
Tiemblan las calles que te ven.
Дрожат улицы, что смотрят на тебя.





Writer(s): Calvo Alva Susana, Gomez Ridgway Francisco Antonio, Osuna Cozar Raul Jose


Attention! Feel free to leave feedback.