Lyrics and translation Efecto Mariposa - Vuela

Vuela

¿Cómo vamos a lograr crear un mundo nuevo
Si los pájaros se marchan, reptar almas por el suelo?
Es material, todo lo que queremos

¿Cómo vamos a olvidar que somos tan pequeños?
El intenso azul del mar aunque el cielo este tan negro
Oscuridad, e sol se va muriendo

Y aunque esta vida este vacía
Día a día yo sigo soñando
Sin alegría en esta vida
Hay corazones que se van volando

Vamos juntos de la mano hasta el final
Dejando huellas en el firmamento
Viviendo sueños en la realidad
Escapar y volar muy lejos

¿Cómo vamos a seguir aquí matando el tiempo
Cuando queda tanto por hacer y nadie quiere verlo?
Libertad, que aún está tan lejos

¿Cómo vamos a mirar con los ojos vendados
Cuando aveces es mejor soñar que continuar luchando?
Y al final la luz se va apagando

Y aunque esta vida este vacía
Día a día yo sigo soñando
Sin alegría en esta vida
Hay corazones que se van volando

Vamos juntos de la mano hasta el final
Dejando huellas en el firmamento
Viviendo sueños en la realidad
Escapar y volar muy lejos

Porque estoy aquí, aquí contigo
Yo estoy aquí, aquí contigo
Yo estoy aquí, aquí contigo

Vamos juntos de la mano hasta el final
Dejando huellas en el firmamento
Viviendo sueños en la realidad
Escapar y volar muy lejos

Porque estoy aquí, aquí contigo
Yo estoy aquí, aquí contigo
Yo estoy aquí, aquí contigo

Vuela

Comment allons-nous réussir à créer un nouveau monde
Si les oiseaux s'envolent, les âmes rampent sur le sol ?
C'est matériel, tout ce que nous voulons

Comment allons-nous oublier que nous sommes si petits ?
L'intense bleu de la mer même si le ciel est si noir
L'obscurité, le soleil meurt

Et même si cette vie est vide
Jour après jour, je continue de rêver
Sans joie dans cette vie
Il y a des cœurs qui s'envolent

Allons ensemble main dans la main jusqu'à la fin
Laissant des traces dans le ciel
Vivant des rêves dans la réalité
S'échapper et voler très loin

Comment allons-nous continuer à tuer le temps ici
Quand il reste tant à faire et que personne ne veut le voir ?
Liberté, qui est encore si loin

Comment allons-nous regarder avec les yeux bandés
Quand parfois il vaut mieux rêver que de continuer à lutter ?
Et à la fin, la lumière s'éteint

Et même si cette vie est vide
Jour après jour, je continue de rêver
Sans joie dans cette vie
Il y a des cœurs qui s'envolent

Allons ensemble main dans la main jusqu'à la fin
Laissant des traces dans le ciel
Vivant des rêves dans la réalité
S'échapper et voler très loin

Parce que je suis ici, ici avec toi
Je suis ici, ici avec toi
Je suis ici, ici avec toi

Allons ensemble main dans la main jusqu'à la fin
Laissant des traces dans le ciel
Vivant des rêves dans la réalité
S'échapper et voler très loin

Parce que je suis ici, ici avec toi
Je suis ici, ici avec toi
Je suis ici, ici avec toi