Effect - Żono jak Bardzo Cię Kocham - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Effect - Żono jak Bardzo Cię Kocham




Żono jak Bardzo Cię Kocham
Ma femme, comme je t'aime
Na palcu jej obrączka już lśni, na znak miłości na zawsze.
Sur ton doigt, la bague brille déjà, signe de notre amour pour toujours.
Ref: Obrączka ta złota obrączka,
Refrain: Cette bague d'or, cette bague,
Ehh żono jak bardzo Cie kocham,
Oh mon amour, comme je t'aime,
Chodź lata przeminą w mym sercu dziewczyno,
Que les années passent, dans mon cœur ma chérie,
Na zawsze zostaniesz jedyną,
Tu resteras à jamais la seule,
Chodź lata przeminą w mym sercu dziewczyno,
Que les années passent, dans mon cœur ma chérie,
Na zawsze zostaniesz jedyną.
Tu resteras à jamais la seule.
Uśmiech ma Twój i oczy me owoc miłości na zawsze.
Ton sourire et mes yeux, le fruit de notre amour pour toujours.
Ref: Obrączka ta złota obrączka
Refrain: Cette bague d'or, cette bague
Ehh żono jak bardzo Cie kocham
Oh mon amour, comme je t'aime
Chodź lata przeminą w mym sercu dziewczyno
Que les années passent, dans mon cœur ma chérie
Na zawsze zostaniesz jedyną
Tu resteras à jamais la seule
Chodź lata przeminą w mym sercu dziewczyno
Que les années passent, dans mon cœur ma chérie
Na zawsze zostaniesz jedyną
Tu resteras à jamais la seule
I ślubuję Ci miłość, wierność i uczciwość małżeńską,
Et je te jure amour, fidélité et honnêteté conjugale,
Oraz że Cię nie opuszczę do śmieci.
Et que je ne te quitterai pas jusqu'à la mort.
Ref: Obrączka ta złota obrączka
Refrain: Cette bague d'or, cette bague
Ehh żono jak bardzo Cie kocham
Oh mon amour, comme je t'aime
Chodź lata przeminą w mym sercu dziewczyno
Que les années passent, dans mon cœur ma chérie
Na zawsze zostaniesz jedyną
Tu resteras à jamais la seule
Chodź lata przeminą w mym sercu dziewczyno
Que les années passent, dans mon cœur ma chérie
Na zawsze zostaniesz jedyną.
Tu resteras à jamais la seule.





Writer(s): Marek Biedrzycki


Attention! Feel free to leave feedback.