Lyrics and translation Eflatun - Tıpkı Ben Gibi

Tıpkı Ben Gibi

Bütün güvercinlerin aklı saçlarında
Bütün balıkların fikri gözlerinde
Bütün sabahların bütün akşamların
Bütün şarkıların aklı hep sende tıpkı ben gibi
Tıpkı ben gibi
Bütün güvercinlerin aklı saçlarında
Bütün balıkların fikri gözlerinde
Bütün sabahların bütün akşamların
Bütün şarkıların aklı hep sende tıpkı ben gibi
Tıpkı ben gibi
Olur da birgün gerçekten
İstersen kalbimi ta içten
Olur da birgün gerçekten
Aşkımı kabul edersen
Sokaklara çıkıp çocuklar gibi
La la la diye şarkı söylerim
Kanatlar takıp bir kalem alıp
Adını gökyüzüne yazarım
Sokaklara çıkıp çocuklar gibi
La la la diye şarkı söylerim
Kanatlar takıp bir kalem alıp
Adını gökyüzüne boyarım
Bütün güvercinlerin aklı saçlarında
Bütün balıkların fikri gözlerinde
Bütün sabahların bütün akşamların
Bütün şarkıların aklı hep sende tıpkı ben gibi
Tıpkı ben gibi
Olur da birgün gerçekten
İstersen kalbimi ta içten
Olur da birgün gerçekten
Aşkımı kabul edersen
Sokaklara çıkıp çocuklar gibi
La la la diye şarkı söylerim
Kanatlar takıp bir kalem alıp
Adını gökyüzüne yazarım
Sokaklara çıkıp çocuklar gibi
La la la diye şarkı söylerim
Kanatlar takıp bir kalem alıp
Adını gökyüzüne boyarım
Yazarım
Boyarım
Yazarım

Comme moi

Dans les cheveux de tous les pigeons, il y a la pensée
Dans les yeux de tous les poissons, il y a l'idée
Tous les matins, tous les soirs
Tous les chants, il y a ta pensée, comme moi
Comme moi
Dans les cheveux de tous les pigeons, il y a la pensée
Dans les yeux de tous les poissons, il y a l'idée
Tous les matins, tous les soirs
Tous les chants, il y a ta pensée, comme moi
Comme moi
Si un jour, vraiment
Tu veux, mon cœur, sincèrement
Si un jour, vraiment
Tu acceptes mon amour
Je sortirai dans la rue, comme un enfant
Je chanterai la la la
Je mettrai des ailes, je prendrai un stylo
J'écrirai ton nom dans le ciel
Je sortirai dans la rue, comme un enfant
Je chanterai la la la
Je mettrai des ailes, je prendrai un stylo
Je peindrai ton nom dans le ciel
Dans les cheveux de tous les pigeons, il y a la pensée
Dans les yeux de tous les poissons, il y a l'idée
Tous les matins, tous les soirs
Tous les chants, il y a ta pensée, comme moi
Comme moi
Si un jour, vraiment
Tu veux, mon cœur, sincèrement
Si un jour, vraiment
Tu acceptes mon amour
Je sortirai dans la rue, comme un enfant
Je chanterai la la la
Je mettrai des ailes, je prendrai un stylo
J'écrirai ton nom dans le ciel
Je sortirai dans la rue, comme un enfant
Je chanterai la la la
Je mettrai des ailes, je prendrai un stylo
Je peindrai ton nom dans le ciel
J'écrirai
Je peindrai
J'écrirai