Lyrics and translation Efosa - Catchin' Cruise

Catchin' Cruise

Hit me at midnight when the moon be so bright
Talking and texting let's both lose track of time
Hoping it's obvious to you we're just playing and messing around
Tell me do you think you're ready
Cos this ride could be so bumpy
That you go forget all the tings you tink you know
I could make you coming back for more
And you could get hurt
If you misunderstand me
Protect your heart
Cos while you're catching feelings

I just be catchin cruise
No say I no warn you
Don't think I'm using you
Take catchee (Catchee) catchee (Catchee) catchee cruise too
Catchee (Catchee) catchee (Catchee) catchee cruise too
Catchee (Catchee) catchee (Catchee) catchee cruise too
Baby, baby

Don't put the blame on me oh
I showed you my game to see oh
Too bad that you got all your emotions in a motion thinking me
And we're onto something
I'm so sorry for you baby
Please, no carry your bad belle pour sand for my Garri
I know you're thinking I played you
But the ugly truth is that you played yourself
Because baby I warned you I told you to lock out your feelings
And if you forgot imma defo remind you the words that I said
That you could get hurt
If you misunderstand me
Protect your heart first
Cos while you're catching feelings

I just be catchin cruise
No say I no warn you
Don't think I'm using you
Take catchee (Catchee) catchee (Catchee) catchee cruise too
Catchee (Catchee) catchee (Catchee) catchee cruise too
Catchee (Catchee) catchee (Catchee) catchee cruise too
Baby, baby

Ninininini Ninininini Ninininini
Ninininini Ninininini Ninininini
Ninininini Ninininini Ninininini
Yeah, Nini

Croisière décontractée

Contacte-moi à minuit quand la lune brille
On discute et on s'envoie des messages, on perd la notion du temps
J'espère que c'est évident pour toi qu'on joue et qu'on se fout un peu de la situation
Dis-moi, penses-tu que tu es prête ?
Car ce voyage pourrait être si mouvementé
Que tu oublies tout ce que tu penses savoir
Je pourrais te donner envie d'en redemander
Et tu pourrais te faire mal
Si tu me comprends mal
Protège ton cœur
Car pendant que tu attrapes des sentiments

Je suis juste en croisière décontractée
Je te l'ai dit, je ne t'ai pas prévenue
Ne pense pas que je me sers de toi
Prends une croisière décontractée aussi
Prends une croisière décontractée aussi
Prends une croisière décontractée aussi
Bébé, bébé

Ne me blâme pas, oh
Je t'ai montré mon jeu pour voir, oh
Dommage que tu aies toutes tes émotions en mouvement, pensant que je
Et que nous sommes en train de construire quelque chose
Je suis tellement désolée pour toi, bébé
S'il te plaît, ne porte pas ton mauvais humeur pour gâcher mon Garri
Je sais que tu penses que je t'ai manipulée
Mais la triste vérité est que tu t'es manipulée toi-même
Parce que bébé, je t'ai prévenue, je t'ai dit de verrouiller tes sentiments
Et si tu as oublié, je vais te rappeler les mots que j'ai dits
Que tu pourrais te faire mal
Si tu me comprends mal
Protège d'abord ton cœur
Car pendant que tu attrapes des sentiments

Je suis juste en croisière décontractée
Je te l'ai dit, je ne t'ai pas prévenue
Ne pense pas que je me sers de toi
Prends une croisière décontractée aussi
Prends une croisière décontractée aussi
Prends une croisière décontractée aussi
Bébé, bébé

Ninininini Ninininini Ninininini
Ninininini Ninininini Ninininini
Ninininini Ninininini Ninininini
Ouais, Nini