Efege - Mátame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Efege - Mátame




Mátame
Tue-moi
Solo pa pasarla bien
Juste pour passer un bon moment
Sin decirle a nadie
Sans le dire à personne
me traes en el aire
Tu me fais monter en flèche
Déjame probarte
Laisse-moi te goûter
Es una tortura
C'est une torture
Tenerte cerca de
De t'avoir près de moi
Y no pa tu figura
Et tu n'es pas pour moi
Hoy mátame
Tue-moi aujourd'hui
Si lo quieres hacer hazlo de una vez
Si tu veux le faire, fais-le tout de suite
Porque ya lo haces con ese vaivén
Parce que tu le fais déjà avec ce balancement
Yo queriendo de ti
Je te désire
Desde aquella vez
Depuis cette fois-là
Vamo de una vez
Allons-y tout de suite
Hoy mátame
Tue-moi aujourd'hui
Si lo quieres hacer hazlo de una vez
Si tu veux le faire, fais-le tout de suite
Porque ya lo haces con ese vaivén
Parce que tu le fais déjà avec ce balancement
Yo queriendo de ti
Je te désire
Desde aquella vez
Depuis cette fois-là
Vamo de una vez
Allons-y tout de suite
Hoy ya cae la noche
La nuit tombe déjà aujourd'hui
¿Y sabes? está pa los dos
Et tu sais ? elle est pour nous deux
A ella le gusta la disco
Elle aime la disco
Pero en casa es mejor
Mais c'est mieux à la maison
Así nadie nos ha visto
Ainsi personne ne nous a vus
Así nadie se enteró
Ainsi personne ne l'a su
Al bro ya déjalo en visto
Laisse le mec lire en silence
Que aquí nada pasó
Rien ne s'est passé ici
Oh nena,
Oh ma chérie,
a mi me envenenas
Tu me poisons
No es como cualquiera
Ce n'est pas comme les autres
Vamo a pasarla bien
On va passer un bon moment
Sólo tirame al cel
Juste envoie-moi un SMS
Dime qué vamo a hacer
Dis-moi ce qu'on va faire
Que ese culo ta bendito sabe
Ce derrière est béni, tu sais
Me trae grave
Il me donne des frissons
Ni una se sabe
Aucune autre ne sait
Mover como
Se déplacer comme toi
Con esa actitud
Avec cette attitude
Quiero un dejavu
Je veux un déjà-vu
Bae dame la luz
Bae, éclaire-moi
Hoy mátame
Tue-moi aujourd'hui
Si lo quieres hacer hazlo de una vez
Si tu veux le faire, fais-le tout de suite
Porque ya lo haces con ese vaivén
Parce que tu le fais déjà avec ce balancement
Yo queriendo de ti
Je te désire
Desde aquella vez
Depuis cette fois-là
Vamo de una vez
Allons-y tout de suite
Hoy mátame
Tue-moi aujourd'hui
Si lo quieres hacer hazlo de una vez
Si tu veux le faire, fais-le tout de suite
Porque ya lo haces con ese vaivén
Parce que tu le fais déjà avec ce balancement
Yo queriendo de ti
Je te désire
Desde aquella vez
Depuis cette fois-là
Vamo de una vez
Allons-y tout de suite
Pa una mañana
Pour un matin
Estar en mi cama
Être dans mon lit
Después de una noche
Après une nuit
De pura flama
De pure flamme
Si quiere llama
Si tu veux, appelle
Pa ti no hay drama
Il n'y a pas de drame pour toi
Más que dispuesto
Plus que disposé
Twenty four mama
Vingt-quatre heures, maman
Que ese culo ta bendito sabe
Ce derrière est béni, tu sais
Me trae grave
Il me donne des frissons
Ni una se sabe
Aucune autre ne sait
Mover como
Se déplacer comme toi
Con esa actitud
Avec cette attitude
Quiero un dejavu
Je veux un déjà-vu
Bae dame la luz
Bae, éclaire-moi
Solo pa pasarla bien
Juste pour passer un bon moment
Sin decirle a nadie
Sans le dire à personne
me traes en el aire
Tu me fais monter en flèche
Déjame probarte
Laisse-moi te goûter
Es una tortura
C'est une torture
Tenerte cerca de
De t'avoir près de moi
Y no pa tu figura
Et tu n'es pas pour moi
Hoy mátame
Tue-moi aujourd'hui
Si lo quieres hacer hazlo de una vez
Si tu veux le faire, fais-le tout de suite
Porque ya lo haces con ese vaivén
Parce que tu le fais déjà avec ce balancement
Yo queriendo de ti
Je te désire
Desde aquella vez
Depuis cette fois-là
Vamo de una vez
Allons-y tout de suite
Hoy mátame
Tue-moi aujourd'hui
Si lo quieres hacer hazlo de una vez
Si tu veux le faire, fais-le tout de suite
Porque ya lo haces con ese vaivén
Parce que tu le fais déjà avec ce balancement
Yo queriendo de ti
Je te désire
Desde aquella vez
Depuis cette fois-là
Vamo de una vez
Allons-y tout de suite
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Efege
Efege





Writer(s): Fabián Gamboa Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.