Lyrics and translation Eff Gee feat. Jarod - J'décolle

J'décolle

Wooh
Eff Gee
75, tu connais les bails ma gueule
Eh

Ça sent le poulet grillé, cours
Paris c'est devenu claqué, y'a que des oufs, l'ennemi est sourd
La rue est stérile, peu de béné'
J'ai enfoncé les portes scellées pour prendre mon khalis et m'barrer
Elle était compliquée mais j'l'aimais
Elle était taillée comme une poupée
D'jà détaillée mais j'l'ai recoupée
Il me faudrait plus d'un couplet pour te raconter ce que j'ai souffert, mais bref
J'suis ton ami quand ça pète
Quand j'suis mort tu m'fais la tête
J'aurais le temps plus tard peut-être
Dès que j'passe la douane c'est la fête

J'perds pas la tête dans ce monde où tout est devenu compliqué
(Faut pas bégayer au moindre faux pas)
J't'envoie la mélo', c'est cadeau, j'prends aucun zéro
J'essayais d'être un héros, c'est trop dur, j'enlève le cello'
Et j'décolle, et j'décolle
J'suis parti pour aller loin, pour aller loin
J'suis parti pour aller loin, j'suis parti pour aller loin

Gringo, je dois suivre mon nindō
Je n'ai pas le droit de me plaindre, je charbonne dans une mine d'or
Parfois je perds la raison
Et j'le supporte pas
J'me bats contre mes démons
Ils sont plus forts que moi
Les petits vénèrent l'monde des équipes
Les flics font des dérives
C'est triste, ça y est, faut que j'm'éclipse
Paris, j'en ai fait le tour comme le périph'
Puisque je n'ai pas ce que je mérite
Si j'fais le milli', j'quitte le pays
Ils veulent pas voir Mariame avec Marianne
Ces petites merdes paieront des figurants à leur mariage
Si t'es carré dans le business, tu seras pas un paria
Moi j'suis carré comme Jim, mec
J'suis carré comme Mariah

J'perds pas la tête dans ce monde où tout est devenu compliqué
(Faut pas bégayer au moindre faux pas)
J't'envoie la mélo', c'est cadeau, j'prends aucun zéro
J'essayais d'être un héros, c'est trop dur, j'enlève le cello'
Et j'décolle, et j'décolle
J'suis parti pour aller loin, pour aller loin
J'suis parti pour aller loin, j'suis parti pour aller loin

J'vous laisse le tier-quar, c'est la merde
Ça va j'suis devant la mer
J'cavale tous les jours, j'me prends la tête
'Challah, j'mangerais plus jamais de ferme, yeah
Yeah, yeah
J'vous laisse, au tier-quar c'est la merde
Dans ma te-tê c'est la guerre
Faut pas que je reste sur un échec
Faut que je taille parce que je ne veux pas perdre
Woh, woh, woh

J'perds pas la tête dans ce monde où tout est devenu compliqué
(Faut pas bégayer au moindre faux pas)
J't'envoie la mélo', c'est cadeau, j'prends aucun zéro
J'essayais d'être un héros, c'est trop dur, j'enlève le cello'
Et j'décolle, et j'décolle
J'suis parti pour aller loin, pour aller loin
J'suis parti pour aller loin, j'suis parti pour aller loin

Взлетаю

Вух
Eff Gee
75, ты знаешь, как дела, братан
Эй

Пахнет жареной курочкой, беги
Париж стал отстойным, одни психбольные, враг глух
Улица бесплодна, мало бабла
Я вынес запечатанные двери, чтобы забрать своё барахло и свалить
Она была сложной, но я её любил
Она была как куколка
Уже детально проработанная, но я её переделал
Мне понадобилось бы больше одного куплета, чтобы рассказать тебе, как я страдал, но короче
Я твой друг, когда всё хорошо
Когда я на мели, ты кривишь лицо
У меня будет время позже, может быть
Как только пройду таможню, начнётся праздник

Я не теряю голову в этом мире, где всё стало так сложно
(Нельзя запинаться при малейшей ошибке)
Посылаю тебе мелодию, это подарок, я не беру нулей
Я пытался быть героем, это слишком тяжело, я снимаю виолончель
И взлетаю, и взлетаю
Я ухожу, чтобы идти далеко, чтобы идти далеко
Я ухожу, чтобы идти далеко, я ухожу, чтобы идти далеко

Гринго, я должен следовать своему пути
Я не имею права жаловаться, я пашу в золотой шахте
Иногда я теряю рассудок
И я этого не выношу
Я борюсь со своими демонами
Они сильнее меня
Малыши почитают мир команд
Копы перегибают палку
Грустно, всё, пора мне смываться
Париж, я объехал его весь, как кольцевую
Раз уж я не получаю то, что заслуживаю
Если заработаю миллион, покину страну
Они не хотят видеть Марьям с Марианной
Эти мелкие засранцы заплатят статистам на своей свадьбе
Если ты честен в бизнесе, ты не будешь изгоем
Я честен, как Джим, чувак
Я честна, как Мэрайя

Я не теряю голову в этом мире, где всё стало так сложно
(Нельзя запинаться при малейшей ошибке)
Посылаю тебе мелодию, это подарок, я не беру нулей
Я пытался быть героем, это слишком тяжело, я снимаю виолончель
И взлетаю, и взлетаю
Я ухожу, чтобы идти далеко, чтобы идти далеко
Я ухожу, чтобы идти далеко, я ухожу, чтобы идти далеко

Оставляю вас в этом дерьме
Всё нормально, я у моря
Я пашу каждый день, ломаю голову
Клянусь, больше никогда не буду есть фермерскую еду, да
Да, да
Оставляю вас, в этом дерьме
В моей голове война
Я не должен останавливаться на неудаче
Я должен сваливать, потому что не хочу проиграть
Воу, воу, воу

Я не теряю голову в этом мире, где всё стало так сложно
(Нельзя запинаться при малейшей ошибке)
Посылаю тебе мелодию, это подарок, я не беру нулей
Я пытался быть героем, это слишком тяжело, я снимаю виолончель
И взлетаю, и взлетаю
Я ухожу, чтобы идти далеко, чтобы идти далеко
Я ухожу, чтобы идти далеко, я ухожу, чтобы идти далеко