Lyrics and translation Efecto Mariposa - Temo

Temo

Aveces le temo a ser o no ser sincera.
A decir la verdad aunue no me entiendan, aunque duela.
A evejecer, a llorar, a la soledad.
Miedo al destino q guarda secretos sin revelar.
A veces tengo miedo a tu silencio,
Al tiempo q ha borrado los recuerdos
A no tener fe
Miedo a perderte otra vez
Y no verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte encontrar y llegar donde tu estas.
A veces le temo a ser o ser eterna,
A la inmensidad q me hace tan peqeña,
A dudar, a perder la oportunidad.
Temo pensar q no he dado lo q pude dar.
A veces de mi misma tngo miedo.
A demostrarte todo lo q siento,
A no tener fe.
Miedo a perderte otra vez
Y no verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte encontrar y llegar donde tu estas.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar.
Todo lo q yo más temo es volverte a perder.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar
Y llegar donde tu estas.
No verte mas
A sentirte tan lejos
No poderte alcanzar.
Miedo a perderte otra vez,
No verte más.
A veces de mi misma tngo miedo
Miedo a perrderte otra vez
No verte mas.
A veces le temo a ser o ser eterna,
A la inmensidad q me hace tan peqeña,
A dudar, a perder la oportunidad.
Temo pensar q no he dado lo q pude dar.
A veces de mi misma tngo miedo.
A demostrarte todo lo q siento,
A no tener fe.

Боюсь

Иногда я боюсь быть или не быть искренней.
Говорить правду, даже если меня не поймут, даже если будет больно.
Боюсь стареть, плакать, одиночества.
Боюсь судьбы, которая хранит нераскрытые тайны.
Иногда я боюсь твоего молчания,
Времени, которое стёрло воспоминания.
Боюсь потерять веру.
Боюсь потерять тебя снова
И больше не видеть тебя,
Чувствовать тебя так далеко,
Не смочь тебя найти и добраться туда, где ты.
Иногда я боюсь быть или не быть вечной,
Бесконечности, которая делает меня такой маленькой,
Боюсь сомневаться, упустить возможность.
Боюсь думать, что я не отдала всего, что могла.
Иногда я боюсь самой себя.
Боюсь показать тебе всё, что чувствую,
Боюсь потерять веру.
Боюсь потерять тебя снова
И больше не видеть тебя,
Чувствовать тебя так далеко,
Не смочь тебя найти и добраться туда, где ты.
Больше не видеть тебя,
Чувствовать тебя так далеко,
Не смочь тебя достичь.
Всё, чего я больше всего боюсь, — это потерять тебя снова.
Больше не видеть тебя,
Чувствовать тебя так далеко,
Не смочь тебя достичь
И добраться туда, где ты.
Больше не видеть тебя,
Чувствовать тебя так далеко,
Не смочь тебя достичь.
Боюсь потерять тебя снова,
Больше не видеть тебя.
Иногда я боюсь самой себя.
Боюсь потерять тебя снова
Больше не видеть тебя.
Иногда я боюсь быть или не быть вечной,
Бесконечности, которая делает меня такой маленькой,
Боюсь сомневаться, упустить возможность.
Боюсь думать, что я не отдала всего, что могла.
Иногда я боюсь самой себя.
Боюсь показать тебе всё, что чувствую,
Боюсь потерять веру.