effe - De Papel Y Plata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation effe - De Papel Y Plata




De Papel Y Plata
Из Бумаги И Серебра
Vendí mi alma al mejor postor
Продал душу тому, кто больше заплатил
Solo la luna ya me dice algo
Только луна мне что-то говорит
Hoy las paredes recuerdan tu olor
Сегодня стены помнят твой запах
Me vuelvo loco maullo como un gato
Я схожу с ума, мяукаю, как кот
Y no creo ya que hoy
И не верю, что сегодня
Te pueda hacer cambiar
Смогу тебя изменить
Tan sólo las palabras que dijiste
Только слова, что ты сказала
Hoy las frases que un día te dije
Сегодня фразы, что однажды я тебе говорил
Ni siquiera el que cobra repite
Даже тот, кто берёт плату, не повторяет
Y los dias se mueren sin mas
И дни умирают просто так
Se me mueren sin mas
Умирают просто так
Y volver a trastear
И снова возиться
Con mas horas que tiene tu luna
С большим количеством часов, чем у твоей луны
Con mas olas que rompen en mi mar
С большим количеством волн, что разбиваются в моём море
Y me vuelves de nuevo a besar
И ты снова целуешь меня
En mi frente pasean mil horas
По моему лбу гуляют тысячи часов
En tus labios se hacen esperar
На твоих губах заставляют себя ждать
Incluso se paran sin mas...
Даже останавливаются просто так...
Tranquila cariño que no pasa na'
Спокойно, дорогая, ничего не случилось
Que hoy el tiempo perdido corre de mi cuenta
Что сегодня потерянное время на моём счету
La luna que alumbra tambien nos mecerá
Луна, что светит, также будет нас качать
No te muevas, quieta
Не двигайся, замри
Que no mires mas
Не смотри больше
Que el viento nos mece como lo hace el mar
Пусть ветер качает нас, как море
Que pare este mundo que pueda bajar, aii
Пусть этот мир остановится, чтобы я мог спуститься, ах
Y me gusta verte pasear
И мне нравится видеть, как ты гуляешь
Aunque sea de la mano de otro
Даже если за руку с другим
Mientras yo no te pueda tocar
Пока я не могу тебя коснуться
Igual me
Мне всё равно
Y aullo como un perro a la luna
И я вою, как пёс, на луну
Que un día nos vió besar
Которая однажды видела наш поцелуй
Y el recuerdo de tu aliento acompañaba el cristal de tu portal, de tu portal
И воспоминание о твоём дыхании сопровождало стекло твоего подъезда, твоего подъезда
Y volver a trastear
И снова возиться
Con mas horas que tiene tu luna
С большим количеством часов, чем у твоей луны
Con mas olas que rompen en mi mar
С большим количеством волн, что разбиваются в моём море
Y me vuelves de nuevo a besar
И ты снова целуешь меня
En mi frente pasean mil horas
По моему лбу гуляют тысячи часов
En tus labios se hacen esperar
На твоих губах заставляют себя ждать
Incluso se paran sin mas
Даже останавливаются просто так
Volver a trastear
Снова возиться
Con mas horas que tiene tu luna
С большим количеством часов, чем у твоей луны
Con mas olas que rompen en mi mar
С большим количеством волн, что разбиваются в моём море
Y me vuelves de nuevo a besar
И ты снова целуешь меня
En mi frente pasean mil horas
По моему лбу гуляют тысячи часов
En tus labios se hacen esperar
На твоих губах заставляют себя ждать
Incluso se paran sin mas :)
Даже останавливаются просто так :)






Attention! Feel free to leave feedback.