Doña Rosa - Efrain Colombo translation in German

Doña Rosa

Hola chicos, quiero contarles
Lo del Tano, el Polaco y el Andrés
Vos sabes que de Malvinas
No pudieron mas volver.
Tengo fotos, libros, cuadros
Un video en un cassette,
Seis programas homenaje
Uno de la BBC.

Mi bandera es adolescente
Tengo todo que aprender,
Pueblo nuevo soy Argentino
Me tenés que responder.
De palabras mentirosas
Nada yo quiero saber,
Se olvidaron de mis hermanos
En las Islas, vos sabes,
Yo contaba con dos años
Ya pasaron mas de diez.
Doña Rosa, allá en Formosa
Dice su hijo... va a volver...

Rosa te llamo madre,
Sola no te dejaré
Cuantas Rosas en este mundo,
Llevan hoy tu padecer.
Tengo fotos, libros, cuadros
Un video en un cassette
Seis programas homenajes
Uno de la BBC.

Doña Rosa

Hallo Leute, ich will euch erzählen
Von dem Tano, dem Polaco und Andrés
Ihr wisst ja, dass von den Malwinen
Sie nicht mehr zurückkehren konnten.
Ich habe Fotos, Bücher, Bilder
Ein Video auf einer Kassette,
Sechs Gedenksendungen
Eine von der BBC.

Meine Flagge ist jugendlich
Ich habe alles zu lernen,
Junges Volk bin ich, Argentinier
Ihr müsst mir antworten.
Von lügnerischen Worten
Will ich nichts wissen,
Sie haben meine Brüder vergessen
Auf den Inseln, wisst ihr,
Ich zählte damals zwei Jahre
Schon sind mehr als zehn vergangen.
Doña Rosa, dort in Formosa
Sagt, ihr Sohn... wird zurückkehren...

Rosa, ich nenne dich Mutter,
Allein lasse ich dich nicht
Wie viele Rosas auf dieser Welt,
Tragen heute dein Leid.
Ich habe Fotos, Bücher, Bilder
Ein Video auf einer Kassette
Sechs Gedenksendungen
Eine von der BBC.