Efecto Mariposa - Camino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Efecto Mariposa - Camino




Camino
Путь
Uno lleva la ilusión bajo sus brazos
Кто-то несет надежду под сердцем,
Como un sueño por nacer
Словно сон, готовый родиться,
Que no crece por crecer, oh
Который не растет просто так, о,
Dos que no se buscan y se dan
Двое, не искавшие друг друга, и вдруг
La mano, con la misma dirección,
Дарят руки, в одном направлении,
Con un solo corazón.
С одним сердцем на двоих.
Carretera que se estrechará antes
Дорога, что сузится прежде,
De empezar el camino,
Чем начнется путь,
Caras nuevas en otro lugar,
Новые лица в другом месте,
Y el nervio que siento me crece
И волнение, которое я чувствую, растет
Muy dentro, la gente que espera y la musica
Глубоко внутри, люди ждут, и музыка
Suena y pienso en todo lo que fui,
Звучит, и я думаю обо всем, чем я был,
En todo lo que soy y mereció la pena,
Обо всем, чем я стал, и это стоило того,
Siento que solo pude ir en una dirección
Чувствую, что мог идти только в одном направлении,
Y pienso que siempre he estado ahi, echando el corazon
И думаю, что всегда был здесь, отдавая свое сердце,
Por que valió la pena, siento que sigo estando aqui,
Потому что это стоило того, чувствую, что я все еще здесь,
Detras de una cancion.
За песней.
De este frente con la suerte de su lado,
Из этого фронта, с удачей на моей стороне,
Si confias estare y si dudas dudare,
Если ты доверяешь - я буду рядом, а если сомневаешься - буду сомневаться и я,
Lo demas lo hecha el destino y se hace largo
Остальное довершает судьба, и путь становится долгим,
Siempre al filo de perder y un camino
Всегда на грани потери, и путь
Por hacer.
Предстоит пройти.
Carretera que se estrechará antes
Дорога, что сузится прежде,
De empezar el camino,
Чем начнется путь,
Caras nuevas en otro lugar,
Новые лица в другом месте,
Y el nervio que siento me crece
И волнение, которое я чувствую, растет
Muy dentro, la gente que espera y la musica
Глубоко внутри, люди ждут, и музыка
Suena y pienso en todo lo que fui,
Звучит, и я думаю обо всем, чем я был,
En todo lo que soy y mereció la pena,
Обо всем, чем я стал, и это стоило того,
Siento que solo pude ir en una dirección
Чувствую, что мог идти только в одном направлении,
Y pienso que siempre he estado ahi, echando el corazon
И думаю, что всегда был здесь, отдавая свое сердце,
Por que valió la pena, siento que sigo estando aqui,
Потому что это стоило того, чувствую, что я все еще здесь,
Detras de una cancion.
За песней.
Pienso en todo lo que fui,
Думаю обо всем, чем я был,
En todo lo que soy y mereció la pena,
Обо всем, чем я стал, и это стоило того,
Siento que solo pude ir en una dirección
Чувствую, что мог идти только в одном направлении,
Y pienso que siempre he estado ahi, echando el corazon
И думаю, что всегда был здесь, отдавая свое сердце,
Por que valió la pena, siento que sigo estando aqui,
Потому что это стоило того, чувствую, что я все еще здесь,
Detras de una cancion
За песней.





Writer(s): Susana Calvo Alva, Francisco Gomez Ridgway, Alfredo Gonzalo Baon Iniguez


Attention! Feel free to leave feedback.