Lyrics and translation effe - Limite

Limite

Resto fermo un pò
A chiedermi perché
Tu pensi a tutti quanti
(E non penso a te)
Tu non mi credi mai
E dici ciò che vuoi
Ricordi quanto tempo
Quei momenti perfetti appesi a un se
Tu che mi guardi negli occhi
Io ti stringo a me
Ma vorrei dirti che
Tu sei per me
Una storia che ancora non c′è
E mi chiedo se
Ogni tanto tu pensi a me
Ce la farai
Se la tua strada cambierai
Sai se lo sai è al limite.
Non mi ricordo più
Cos'è la nostalgia a volte penso a te
(A volte penso a te)
Fuggo agli sguardi tuoi
Tu cerchi gli occhi miei
E pensi di comprendere
Che senza sapere quel che sarà
Se cancello i ricordi di un anno fa
Ma vorrei dirti che
Tu sei per me
Una storia che ancora non c′è
E mi chiedo se
Ogni tanto tu pensi a me
Ce la farai
Se la tua strada cambierai sai
Se lo sai è al limite.
E dimmi cosa c'è adesso
Dimmi se cambierà resto
E sogneremo ancora.
Ho sbagliato sai
A non pensare a me
Rincorrevo il tempo vivendo di te
So che non tornerai
Mai più mi guarderai
Se lo sai è al limite.
Tu sei per me
Una storia che ancora non c'è
E mi chiedo se
Se lo sai che è al limite.

Limite

Je reste immobile un moment
A me demander pourquoi
Tu penses à tout le monde
(Et tu ne penses pas à moi)
Tu ne me crois jamais
Et tu dis ce que tu veux
Tu te souviens combien de temps
Ces moments parfaits suspendus à un "si"
Toi qui me regardes dans les yeux
Je te serre contre moi
Mais j'aimerais te dire que
Tu es pour moi
Une histoire qui n'existe pas encore
Et je me demande si
De temps en temps tu penses à moi
Tu y arriveras
Si tu changes de route
Tu sais que si tu le sais, c'est à la limite.
Je ne me souviens plus
Ce qu'est la nostalgie, parfois je pense à toi
(Parfois je pense à toi)
Je fuis ton regard
Tu cherches mes yeux
Et tu penses comprendre
Que sans savoir ce qui sera
Si j'efface les souvenirs d'il y a un an
Mais j'aimerais te dire que
Tu es pour moi
Une histoire qui n'existe pas encore
Et je me demande si
De temps en temps tu penses à moi
Tu y arriveras
Si tu changes de route, tu sais
Si tu le sais, c'est à la limite.
Et dis-moi ce qu'il y a maintenant
Dis-moi si ça changera, je resterai
Et nous rêverons encore.
J'ai fait une erreur, tu sais
De ne pas penser à moi
Je courais après le temps en vivant de toi
Je sais que tu ne reviendras pas
Tu ne me regarderas plus jamais
Si tu le sais, c'est à la limite.
Tu es pour moi
Une histoire qui n'existe pas encore
Et je me demande si
Si tu sais que c'est à la limite.