Santa Fe en mi Corazón - Efrain Colombo translation in German

Santa Fe en mi Corazón

Pedacito de siembra
Donde yo vivo
El Paraná una rivera
La otra campos de trigo

Solcito de los caminos
Que se levanta del río
Para quemarle a la tarde
Senderitos del balido

Soy flor de ceibo de lino
Arancio píntame el río
Que yo le sigo cantando
Al suelo Santafesino

Soy dorado peleador
En aguas del San Javier
Y la cosecha a granel
Que se carga allá en Rosario
Y soy porrón de San Carlos
Para calmarte la sed

Cantame Orlando los versos
Que te dejó Julio Migno
Que por la chacra Pedroni
Dejo su vida entre libros

Mi canto tiene un destino
Entre la espiga y el río
Para quedar en la sangre
Del pueblo Santafesino

Santa Fe in meinem Herzen

Kleines Stück Saatfeld
Wo ich lebe
Der Paraná ein Ufer
Das andere Weizenfelder

Kleine Sonne der Wege
Die sich vom Fluss erhebt
Um den Nachmittag zu erhitzen
Kleine Pfade des Blökens

Ich bin Ceibo-Blüte, bin Flachs
Orange, male mir den Fluss
Denn ich singe ihm weiter zu
Dem santafesinischen Boden

Ich bin kämpfender Dorado
In den Wassern des San Javier
Und die reiche Ernte
Die dort in Rosario verladen wird
Und ich bin ein Bierkrug aus San Carlos
Um deinen Durst zu stillen

Sing mir, Orlando, die Verse
Die Julio Migno dir hinterließ
Der bei der Chacra Pedroni
Sein Leben zwischen Büchern ließ

Mein Gesang hat ein Ziel
Zwischen der Ähre und dem Fluss
Um im Blut zu bleiben
Des santafesinischen Volkes