Effy - Nuestra Historia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Effy - Nuestra Historia




Nuestra Historia
Notre Histoire
Se que siempre es difícil decir adiós
Je sais que c'est toujours difficile de dire au revoir
Pero ambos sabemos que es lo mejor
Mais nous savons tous les deux que c'est le mieux
Espero y encuentres la felicidad
J'espère que tu trouveras le bonheur
Aun que sea en una pagina mas
Même si c'est à une page plus loin
Yo siempre estaré ahí
Je serai toujours
Para ti
Pour toi
Por que ya se cierra este libro
Parce que ce livre se ferme déjà
Y al final siempre estaré contigo
Et à la fin, je serai toujours avec toi
Nunca nada podrá borrar
Rien ne pourra jamais effacer
Todo lo que escribimos hasta el final
Tout ce que nous avons écrit jusqu'à la fin
Y jamas olvides lo que fuimos
Et n'oublie jamais ce que nous étions
Fue real todo lo que vivimos
Tout ce que nous avons vécu était réel
Sonreír, caminar, todo eso y mas
Sourire, marcher, tout cela et plus encore
Una historia que nunca podremos olvidar
Une histoire que nous ne pourrons jamais oublier
Tu dices que nada estará mal
Tu dis que rien ne sera mal
Que el tiempo no nos separara
Que le temps ne nous séparera pas
No te preocupes no digas nada mas
Ne t'inquiète pas, ne dis plus rien
Se que contigo yo podre contar
Je sais que je peux compter sur toi
Yo siempre estaré ahí
Je serai toujours
Para ti
Pour toi
Por que ya se cierra este libro
Parce que ce livre se ferme déjà
Y al final siempre estaré contigo
Et à la fin, je serai toujours avec toi
Nunca nada podrá borrar
Rien ne pourra jamais effacer
Todo lo que escribimos hasta el final
Tout ce que nous avons écrit jusqu'à la fin
Y jamas olvides lo que fuimos
Et n'oublie jamais ce que nous étions
Fue real todo lo que vivimos
Tout ce que nous avons vécu était réel
Sonreír, caminar, todo eso y mas
Sourire, marcher, tout cela et plus encore
Una historia que nunca podremos olvidar
Une histoire que nous ne pourrons jamais oublier
Por que ya se cierra este libro
Parce que ce livre se ferme déjà
Y al final siempre estaré contigo
Et à la fin, je serai toujours avec toi
Nunca nada podrá borrar
Rien ne pourra jamais effacer
Todo lo que escribimos hasta el final
Tout ce que nous avons écrit jusqu'à la fin
Y jamas olvides lo que fuimos
Et n'oublie jamais ce que nous étions
Fue real todo lo que vivimos
Tout ce que nous avons vécu était réel
Sonreír, caminar, todo eso y mas
Sourire, marcher, tout cela et plus encore
Una historia que nunca podremos olvidar
Une histoire que nous ne pourrons jamais oublier
Por que ya se cierra este libro
Parce que ce livre se ferme déjà
Y al final siempre estaré contigo
Et à la fin, je serai toujours avec toi
Nunca nada podrá borrar
Rien ne pourra jamais effacer
Todo lo que escribimos hasta el final
Tout ce que nous avons écrit jusqu'à la fin
Y jamas olvides lo que fuimos
Et n'oublie jamais ce que nous étions
Fue real todo lo que vivimos
Tout ce que nous avons vécu était réel
Sonreír, caminar, todo eso y mas
Sourire, marcher, tout cela et plus encore
Una historia que nunca podremos olvidar
Une histoire que nous ne pourrons jamais oublier





Writer(s): Ahisar Antonio Valle González, Alexis Gerardo Reyes Loyo, ángel Custodio Díaz Moreno, Luis Eduardo Marmolejo Aguilar, Luis Enrique Gómez Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.