Lyrics and translation Efecto Pasillo - Hay días

Hay días

Hay días en que nunca hablo en serio
Hay días en que tengo humor de perros
Hay días en que me merezco un premio
Otros en los que me acuesto ebrio cantando secretos.
Hay días en que no te echo de menos (no, no, no)
Días en que muero por tus besos
Hay días en que yo soy el maestro
Y otros en que soy niño pequeño
No tengo remedio
Todo es tan perfecto cuando cantas mi canción
Yo voy, tú vas
Me quito el disfraz y así me siento tan vivo
Uoh-uh-oh
Tal vez, quizás soy el capitán
Tengo un barco de sueños cumplidos
Hay días que me llenan de momentos
Días en que vivo del recuerdo
Hay días en que me escondo en el fondo de un sombrero
Y así yo canto para el mundo entero
Con fuerza gritando y sin miedo
No tengo remedio, tengo loco el corazón
Yo voy, tú vas
Me quito el disfraz y así me siento tan vivo
Uoh-uh-oh
Tal vez, quizás soy el capitán
Tengo un barco de sueños prohibidos
(Tetetereteteteretete)
Todo es tan perfecto cuando cantas mi canción
No tengo remedio, tengo loco el corazón
No tengo remedio
Yo voy, tú vas
Me quito el disfraz y así me siento tan vivo
Uoh-uh-oh
Tal vez, quizás soy el capitán
Tengo un barco de sueños prohibidos
Yo voy, tú vas
Me quito el disfraz y así me siento tan vivo
Tal vez, quizás soy el capitán
Tengo un barco de sueños cumplidos
(Tetetereteteteretete)
Que el blanco sea blanco

Есть дни

Есть дни, когда я никогда не говорю всерьез
Есть дни, когда у меня собачье настроение
Есть дни, когда я заслуживаю награду
А в другие я ложусь спать пьяным, напевая секреты.
Есть дни, когда я не скучаю по тебе (нет, нет, нет)
Дни, когда я умираю от твоих поцелуев
Есть дни, когда я — учитель
А в другие — маленький мальчик
Мне нет спасения
Все так прекрасно, когда ты поешь мою песню
Я иду, ты идешь
Я снимаю маску и чувствую себя таким живым
У-у-о
Может быть, я капитан
У меня корабль исполненных мечтаний
Есть дни, которые наполняют меня мгновениями
Дни, когда я живу воспоминаниями
Есть дни, когда я прячусь на дне шляпы
И так я пою для всего мира
Громко крича и без страха
Мне нет спасения, мое сердце сходит с ума
Я иду, ты идешь
Я снимаю маску и чувствую себя таким живым
У-у-о
Может быть, я капитан
У меня корабль запретных мечтаний
(Тетэтерэтэтэтэрэтэ)
Все так прекрасно, когда ты поешь мою песню
Мне нет спасения, мое сердце сходит с ума
Мне нет спасения
Я иду, ты идешь
Я снимаю маску и чувствую себя таким живым
У-у-о
Может быть, я капитан
У меня корабль запретных мечтаний
Я иду, ты идешь
Я снимаю маску и чувствую себя таким живым
Может быть, я капитан
У меня корабль исполненных мечтаний
(Тетэтерэтэтэтэрэтэ)
Пусть белое будет белым