Efecto Pasillo - Panamá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Efecto Pasillo - Panamá




Panamá
Панама
Número 15 segundo A
Номер 15, второй подъезд, квартира А
Brillan las luces en Panamá
Сияют огни в Панаме
Música suena, gente que llega
Звучит музыка, люди приходят
El picoteo está listo ya
Закуски уже готовы
Suena el timbre eres la primera
Звонок в дверь ты первая,
Como siempre con las manos llenas
Как всегда, с полными руками.
Traes cerveza, ron, hielo y limón
Ты принесла пиво, ром, лед и лайм.
Dale un toquito de hierbabuena
Добавь веточку мяты,
Ponlo en la nevera que a las penas
Поставь в холодильник, ведь при 5 градусах печали
Se enfrían y el tiempo se congela
Остывают, и время замирает.
Esta es tu casa sobran las palabras
Это твой дом, слова здесь лишние.
Haremos niña lo que tu prefieras
Сделаем, милая, все, что ты захочешь.
Toca la ... y dame mi bebida
Включи музыку и дай мне мой напиток.
Toma la ... y dame guerra
Бери свою порцию и давай зажигать.
Para que buscar razón a la existencia
Зачем искать смысл существования,
Si esta dentro de ti si esta dentro de mi
Если он внутри тебя, если он внутри меня?
Número 15 segundo A
Номер 15, второй подъезд, квартира А
Brillan las luces en Panamá
Сияют огни в Панаме
Música suena, gente que llega,
Звучит музыка, люди приходят,
El picoteo está listo ya
Закуски уже готовы.
Perdona oigo un pita,
Извини, слышу звонок,
Una voz familiar que grita
Знакомый голос кричит:
"Ey que pasa señor, ábreme la puerta"
"Эй, что там, друг, открой дверь!"
Que bueno trajiste a la pivita
Хорошо, что ты привел девчонку.
Entren y acomódense,
Входите и располагайтесь,
Sírvanse una copa y diviértanse
Налейте себе по бокалу и веселитесь.
Lo mio es tuyo tal barullo
Мое это твое, такая вот суматоха,
Que la gente baile y que se caiga el mundo
Пусть люди танцуют, и пусть рушится мир.
Toca la ... y dame mi bebida
Включи музыку и дай мне мой напиток.
Toma la ... y dame guerra
Бери свою порцию и давай зажигать.
Para que buscar razón a la existencia
Зачем искать смысл существования,
Si esta dentro de ti si esta dentro de mi
Если он внутри тебя, если он внутри меня?
Oye niña linda acércate
Эй, красавица, подойди ближе.
Como agua de mayo veras si me desmayo
Как майская вода, увидишь, как я растаю.
... voladora se posaron en mis manos yo suelto trasmallo (tranquilita) vamos poco a poco como el viento suave
...порхающая, опустилась на мои руки, я забрасываю сеть (спокойно), давай не спеша, как легкий ветерок.
Calando calando que nunca se sabe
Закидывая, закидывая, ведь никогда не знаешь.
Me lo estas poniendo suave
Ты меня заводишь.
Toca la ... y dame mi bebida
Включи музыку и дай мне мой напиток.
Toma la ... y dame guerra
Бери свою порцию и давай зажигать.
Para que buscar razón a la existencia
Зачем искать смысл существования,
Si esta dentro de ti si esta dentro de mi
Если он внутри тебя, если он внутри меня?
Toca la ... y dame mi bebida
Включи музыку и дай мне мой напиток.
Toma la ... y dame guerra
Бери свою порцию и давай зажигать.
Para que buscar razón a la existencia
Зачем искать смысл существования,
Si esta dentro de ti si esta dentro de mi
Если он внутри тебя, если он внутри меня?
Si esta dentro de ti si esta dentro de mi
Если он внутри тебя, если он внутри меня?
Número 15 segundo A
Номер 15, второй подъезд, квартира А





Writer(s): Arturo Sosa Betancort, Jose Luis Latorre Jimenez, Javier Ramon Moreno Cansino, Nauzet Rodriguez Barreto, Ivan Torres Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.