Eflatun Qubadov - Sirincan - translation of the lyrics into French
Eflatun Qubadov Sirincan

Sirincan

Eflatun Qubadov

Sirincan - Eflatun Qubadovtranslation in French




Sirincan
Sirincan
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Ağ dəvə düzdə qaldı neynim
Le chameau blanc est resté coincé sur le plateau, que faire ?
Ağ dəvə düzdə qaldı neynim
Le chameau blanc est resté coincé sur le plateau, que faire ?
Yükü Təbrizdə qaldı neynim
Sa charge est restée à Tabriz, que faire ?
Yükü Təbrizdə qaldı neynim
Sa charge est restée à Tabriz, que faire ?
Oğlanı dərd apardı neynim
Le jeune homme est parti avec la douleur, que faire ?
Oğlanı dərd apardı neynim
Le jeune homme est parti avec la douleur, que faire ?
Dərmanı qızda qaldı neynim
Le remède est resté chez la fille, que faire ?
Dərmanı qızda qaldı neynim
Le remède est resté chez la fille, que faire ?
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Dağları dəlləm yanına gəlləm
Je briserai les montagnes, je viendrai à toi
Dağları dəlləm yanına gəlləm
Je briserai les montagnes, je viendrai à toi
Əyər görməsəm qüssədən ölləm
Si je ne te vois pas, je mourrai de chagrin
Əyər görməsəm qüssədən ölləm
Si je ne te vois pas, je mourrai de chagrin
Dağlar ucadı baca bacadı
Les montagnes sont hautes, les cheminées sont nombreuses
Dağlar ucadı baca bacadı
Les montagnes sont hautes, les cheminées sont nombreuses
Özüm cavanam yarım qocadı
Je suis jeune, ma bien-aimée est âgée
Özüm cavanam yarım qocadı
Je suis jeune, ma bien-aimée est âgée
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Şirincan mənə şirinsən
Ma chère Sirincan, tu es si douce pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi
Baldan şəkərdən mənə şirinsən
Tu es plus douce que le miel et le sucre pour moi




Writer(s): Eflatun Qubadov
Eflatun Qubadov - Ata canimdi menim 2018
Album
Ata canimdi menim 2018
date of release
06-06-2018

1 Ceyran Amandi
2 Sirincan
3 Semkirim
4 Sah Meleyim
5 Ata Canimdi Menim
6 Sevirem
7 Gelinim
8 Ana Men Qeribem
9 Belali Sevgim
10 Bilesuvar
11 Bizim Cenub Bolgesinde
12 Cini Caydan
13 Hele Buda Azdi Mene
14 Qonsumuzda Toydu
Attention! Feel free to leave feedback.