Lyrics and translation Effect - Jest Ogień i Moc (Radio Edit)

Jest Ogień i Moc (Radio Edit)

Ref: Jest ogień, jest moc.
Zapomnę w tę noc, że jutro jest dzień,
Ja dzisiaj tańczyć chcę.Ja tylko z Toba tańczyć chcę

1.Spotkała mnie tutaj taka ładna,
Istota, która chce bawić się do rana.
Nieśmiało tak teraz patrzy na mnie,
Powiedzieć chcę, ale tańczysz fajnie.

Ref: Jest ogień, jest moc.
Zapomnę w tę noc, że jutro jest dzień,
Ja dzisiaj tańczyć chcę.Ja tylko z Toba tańczyć chcę.

2.Już przy mnie jest, jaka ona ładna.
Ja tylko z nią bawię sie do rana.
Nieśmiało tak teraz patrzy na mnie.
Ja powiem jej, ale tańczysz fajnie.

Ref: Jest ogień, jest moc.
Zapomnę w tę noc, że jutro jest dzień,
Ja dzisiaj tańczyć chcę.Ja tylko z Toba tańczyć chcę.

Nie wal konia po kryjomu.
Poczuj się jak Wojewódzki,
Na kobietach testuj sztuczki.
Bo to wszystko nasza wina,
że dziś Polska się wygina.
Bo gra muza a nie siara.
Ona system rozpierdala.

Ref: Jest ogień, jest moc.
Zapomnę w tę noc, że jutro jest dzień,
A dzisiaj tańczyć chcę.Ja tylko z Toba tańczyć chcę.

Il y a du feu et de la puissance (Radio Edit)

Refrain: Il y a du feu, il y a de la puissance.
J'oublierai cette nuit que demain est un autre jour,
Je veux danser aujourd'hui. Je veux danser seulement avec toi.

1.J'ai rencontré une fille si belle ici,
Une créature qui veut s'amuser jusqu'au matin.
Elle me regarde timidement maintenant,
Je veux lui dire, mais tu danses bien.

Refrain: Il y a du feu, il y a de la puissance.
J'oublierai cette nuit que demain est un autre jour,
Je veux danser aujourd'hui. Je veux danser seulement avec toi.

2.Elle est maintenant avec moi, quelle est belle.
Je m'amuse juste avec elle jusqu'au matin.
Elle me regarde timidement maintenant.
Je vais lui dire, mais tu danses bien.

Refrain: Il y a du feu, il y a de la puissance.
J'oublierai cette nuit que demain est un autre jour,
Je veux danser aujourd'hui. Je veux danser seulement avec toi.

Ne te fais pas de souci.
Sentez-vous comme Wojewódzki,
Testez vos astuces sur les femmes.
Parce que c'est de notre faute,
Que la Pologne se plie aujourd'hui.
Parce que c'est de la musique qui joue et non des bêtises.
Elle démolit le système.

Refrain: Il y a du feu, il y a de la puissance.
J'oublierai cette nuit que demain est un autre jour,
Et je veux danser aujourd'hui. Je veux danser seulement avec toi.