Efecto Pasillo - Debajo del risco - translation of the lyrics into French
Efecto Pasillo Debajo del risco

Efecto Pasillo - Debajo del risco

Lyrics and translation Efecto Pasillo - Debajo del risco




Debajo del risco
Sous le rocher
LetrasVídeosTop
ParolesVidéosTop
MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar José Luis Perales
MusiqueJeuxMembresABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Rechercher José Luis Perales
Letras
Paroles
Vídeos
Vidéos
Fotos
Photos
Biografía
Biographie
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Classement
LETRA 'QUÉ PASARÁ MAÑANA?'
PAROLES 'QUE SE PASSERA-T-IL DEMAIN?'
Ver vídeo con letra
Voir la vidéo avec les paroles
Me miras y el universo de tus ojos me lo cuentan todo
Tu me regardes et l'univers de tes yeux me dit tout
Me hablas y me preguntas al oido si te quiero un poco,
Tu me parles et me demandes à l'oreille si je t'aime un peu,
Me abrazas y tus palabras son:
Tu m'embrasses et tes mots sont:
Que pasará mañana cuando te hayas ido?,
Que se passera-t-il demain quand tu seras partie?,
A quién podré contarle que te siento lejos?
A qui pourrai-je dire que je te sens loin?
Mañana se dormirá el amor
Demain l'amour s'endormira
Y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Et gardera ses roses pour quand le soleil brillera
Yo te diré temblando la voz, el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz la noche está marchandose ya!
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Yo te diré temblando la voz el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz la noche está marchandose ya
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Despiertas y tu sonrisa que amanece lo iluminan todo
Tu te réveilles et ton sourire qui se lève illumine tout
Me besas y las palomas de tus manos acarician todo
Tu m'embrasses et les colombes de tes mains caressent tout
Preguntas y tus preguntas son:
Tu demandes et tes questions sont:
Que pasará mañana cuando te hayas ido?
Que se passera-t-il demain quand tu seras partie?
A quién podré contarle que te siento lejos?,
A qui pourrai-je dire que je te sens loin?
Mañana se dormirá el amor
Demain l'amour s'endormira
Y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Et gardera ses roses pour quand le soleil brillera
Yo te diré temblando la voz, el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz, la noche está marchandose ya!
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Yo te diré temblando la voz,
Je te dirai d'une voix tremblante,
El tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá
Le temps presse et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz, la noche está marchandose ya!
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Si tú te vas...
Si tu pars...
Yo te diré temblando la voz el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá, que voy hacer
Et ce jour que nous rêvons viendra, que vais-je faire
...apaga la luz la noche está marchandose ya!
...éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Si tú te vas...
Si tu pars...
Yo te diré temblando la voz el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Que voy hacer...
Que vais-je faire...
Apaga la luz la noche está marchandose ya
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
LetrasVídeosTop
ParolesVidéosTop
MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar José Luis Perales
MusiqueJeuxMembresABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Rechercher José Luis Perales
Letras
Paroles
Vídeos
Vidéos
Fotos
Photos
Biografía
Biographie
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Classement
LETRA 'QUÉ PASARÁ MAÑANA?'
PAROLES 'QUE SE PASSERA-T-IL DEMAIN?'
Ver vídeo con letra
Voir la vidéo avec les paroles
Me miras y el universo de tus ojos me lo cuentan todo
Tu me regardes et l'univers de tes yeux me dit tout
Me hablas y me preguntas al oido si te quiero un poco,
Tu me parles et me demandes à l'oreille si je t'aime un peu,
Me abrazas y tus palabras son:
Tu m'embrasses et tes mots sont:
Que pasará mañana cuando te hayas ido?,
Que se passera-t-il demain quand tu seras partie?
A quién podré contarle que te siento lejos?
A qui pourrai-je dire que je te sens loin?
Mañana se dormirá el amor
Demain l'amour s'endormira
Y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Et gardera ses roses pour quand le soleil brillera
Yo te diré temblando la voz, el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz la noche está marchandose ya!
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Yo te diré temblando la voz el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz la noche está marchandose ya
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Despiertas y tu sonrisa que amanece lo iluminan todo
Tu te réveilles et ton sourire qui se lève illumine tout
Me besas y las palomas de tus manos acarician todo
Tu m'embrasses et les colombes de tes mains caressent tout
Preguntas y tus preguntas son:
