Lyrics and translation Eff Gee feat. Esso Luxueux & Gros Mo - Los Santos

Los Santos

Ici les jaloux maigrissent et les groupies s'engrossent
On passe nos nuits à défourailler sur Los Santos
T'as pas d'cons', pas d'bol
Si la de-wee qu'on t'a servi, elle est pas bonne
J'porte l'œil à tous nos ennemis, on est d'accord
Le jour où j'aurais d'l'argent j'f'rai peut-être des implants
Donc s'il y a du biff à faire, il faut le faire dès maint'nant
Pas b'soin de stéroïde, le mic révèle mes tas d'pouvoirs
Et j't'ap'rai dans l'héroïne quand j'aurai baisé Catwoman
Tu joues le fou mais tu devrais taffer
Si vous êtes plusieurs dans ta tête, y'en a pas un qui sait rapper
(Allez ça dégage)
J'connais cette fille du 4, un missile, tu craques
Qui cherche une idylle durable
Mais n'kiff que ceux qui dealent du crack
Le studio c'est mon lieu, on m'demande c'que j'fais dans la vie
'réponds que j'fais d'mon mieuxJ
Eff Gee n'est pas présomptueux
Mais il est très somptueux, pas b'soin d'une voix grave
Si ces mecs envoient du pâté moi du foie gras
C'est qu'une question d'jeu
J'suis c'que mes potos sont, cœur noyé dans des eaux profondes
On s'morfond, car il n'reste plus qu'des souv'nirs sur des photos sombres
Des meufs, d'la beuh, ce soir on va ram'ner les deux
Je lis en elle comme si ma queue avait des yeux
Ici les jaloux maigrissent et les groupies s'engrossent
On passe nos nuits à défourailler sur Los Santos
T'as pas d'cons', pas d'bol
Si la de-wee qu'on t'a servi, elle est pas bonne
J'porte l'œil à tous nos ennemis, on est d'accord
High tah les Rolling Stones
J'vous tire dessus, j'écris ma [?]
Si ta copine traîne au bar j'lui paie un mojito
Si ta clique rêve de gloire j'lui paie un glory hole
Avec les homies j'rode
Aucune tentative de prise d'antenne, feu le rap game
J'file fleurir sa tombe de chrysanthèmes
Et tous ces charlots j'les méprise sans 'blème
Tu viens d'droper ton dernier clip, nouveau défi sans gêne
Ça s'croit chaud dès qu'ça performe deux lignes
Roule en Lada mais s'imaginent dans des Benz hors-de-prix, ouhlala
Écrivent des punchs que personne devine
S'ils aiment pas les miennes, qu'ils aillent niquer leur mère comme Œdipe
- Esso t'es sérieux ou quoi? On avait dit 16, ça fait pas 16
Tu sais pas compter ou quoi? Ça fait 12! On fait 12 alors
- Quoi?
- Donc là on va arriver au refrain c'est ça? Un refrain, un joint
Ici les jaloux maigrissent et les groupies s'engrossent
On passe nos nuits à défourailler sur Los Santos
T'as pas d'cons', pas d'bol
Si la de-wee qu'on t'a servi, elle est pas bonne
J'porte l'œil à tous nos ennemis, on est d'accord
Ici les jaloux maigrissent et les groupies s'engrossent
On passe nos nuits à défourailler sur Los Santos
T'as pas d'cons', pas d'bol
Si la de-wee qu'on t'a servi, elle est pas bonne
J'porte l'œil à tous nos ennemis, on est d'accord

Лос-Сантос

Здесь завистники чахнут, а фанатки беременеют
Мы проводим ночи, паля друг в друга в Лос-Сантосе
Тебе не повезло, детка
Если та дрянь, что тебе подали, невкусная
Я слежу за всеми нашими врагами, мы договорились?
В тот день, когда у меня появятся деньги, я, может быть, сделаю себе импланты
Так что, если есть бабки, которые можно срубить, нужно делать это прямо сейчас
Не нужны стероиды, микрофон раскрывает мои кучу способностей
И я подсажу тебя на героин, когда пересплю с Женщиной-кошкой
Ты строишь из себя крутого, но тебе следует работать
Если у тебя в голове несколько личностей, ни одна из них не умеет читать рэп
(А ну, проваливай!)
Я знаю эту девчонку из четвертого дома, ракета, просто огонь!
Которая ищет длительных отношений
Но цепляется только за тех, кто толкает крэк
Студия - мое место, меня спрашивают, чем я занимаюсь в жизни
Я отвечаю, что делаю все возможное
Eff Gee не высокомерен
Но он очень роскошен, не нужен грубый голос
Если эти парни выдают паштет, я выдаю фуа-гра
Это всего лишь вопрос игры
Я такой же, как мои друзья, сердце тонет в глубоких водах
Мы унываем, потому что остались только воспоминания на мрачных фотографиях
Тёлки, травка, сегодня вечером мы притащим и то, и другое
Я читаю ее, как будто у моего члена есть глаза
Здесь завистники чахнут, а фанатки беременеют
Мы проводим ночи, паля друг в друга в Лос-Сантосе
Тебе не повезло, детка
Если та дрянь, что тебе подали, невкусная
Я слежу за всеми нашими врагами, мы договорились?
Под кайфом, как Rolling Stones
Стреляю в вас, пишу свою [историю?]
Если твоя подружка тусуется в баре, я угощу ее мохито
Если твоя банда мечтает о славе, я оплачу им дырку в заборе (glory hole)
С корешами я рыскаю
Никаких попыток захвата антенны, рэп-игра сгорела
Я украшу ее могилу хризантемами
И всех этих клоунов я презираю без проблем
Ты только что выпустил свой последний клип, новый вызов без стеснения
Они думают, что крутые, как только прочитают пару строк
Катаются на Ладе, но представляют себя в дорогущих Мерседесах, ой-ой-ой
Пишут панчи, которые никто не понимает
Если им не нравятся мои, пусть идут трахать свою мать, как Эдип
- Esso, ты серьезно? Мы договаривались на 16, а тут не 16
Ты считать не умеешь? Тут 12! Мы делаем 12 тогда
- Что?
- Так, сейчас мы дойдем до припева, так? Припев, косяк
Здесь завистники чахнут, а фанатки беременеют
Мы проводим ночи, паля друг в друга в Лос-Сантосе
Тебе не повезло, детка
Если та дрянь, что тебе подали, невкусная
Я слежу за всеми нашими врагами, мы договорились?
Здесь завистники чахнут, а фанатки беременеют
Мы проводим ночи, паля друг в друга в Лос-Сантосе
Тебе не повезло, детка
Если та дрянь, что тебе подали, невкусная
Я слежу за всеми нашими врагами, мы договорились?