Ceyran Amandi - Eflatun Qubadov translation in Russian

Ceyran Amandi

Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran
Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran

Burdan uzaq gəncədi, tellər pəncə-pəncədi
Ölüm Allah işidir, ayrılıq işgəncədi
Burdan uzaq gəncədi bala, tellər pəncə-pəncədi
Ölüm Allah işidir, ayrılıq işgəncədi

Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran
Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran

Əlimdə çini kasa girdim bağa gilasa
Ürəkdən oxuyuram bəlkə yar qulaq asa
Əlimdə çini kasa girdim bağa gilasa
Ürəkdən oxuyuram bəlkə yar qulaq asa

Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran
Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran

Evləri o başdadı, sürmə qələm qaşdadır
Bircə busə istədim, ağlamağa başladı
Evləri o başdadı, sürmə qələm qaşdadır
Bircə busə istədim, ağlamağa başladı

Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran
Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran

Dəryada dəryalıq var, suda üzən balıq var
Qolunu boynuma sal, deyirlər ayrılıq var
Dəryada dəryalıq var, suda üzən balıq var
Qolunu boynuma sal, deyirlər ayrılıq var

Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran
Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran

Ceyran amandı ceyran, halım yamandı ceyran
3 gün vədə vermişdin, 3 ay tamamdır ceyran

Джейран, постой

Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран
Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран

Далеко отсюда возлюбленная, провода как пальцы переплетены
Смерть - это дело Аллаха, но разлука - мучение
Далеко отсюда возлюбленная моя, провода как пальцы переплетены
Смерть - это дело Аллаха, но разлука - мучение

Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран
Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран

С фарфоровой чашей в руках иду я в сад погулять
Пою от всего сердца, может, любимая услышит опять
С фарфоровой чашей в руках иду я в сад погулять
Пою от всего сердца, может, любимая услышит опять

Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран
Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран

Ее дом на той стороне, сурьма-карандаш на брови
Один поцелуй попросил, а она заплакала, не промолвив ни слова
Ее дом на той стороне, сурьма-карандаш на брови
Один поцелуй попросил, а она заплакала, не промолвив ни слова

Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран
Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран

В море - морская ширь, в воде рыба плывет
Обними меня за шею, говорят, разлука нас ждет
В море - морская ширь, в воде рыба плывет
Обними меня за шею, говорят, разлука нас ждет

Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран
Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран

Джейран, постой, джейран, плохи мои дела, джейран
3 дня обещала, 3 месяца прошло, джейран