Efege - Malibú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Efege - Malibú




Malibú
Malibú
Yo que
Je sais que tu
Ya no quieres estar con nadie
Ne veux plus être avec personne
No quiere a nadie que te falle
Tu ne veux pas de quelqu'un qui te déçoive
Nena escápate conmigo ven
Chérie, échappe-toi avec moi, viens
Yo quiero que aquí te vuelvas
Je veux que tu reviennes ici
Donde podamos estar bien cerca
nous pouvons être très proches
Donde estemos los dos,
nous serons tous les deux,
Estemos y yo,
Sois toi et moi,
Estemos y yo... yeh
Sois toi et moi... oui
Ron Malibú después dos copas de vino
Rhum Malibu après deux verres de vin
Ven quememos un poco pa prender esos sentidos
Viens, brûlons un peu pour allumer ces sens
Contigo estoy cautivo
Avec toi, je suis captif
Si es más rico lo prohibido
Si ce qui est interdit est plus savoureux
Ron Malibú después dos copas de vino
Rhum Malibu après deux verres de vin
Ven quememos un poco pa prender esos sentidos
Viens, brûlons un peu pour allumer ces sens
Contigo estoy cautivo
Avec toi, je suis captif
Si es más rico lo prohibido
Si ce qui est interdit est plus savoureux
Yeh
Oui
quieres estar conmigo
Je sais que tu veux être avec moi
Precisamente no pa amigos
Pas juste pour des amis
Esto es cosa del destino
C'est le destin
O si no no me lo explico
Ou alors je ne comprends pas
Hey ven pa acá
Hé, viens ici
Que yo que estás suelta
Je sais que tu es célibataire
Vamo a bailar
On va danser
Después sigue la fiesta
Ensuite, la fête continue
Pa no hay brake
Pas de frein pour moi
No si estás dispuesta
Je ne sais pas si tu es prête
A darlo todo
A tout donner
Hasta que el sol aparezca
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Dime qué quieres
Dis-moi ce que tu veux
Que prefieres
Ce que tu préfères
Sola conmigo
Seule avec moi
Hoy te vienes
Tu viens avec moi aujourd'hui
Loco me tienes
Tu me rends fou
Yeh yeh
Oui oui
Yo que
Je sais que tu
Ya no quieres estar con nadie
Ne veux plus être avec personne
No quieres a nadie que te falle
Tu ne veux pas de quelqu'un qui te déçoive
Nena escápate conmigo ven
Chérie, échappe-toi avec moi, viens
(Yah!)
(Ouais!)
Ron Malibú después dos copas de vino
Rhum Malibu après deux verres de vin
Ven quememos un poco pa prender esos sentidos
Viens, brûlons un peu pour allumer ces sens
Contigo estoy cautivo
Avec toi, je suis captif
Si es más rico lo prohibido
Si ce qui est interdit est plus savoureux
Ron Malibú después dos copas de vino
Rhum Malibu après deux verres de vin
Ven quememos un poco pa prender esos sentidos
Viens, brûlons un peu pour allumer ces sens
Contigo estoy cautivo
Avec toi, je suis captif
Si es más rico lo prohibido
Si ce qui est interdit est plus savoureux
Yo quiero que aquí te vuelva
Je veux que tu reviennes ici
Donde podamos estar bien cerca
nous pouvons être très proches
Donde estemos los dos,
nous serons tous les deux,
Estemos y yo,
Sois toi et moi,
Estemos y yo... yeh!
Sois toi et moi... oui!
Ron Malibú después dos copas de vino
Rhum Malibu après deux verres de vin
Quememos un poco pa prender esos sentidos
Brûlons un peu pour allumer ces sens
Contigo estoy cautivo
Avec toi, je suis captif
Si es más rico lo prohibido
Si ce qui est interdit est plus savoureux
Vice Music
Vice Music
Dímelo Fize (Fize)
Dis-moi Fize (Fize)
Twenty twenty oh!
Vingt vingt oh!
Twenty twenty oh!
Vingt vingt oh!
Yeh yeh
Oui oui
La estamo rompiendo en la casa o qué?
On défonce la maison, non ?





Writer(s): Fabián Gamboa Rojas, Javier Riquelme


Attention! Feel free to leave feedback.