Tu demandes et tes questions sont:
Que pasará mañana cuando te hayas ido?
Que se passera-t-il demain quand tu seras partie?
A quién podré contarle que te siento lejos?,
A qui pourrai-je dire que je te sens loin?
Mañana se dormirá el amor
Demain l'amour s'endormira
Y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Et gardera ses roses pour quand le soleil brillera
Yo te diré temblando la voz, el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz, la noche está marchandose ya!
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Yo te diré temblando la voz,
Je te dirai d'une voix tremblante,
El tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá
Le temps presse et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz, la noche está marchandose ya!
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Si tú te vas...
Si tu pars...
Yo te diré temblando la voz el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá, que voy hacer
Et ce jour que nous rêvons viendra, que vais-je faire
...apaga la luz la noche está marchandose ya!
...éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Si tú te vas...
Si tu pars...
Yo te diré temblando la voz el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Que voy hacer...
Que vais-je faire...
Apaga la luz la noche está marchandose ya
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
LetrasVídeosTop
ParolesVidéosTop
MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar José Luis Perales
MusiqueJeuxMembresABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Rechercher José Luis Perales
Letras
Paroles
Vídeos
Vidéos
Fotos
Photos
Biografía
Biographie
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Classement
LETRA 'QUÉ PASARÁ MAÑANA?'
PAROLES 'QUE SE PASSERA-T-IL DEMAIN?'
Ver vídeo con letra
Voir la vidéo avec les paroles
Me miras y el universo de tus ojos me lo cuentan todo
Tu me regardes et l'univers de tes yeux me dit tout
Me hablas y me preguntas al oido si te quiero un poco,
Tu me parles et me demandes à l'oreille si je t'aime un peu,
Me abrazas y tus palabras son:
Tu m'embrasses et tes mots sont:
Que pasará mañana cuando te hayas ido?,
Que se passera-t-il demain quand tu seras partie?
A quién podré contarle que te siento lejos?
A qui pourrai-je dire que je te sens loin?
Mañana se dormirá el amor
Demain l'amour s'endormira
Y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Et gardera ses roses pour quand le soleil brillera
Yo te diré temblando la voz, el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz la noche está marchandose ya!
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Yo te diré temblando la voz el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz la noche está marchandose ya
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Despiertas y tu sonrisa que amanece lo iluminan todo
Tu te réveilles et ton sourire qui se lève illumine tout
Me besas y las palomas de tus manos acarician todo
Tu m'embrasses et les colombes de tes mains caressent tout
Preguntas y tus preguntas son:
Tu demandes et tes questions sont:
Que pasará mañana cuando te hayas ido?
Que se passera-t-il demain quand tu seras partie?
A quién podré contarle que te siento lejos?,
A qui pourrai-je dire que je te sens loin?
Mañana se dormirá el amor
Demain l'amour s'endormira
Y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Et gardera ses roses pour quand le soleil brillera
Yo te diré temblando la voz, el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz, la noche está marchandose ya!
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Yo te diré temblando la voz,
Je te dirai d'une voix tremblante,
El tiempo va deprisa y ese día que soñamos vendrá
Le temps presse et ce jour que nous rêvons viendra
Apaga la luz, la noche está marchandose ya!
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Si tú te vas...
Si tu pars...
Yo te diré temblando la voz el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá, que voy hacer
Et ce jour que nous rêvons viendra, que vais-je faire
...apaga la luz la noche está marchandose ya!
...éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!
Si tú te vas...
Si tu pars...
Yo te diré temblando la voz el tiempo va deprisa
Je te dirai d'une voix tremblante, le temps presse
Y ese día que soñamos vendrá
Et ce jour que nous rêvons viendra
Que voy hacer...
Que vais-je faire...
Apaga la luz la noche está marchandose ya
Éteins la lumière, la nuit s'en va déjà!




Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Javier Ramon Moreno Cansino, Nauzet Rodriguez Barreto, Arturo Sosa Betancort, Ivan Torres Trujillo
Efecto Pasillo - Barrio Las Banderas
Album
Barrio Las Banderas
date of release
08-09-2017

1 Caballo de batalla
2 Salvajes irracionales
3 Hueles a fresa
4 Las banderas
5 No hay nadie en el mundo como ella
6 Mi fortuna
7 Debajo del risco
8 Mentira
9 Policromía las banderas
10 Cerca de ti
11 La vida pirata
12 Carita de buena
Attention! Feel free to leave feedback.