Effect - Książe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Effect - Książe




Książe
Le Prince
On się na męża nie nadaje
Il ne te convient pas pour un mari
Koło południa wstaje
Il se lève vers midi
Dziewczyno daj se spokój
Ma chérie, laisse tomber
On inne ma na boku
Il a d'autres femmes sur le côté
Jest tak jak dynamit
Il est comme de la dynamite
Odpala on czasami
Il explose parfois
Ogląda się za panienkami
Il regarde les filles
On się na męża nie nadaje
Il ne te convient pas pour un mari
Koło południa wstaje
Il se lève vers midi
Dziewczyno daj se spokój
Ma chérie, laisse tomber
On inne ma na boku
Il a d'autres femmes sur le côté
Jest tak jak dynamit
Il est comme de la dynamite
Odpala on czasami
Il explose parfois
Ogląda się za panienkami
Il regarde les filles
Powiedz czy nie zastanawia cię
Dis-moi, est-ce que ça ne te fait pas réfléchir?
Z telefonem chodzi kąpać się
Il prend son téléphone pour se baigner
Koleżanki Twoje mówią, że
Tes amies disent qu'
On na mieście dobrze bawi się
Il s'amuse bien en ville
A ty całujesz go, masz już z nim planów sto
Et tu l'embrasses, tu as déjà cent projets avec lui
Wymarzyłaś wielki pałac i...
Tu as rêvé d'un grand palais et...
On ma księciem być, tylko z Tobą żyć
Il doit être un prince, vivre seulement avec toi
do końca Waszych dni...
Jusqu'à la fin de vos jours...
On się na męża nie nadaje
Il ne te convient pas pour un mari
Koło południa wstaje
Il se lève vers midi
Dziewczyno daj se spokój
Ma chérie, laisse tomber
On inne ma na boku
Il a d'autres femmes sur le côté
Jest tak jak dynamit
Il est comme de la dynamite
Odpala on czasami
Il explose parfois
Ogląda się za panienkami
Il regarde les filles
On się na męża nie nadaje
Il ne te convient pas pour un mari
Koło południa wstaje
Il se lève vers midi
Dziewczyno daj se spokój
Ma chérie, laisse tomber
On inne ma na boku
Il a d'autres femmes sur le côté
Jest tak jak dynamit
Il est comme de la dynamite
Odpala on czasami
Il explose parfois
Ogląda się za panienkami
Il regarde les filles
Jak to wszystko denerwuje Cię
Comment tout ça te rend nerveuse
Wątpliwości w głowie rodzą się
Des doutes naissent dans ta tête
A rodzina cała pyta gdzie
Et toute ta famille demande
Jesteś tu tak dłużej nie da się
Tu es depuis si longtemps, c'est impossible
Ty głupia kochasz go i masz już z nim planów sto
Tu es stupide, tu l'aimes et tu as déjà cent projets avec lui
Wymarzyłaś piękną suknię i...
Tu as rêvé d'une belle robe et...
On ma księciem być, tylko z Tobą żyć
Il doit être un prince, vivre seulement avec toi
do końca Waszych dni...
Jusqu'à la fin de vos jours...
On się na męża nie nadaje
Il ne te convient pas pour un mari
Koło południa wstaje
Il se lève vers midi
Dziewczyno daj se spokój
Ma chérie, laisse tomber
On inne ma na boku
Il a d'autres femmes sur le côté
Jest tak jak dynamit
Il est comme de la dynamite
Odpala on czasami
Il explose parfois
Ogląda się za panienkami
Il regarde les filles
On się na męża nie nadaje
Il ne te convient pas pour un mari
Koło południa wstaje
Il se lève vers midi
Dziewczyno daj se spokój
Ma chérie, laisse tomber
On inne ma na boku
Il a d'autres femmes sur le côté
Jest tak jak dynamit
Il est comme de la dynamite
Odpala on czasami
Il explose parfois
Ogląda się za panienkami
Il regarde les filles





Writer(s): Marek Biedrzycki


Attention! Feel free to leave feedback.