Lyrics and translation Efra Ardila - El Cereal

El Cereal

Se me acabó el cereal,
Se me acabó el cereal,
Se me acabó la plata,
No tengo pa mercar.
La cosa se pone peluda
Los precios suben para variar,
Trabajando buscando trabajo
Por eso me deberían pagar.
La hoja de vida no ayuda,
Mi madre ya no me saluda.
Le debo billete al portero,
Al vecino y a la tienda de atrás.
Me baño con aire y arena
Porque el agua tuve que empeñar.
Le rezo a Yahvé y a Buda
Que me manden una bien platuda
()
Me quiero ganar el baloto
Pero no lo puedo ni comprar,
Voy a vender un riñon, un canino
Y hasta mi premolar.
No me explico qué diablos pasa
Mañana me quitan la casa.
Tengo tres carreras encima
Y un MBA que no he cancelado.
Tendré que estudiar cocina,
Pa vender cuajada con melao
Pensé hasta en un puesto de obleas,
Ser mago para que me veas.
()
(Parte c)
La vida tiene güevo
Se me acabaron los huevos,
Y en esta mala racha
Me quedé sin remolacha.
La mantequilla se secó,
La mermelada huyó,
La sal no se aguantó
Y al azúcar asesinó.

Каша

У меня закончилась каша,
У меня закончилась каша,
У меня закончились деньги,
Мне не на что купить.
Дела становятся волосатыми,
Цены растут, как обычно,
Работаю, ищу работу,
За это мне должны платить.
Резюме не помогает,
Моя мать со мной не здоровается.
Я должен деньги консьержу,
Соседу и магазину сзади.
Я моюсь воздухом и песком,
Потому что воду пришлось заложить.
Я молюсь Яхве и Будде,
Чтобы послали мне богатую красотку.
()
Я хочу выиграть в лотерею,
Но не могу даже купить билет,
Я продам почку, клык
И даже свой премоляр.
Я не понимаю, что, чёрт возьми, происходит,
Завтра у меня отберут дом.
У меня три высших образования
И неоплаченный MBA.
Придется учиться готовить,
Чтобы продавать творог с патокой.
Я даже думал о ларьке с вафлями,
Стать фокусником, чтобы ты меня увидела.
()
(Часть c)
Жизнь - та ещё штука,
У меня закончились яйца,
И в эту чёрную полосу
У меня закончилась свёкла.
Масло высохло,
Варенье сбежало,
Соль не выдержала
И убила сахар.