Lyrics and translation Efecto Mariposa - Qué Me Está Pasando

Qué Me Está Pasando

Que me está pasando
Que me despierto, me levanto
Son las tres de la mañana
El reloj amenazando
Con los ojos como platos
Esta noche será larga

Que me está pasando
Que no consigo comprenderme
Solo sé que no sé nada
Todo està cambiando
Inventemonos una solución

Es que me provocas
Y en tu boca, se escapan
Las palabras que me hieren como bala
Me provocan, viniendo de ti
Y ahora ya no espero nada

Que me está pasando
Que aunque quiero no despego
Y hago lo imposible
Por que no me muerda el miedo
Que me está pasando
Que ya no se, ni lo que he sido ni quien soy y pienso
Maldito amor, que me ha dejado

Que me está pasando
Que todo se complica
Cuando ya no quedan ganas
No sé como ni cuando
La conexión entre nosotros
Se esfumo como si nada

Que nos ha pasado
Que borramos sin formato
Este amor que se desarma
Todo esta cambiando
Olvidémonos de la solución

Es que
Me provocas y de tu boca
Se escapan las palabras
Que me hieren como balas
Me provoca, viniendo de ti
Y ahora ya no espero nada

Que me está pasando
Que aunque quiero, no despego
Y hago lo imposible
Por que no me muerda el miedo
Que me está pasando
Que ya no se, ni lo que he sido ni quien soy pienso
Maldito amor, que me ha dejado

Maldito amor
Que me ha dejado

Que me está pasando
Que aunque quiero, no despego
Y hago lo imposible
Por que no me muerda el miedo
Dime, que me esta pasando
Que ya no sé ni lo que he sido ni quien soy
Maldito amor, que me ha dejado

Что Со Мной Происходит

Что со мной происходит,
Я просыпаюсь, встаю,
Три часа утра,
Часы угрожают,
С глазами, как тарелки,
Эта ночь будет долгой.

Что со мной происходит,
Я не могу себя понять,
Знаю только, что ничего не знаю,
Всё меняется,
Давай придумаем решение.

Ты провоцируешь меня,
И с твоих губ слетают
Слова, что ранят меня, как пули,
Они провоцируют, исходя от тебя,
И теперь я уже ничего не жду.

Что со мной происходит,
Хоть я и хочу, не могу оторваться,
И делаю всё возможное,
Чтобы страх меня не укусил.
Что со мной происходит,
Я уже не знаю, кем я был и кто я есть, и думаю:
Проклятая любовь, что оставила меня.

Что со мной происходит,
Всё усложняется,
Когда уже не осталось сил,
Не знаю как и когда
Связь между нами
Рассеялась, как будто ничего и не было.

Что с нами случилось,
Мы стёрли безвозвратно
Эту любовь, что разваливается,
Всё меняется,
Давай забудем о решении.

Просто
Ты провоцируешь меня, и с твоих губ
Слетали слова,
Что ранили меня, как пули,
Они провоцировали, исходя от тебя,
И теперь я уже ничего не жду.

Что со мной происходит,
Хоть я и хочу, не могу оторваться,
И делаю всё возможное,
Чтобы страх меня не укусил.
Что со мной происходит,
Я уже не знаю, кем я был и кто я есть, думаю:
Проклятая любовь, что оставила меня.

Проклятая любовь,
Что оставила меня.

Что со мной происходит,
Хоть я и хочу, не могу оторваться,
И делаю всё возможное,
Чтобы страх меня не укусил.
Скажи мне, что со мной происходит,
Я уже не знаю, кем был и кто я есть.
Проклятая любовь, что оставила меня.