Lyrics and translation EFEYGRIEGAS - Minimalista

Minimalista

Estábamos los dos sin ropa
Frente a frente yo tomando de tu copa
Era agua ardiente y nos vemos
Mañana nos vemos eso nos decíamos
Y cuanto queremos vernos de nuevo
Eso no es cuestión de pensarlo es de sentirlo, bae

Es que tu te vas y yo no tengo mas que hacer
Pensando en tu cuerpo voy a enloquecer
La vida solo quiere verme perder
Pero no le voy a dar ese placer
Mami no tengo dinero y tampoco lo quiero
Contigo en la playa caminando en febrero
Cuidando la costa como tu marinero
Pa' que nadie sepa lo que hacemos
Entre tu y yo la vibra es distinta
Mami to' pinta mejor
El tiempo pasa muy lento
Cuando estamos solo los dos

Mirando las olas
Como esperas que te deje tan sola
Eres el pensamiento que mi calma controla
Pídelo ahora y yo lo hare
Casa en la playa y dólares

Carita linda ojitos de miel
Te bajo la luna y subo a tu cuello sin detenerme yeh
Ojitos de uva te como también
Y de bajo la arena siento que vuelo sobre tu piel

Mami yo quiero pillar
Esa manera e' brillar
Que tienes pa' caminar
Que suele maravillar
Tan sencilla y tan minimalista
Que no puedo perderte de vista

Mami yo quiero pillar
Esa manera e' brillar
Que tienes pa' caminar
Que suele maravillar
Tan sencilla y tan minimalista
Que no puedo perderte de vista

Mirando las olas
Como esperas que te deje tan sola
Eres el pensamiento que mi calma controla
Pídelo ahora y yo lo hare
Casa en la playa y dólares

Minimaliste

On était tous les deux nus
Face à face, je buvais de ton verre
C'était de l'alcool fort et on se voit
On se voit demain, on se disait
Et combien on veut se revoir
Ce n'est pas une question à réfléchir, c'est à ressentir, bébé

C'est que tu pars et je n'ai plus rien à faire
En pensant à ton corps, je vais devenir fou
La vie veut juste me voir perdre
Mais je ne vais pas lui donner ce plaisir
Maman, je n'ai pas d'argent et je ne le veux pas non plus
Avec toi sur la plage, marchant en février
Protégeant la côte comme ton marin
Pour que personne ne sache ce qu'on fait
Entre toi et moi, la vibration est différente
Maman, tout est plus beau
Le temps passe très lentement
Quand on est seuls tous les deux

Regardant les vagues
Comment tu attends que je te laisse seule comme ça
Tu es la pensée qui contrôle mon calme
Demande-le maintenant et je le ferai
Une maison sur la plage et des dollars

Jolie petite frimousse, yeux de miel
Je te descends la lune et je monte à ton cou sans m'arrêter, ouais
Yeux de raisin, je te dévore aussi
Et sous le sable, je sens que je vole sur ta peau

Maman, je veux attraper
Cette façon de briller
Que tu as pour marcher
Qui a l'habitude d'émerveiller
Si simple et si minimaliste
Je ne peux pas te perdre de vue

Maman, je veux attraper
Cette façon de briller
Que tu as pour marcher
Qui a l'habitude d'émerveiller
Si simple et si minimaliste
Je ne peux pas te perdre de vue

Regardant les vagues
Comment tu attends que je te laisse seule comme ça
Tu es la pensée qui contrôle mon calme
Demande-le maintenant et je le ferai
Une maison sur la plage et des dollars