Lyrics and translation Eff Gee feat. Esso Luxueux & Gros Mo - Los Santos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ici
les
jaloux
maigrissent
et
les
groupies
s'engrossent
Здесь
ревнители
худеют,
а
поклонницы
обнимаются
On
passe
nos
nuits
à
défourailler
sur
Los
Santos
Мы
проводим
ночи
в
Лос-Сантосе.
T'as
pas
d'cons',
pas
d'bol
У
тебя
нет
болванов,
нет
чаши.
Si
la
de-wee
qu'on
t'a
servi,
elle
est
pas
bonne
Если
та
Дэ-ви,
которую
мы
тебе
подали,
она
нехорошая.
J'porte
l'œil
à
tous
nos
ennemis,
on
est
d'accord
Я
смотрю
на
всех
наших
врагов,
мы
согласны.
Le
jour
où
j'aurais
d'l'argent
j'f'rai
peut-être
des
implants
В
тот
день,
когда
у
меня
будут
деньги,
я
сделаю
имплантаты.
Donc
s'il
y
a
du
biff
à
faire,
il
faut
le
faire
dès
maint'nant
Так
что
если
есть
Бифф,
который
нужно
сделать,
это
нужно
сделать
прямо
сейчас
Pas
b'soin
de
stéroïde,
le
mic
révèle
mes
tas
d'pouvoirs
Не
б'забота
стероида,
микрофон
раскрывает
мои
кучи
полномочий
Et
j't'ap'rai
dans
l'héroïne
quand
j'aurai
baisé
Catwoman
И
я
ап'рай
в
героине,
когда
я
трахну
женщину-Женщину
Tu
joues
le
fou
mais
tu
devrais
taffer
Ты
играешь
дурака,
но
ты
должен
таффер
Si
vous
êtes
plusieurs
dans
ta
tête,
y'en
a
pas
un
qui
sait
rapper
Если
у
вас
в
голове
несколько
человек,
то
не
один
умеет
рэппер
(Allez
ça
dégage)
(Да
ладно,
это
выходит)
J'connais
cette
fille
du
4,
un
missile,
tu
craques
Я
знаю
эту
девушку
из
4-го,
ракета,
ты
треснешь.
Qui
cherche
une
idylle
durable
Кто
ищет
длительную
идиллию
Mais
n'kiff
que
ceux
qui
dealent
du
crack
Но
не
нравится
только
тем,
кто
торгует
крэком
Le
studio
c'est
mon
lieu,
on
m'demande
c'que
j'fais
dans
la
vie
Студия-это
мое
место,
меня
спрашивают,
чем
я
занимаюсь
в
жизни
'réponds
que
j'fais
d'mon
mieuxJ
'ответь,
что
я
делаю
лучше.
Eff
Gee
n'est
pas
présomptueux
Эфф
Джи
не
самонадеян
Mais
il
est
très
somptueux,
pas
b'soin
d'une
voix
grave
Но
он
очень
щедрый,
не
заботясь
о
серьезном
голосе
Si
ces
mecs
envoient
du
pâté
moi
du
foie
gras
Если
эти
парни
пошлют
мне
паштет
из
фуа-гра
C'est
qu'une
question
d'jeu
Это
просто
вопрос
игры
J'suis
c'que
mes
potos
sont,
cœur
noyé
dans
des
eaux
profondes
Я
то,
что
мои
Потос,
сердце
утонуло
в
глубоких
водах
On
s'morfond,
car
il
n'reste
plus
qu'des
souv'nirs
sur
des
photos
sombres
Мы
поморщились,
потому
что
на
темных
фотографиях
остались
только
сув'НИРы
Des
meufs,
d'la
beuh,
ce
soir
on
va
ram'ner
les
deux
Бабы,
бабы,
сегодня
мы
заберем
их
обоих.
Je
lis
en
elle
comme
si
ma
queue
avait
des
yeux
Я
читаю
в
ней,
как
будто
мой
член
имеет
глаза
Ici
les
jaloux
maigrissent
et
les
groupies
s'engrossent
Здесь
ревнители
худеют,
а
поклонницы
обнимаются
On
passe
nos
nuits
à
défourailler
sur
Los
Santos
Мы
проводим
ночи
в
Лос-Сантосе.
T'as
pas
d'cons',
pas
d'bol
У
тебя
нет
болванов,
нет
чаши.
