Lyrics and translation Efrain Colombo - Mi Regreso

Mi Regreso

Voy llegando a mi pago
Y me abrazan sentimientos
De saber que allí me espera
Una eterna primavera
Que despierta sueños nuevos

Cada instante compartido
Son chispita de ese fuego
Que se enciende con amigos
Y perdura eternamente
Y va templando mi regreso

Eso de andar caminos
De cantar cosas sencillas
De ser eco de mi pueblo
Por sentir que en mi guitarra
Nace el sol que va dejando
Huella viva en el sendero

El silencio en el andar
Va tejiendo pensamientos
Es el precio e' la distancia
Es mi vieja, es mi viejo
Mis hermanos, mis recuerdos

Voy llegando a mi pago
Me detengo en el tiempo
Soy cantor de mar y cielo
El cantar es mi destino
Santafesino mi acento

Eso de andar caminos
De cantar cosas sencillas
De ser eco de mi pueblo
Por sentir que en mi guitarra
Nace el sol que va dejando
Huella viva en el sendero

El cantar cosas sencillas
El ser eco de mi pueblo
Soy la chispa de un amor
Bien prendido en mi guitarra
Argentino es mi acento

Mon Retour

J'arrive dans mon pays
Et je suis envahi par des sentiments
De savoir que là-bas, tu m'attends
Un éternel printemps
Qui réveille de nouveaux rêves

Chaque instant partagé
Sont des étincelles de ce feu
Qui s'allume avec des amis
Et dure éternellement
Et tempère mon retour

Ce sentiment de parcourir les chemins
De chanter des choses simples
D'être l'écho de mon village
Par le sentiment que dans ma guitare
Naît le soleil qui laisse
Une empreinte vivante sur le chemin

Le silence dans la marche
Tisse des pensées
C'est le prix de la distance
C'est ma vieille, c'est mon vieux
Mes frères, mes souvenirs

J'arrive dans mon pays
Je m'arrête dans le temps
Je suis un chanteur de la mer et du ciel
Le chant est mon destin
Santafesino, mon accent

Ce sentiment de parcourir les chemins
De chanter des choses simples
D'être l'écho de mon village
Par le sentiment que dans ma guitare
Naît le soleil qui laisse
Une empreinte vivante sur le chemin

Le chanter des choses simples
L'être l'écho de mon village
Je suis l'étincelle d'un amour
Bien allumé dans ma guitare
Argentin est mon accent