Lyrics and translation Efecto Mariposa - Qué Más Quieres De Mí
¿Y
cómo
voy
a
contemplar
como
te
vas
Et
comment
puis-je
regarder
comment
tu
pars
Sin
hacer
lo
imposible?
Sans
faire
l'impossible
?
Es
imposible
C'est
impossible
¿Cómo
quieres
apagar
mi
corazón
Comment
veux-tu
éteindre
mon
cœur
La
llama
que
prendiste?
La
flamme
que
tu
as
allumée
?
Que
tú
prendiste
Que
tu
as
allumée
¿Y
cómo
voy
a
respirar?
Et
comment
vais-je
respirer
?
Perderte
así
Te
perdre
comme
ça
Volver
a
alzar
el
vuelo
Revoler
¿Cómo
te
podré
olvidar?
Comment
pourrais-je
t'oublier
?
El
cielo
está
ahora
sin
ti
Le
ciel
est
maintenant
sans
toi
El
suelo
Le
sol
¿Qué
tengo
que
hacer
para
que
veas
que
me
importas?
Que
dois-je
faire
pour
que
tu
voies
que
tu
comptes
pour
moi
?
¿Qué
te
puedo
decir
para
no
estar
como
una
idiota?
Que
puis-je
te
dire
pour
ne
pas
être
comme
une
idiote
?
Ay
pero
dime
cómo
he
de
acercarme
a
ti
para
romper
este
silencio
Oh,
mais
dis-moi
comment
dois-je
m'approcher
de
toi
pour
briser
ce
silence
Porque
no
sé
lo
que
tú
quieres
pero
si
lo
que
yo
siento
Parce
que
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux,
mais
je
sais
ce
que
je
ressens
Dime
qué
más
quieres
de
mí
Dis-moi,
que
veux-tu
de
plus
de
moi
?
¿Cómo
vamos
a
encontrar
la
solución?
Comment
allons-nous
trouver
la
solution
?
Aún
quedan
cosas
sueltas
Il
reste
encore
des
choses
en
suspens
Pero
te
alejas
Mais
tu
t'éloignes
¿Y
cómo
te
vas
a
marchar
y
a
donde
irás?
Et
comment
vas-tu
partir
et
où
iras-tu
?
Ahí
fuera
nadie
te
espera
Là-bas,
personne
ne
t'attend
Date
una
vuelta
Fais
un
tour
¿Y
cómo
voy
a
respirar?
Et
comment
vais-je
respirer
?
Perderte
así
Te
perdre
comme
ça
Volver
a
alzar
el
vuelo
Revoler
¿Cómo
te
podré
olvidar?
Comment
pourrais-je
t'oublier
?
El
cielo
está
ahora
sin
ti
Le
ciel
est
maintenant
sans
toi
El
suelo
Le
sol
¿Qué
tengo
que
hacer
para
que
veas
que
me
importas?
Que
dois-je
faire
pour
que
tu
voies
que
tu
comptes
pour
moi
?
¿Qué
te
puedo
decir
para
no
estar
como
una
idiota?
Que
puis-je
te
dire
pour
ne
pas
être
comme
une
idiote
?
Ay
pero
dime
cómo
he
de
acercarme
a
ti
para
romper
este
silencio
Oh,
mais
dis-moi
comment
dois-je
m'approcher
de
toi
pour
briser
ce
silence
Porque
no
sé
lo
que
tú
quieres
pero
si
lo
que
yo
siento
Parce
que
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux,
mais
je
sais
ce
que
je
ressens
Dime
qué
más
quieres
de
mí
Dis-moi,
que
veux-tu
de
plus
de
moi
?
¿Qué
tengo
que
hacer
para
que
veas
que
me
importas?
Que
dois-je
faire
pour
que
tu
voies
que
tu
comptes
pour
moi
?
¿Qué
te
puedo
decir
para
no
estar
como
una
idiota?
Que
puis-je
te
dire
pour
ne
pas
être
comme
une
idiote
?
Ay
pero
dime
cómo
he
de
acercarme
a
ti
para
romper
este
silencio
Oh,
mais
dis-moi
comment
dois-je
m'approcher
de
toi
pour
briser
ce
silence
Porque
no
sé
lo
que
tú
quieres
pero
si
lo
que
yo
siento
Parce
que
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux,
mais
je
sais
ce
que
je
ressens
Dime
qué
más
quieres
de
mí
Dis-moi,
que
veux-tu
de
plus
de
moi
?
Dime
qué
más
quieres
de
mí
Dis-moi,
que
veux-tu
de
plus
de
moi
?
Dime
qué
más
quieres
de
mí
Dis-moi,
que
veux-tu
de
plus
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.