Si
la
de-wee
qu'on
t'a
servi,
elle
est
pas
bonne
Если
та
Дэ-ви,
которую
мы
тебе
подали,
она
нехорошая.
J'porte
l'œil
à
tous
nos
ennemis,
on
est
d'accord
Я
смотрю
на
всех
наших
врагов,
мы
согласны.
High
tah
les
Rolling
Stones
Хай
тах
Роллинг
Стоунз
J'vous
tire
dessus,
j'écris
ma
[?]
Стреляю
в
вас,
пишу
свое
[?]
Si
ta
copine
traîne
au
bar
j'lui
paie
un
mojito
Если
твоя
девушка
болтается
в
баре,
я
заплачу
ей
мохито.
Si
ta
clique
rêve
de
gloire
j'lui
paie
un
glory
hole
Если
твоя
клика
мечтает
о
славе,
я
заплачу
ей
славную
дыру.
Avec
les
homies
j'rode
С
гомиками
я
ездил
Aucune
tentative
de
prise
d'antenne,
feu
le
rap
game
Нет
попытки
взять
антенну,
огонь
рэп
игры
J'file
fleurir
sa
tombe
de
chrysanthèmes
Я
хочу
расцвести
ее
могилу
хризантемами.
Et
tous
ces
charlots
j'les
méprise
sans
'blème
И
все
эти
шарфы
я
презираю
их
без
Блема
Tu
viens
d'droper
ton
dernier
clip,
nouveau
défi
sans
gêne
Ты
только
что
бросил
свой
последний
клип,
новый
вызов
без
смущения
Ça
s'croit
chaud
dès
qu'ça
performe
deux
lignes
Он
чувствует
себя
горячим,
как
только
он
проколет
две
линии
Roule
en
Lada
mais
s'imaginent
dans
des
Benz
hors-de-prix,
ouhlala
Ездит
на
Lada,
но
воображает
себя
в
внедорожниках,
ухлала
Écrivent
des
punchs
que
personne
devine
Пишут
удары,
которые
никто
не
догадывается
S'ils
aiment
pas
les
miennes,
qu'ils
aillent
niquer
leur
mère
comme
Œdipe
Если
им
не
нравятся
мои,
пусть
они
трахают
свою
мать,
как
Эдип
- Esso
t'es
sérieux
ou
quoi?
On
avait
dit
16,
ça
fait
pas
16
- Эссо
ты
что,
серьезно?
Мы
сказали
16,
а
не
16.
Tu
sais
pas
compter
ou
quoi?
Ça
fait
12!
On
fait
12
alors
Ты
что,
не
умеешь
считать?
Это
12!
Тогда
мы
делаем
12
- Donc
là
on
va
arriver
au
refrain
c'est
ça?
Un
refrain,
un
joint
- Значит,
теперь
мы
дойдем
до
хора,
верно?
Припев,
печать
Ici
les
jaloux
maigrissent
et
les
groupies
s'engrossent
Здесь
ревнители
худеют,
а
поклонницы
обнимаются
On
passe
nos
nuits
à
défourailler
sur
Los
Santos
Мы
проводим
ночи
в
Лос-Сантосе.
T'as
pas
d'cons',
pas
d'bol
У
тебя
нет
болванов,
нет
чаши.
Si
la
de-wee
qu'on
t'a
servi,
elle
est
pas
bonne
Если
та
Дэ-ви,
которую
мы
тебе
подали,
она
нехорошая.
J'porte
l'œil
à
tous
nos
ennemis,
on
est
d'accord
Я
смотрю
на
всех
наших
врагов,
мы
согласны.
Ici
les
jaloux
maigrissent
et
les
groupies
s'engrossent
Здесь
ревнители
худеют,
а
поклонницы
обнимаются
On
passe
nos
nuits
à
défourailler
sur
Los
Santos
Мы
проводим
ночи
в
Лос-Сантосе.
T'as
pas
d'cons',
pas
d'bol
У
тебя
нет
болванов,
нет
чаши.
Si
la
de-wee
qu'on
t'a
servi,
elle
est
pas
bonne
Если
та
Дэ-ви,
которую
мы
тебе
подали,
она
нехорошая.
J'porte
l'œil
à
tous
nos
ennemis,
on
est
d'accord
Я
смотрю
на
всех
наших
врагов,
мы
согласны.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.